ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.142.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 142

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
1. kesäkuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

LAUSUNNOT

Neuvosto

2010/C 142/01

Neuvoston lausunto Unkarin tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2009–2012

1

2010/C 142/02

Neuvoston lausunto Irlannin tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 2009–2014

7

2010/C 142/03

Neuvoston lausunto Italian tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 2009–2012

13

2010/C 142/04

Neuvoston lausunto Latvian tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2009–2012

19

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2010/C 142/05

Euron kurssi

25

2010/C 142/06

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 15. maaliskuuta 2010 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/39.351 – Ruotsin rajayhdysjohdot – Esittelijä: Romania

26

2010/C 142/07

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – Asiassa COMP/39.351 – Ruotsin yhdysjohdot

27

2010/C 142/08

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2010, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.351 – Ruotsin rajayhdysjohdot) (1)

28

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan investointipankki

2010/C 142/09

Ehdotuspyyntö – Euroopan investointipankilta on haettavana kolme uutta EIBURS-tutkimusmäärärahaa EIP:n oman Universities Research Action -tutkimuksen ohjelmahankkeen puitteissa

30

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 142/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5906 – One Equity Partners/Constantia) (1)

33

2010/C 142/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5862 – Mahle/Behr/Behr Industry) (1)

34

2010/C 142/12

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Permis de Langlade ja Permis de Hermine) koskevista hakemuksista)  (1)

35

2010/C 142/13

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Sézanne) koskevasta hakemuksesta; yhden lupahakemuksen on esittänyt Concorde Energy LLC ja toisen Réalm Energy International)  (1)

37

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI