ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.099.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 99

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
17. huhtikuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2010/C 099/01

SEUT:n 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

2010/C 099/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5820 – HPS/DKPS/SC) (1)

3

2010/C 099/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5733 – Gestamp Automocion/Edscha Hinge & Control Systems) (1)

3

2010/C 099/04

SEUT:n 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

4

2010/C 099/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5787 – Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn China) (1)

6

2010/C 099/06

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5777 – Drägerwerk/Dräger Medical) (1)

6

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2010/C 099/07

Euron kurssi

7

2010/C 099/08

Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)  (1)

8

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2010/C 099/09

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

15

2010/C 099/10

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

20

2010/C 099/11

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

28

2010/C 099/12

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet (1)

29

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 099/13

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta

30

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 099/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5793 – Dalkia CZ/NWR Energy) (1)

37

2010/C 099/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5852 – Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

38

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI