C:2010:055A:FULL

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2010:055A:FULL - EN

Document C:2010:055A:FULL

Help

Euroopan unionin virallinen lehti, CA 55, 05. maaliskuuta 2010

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2490 doi:10.3000/17252490.CA2010.055.fin
Euroopan unionin virallinen lehti		C 55A

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	53. vuosikerta 5. maaliskuu 2010

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	II Tiedonannot
	EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDONANNOT
	Euroopan komissio
2010/C 055A/01	Vihanneslajien lajikkeiden yleinen luettelo — toinen täydennysosa 28. kokonaispainokseen	1

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

5.3.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 55/1

VIHANNESLAJIEN LAJIKKEIDEN YLEINEN LUETTELO

toinen täydennysosa 28. kokonaispainokseen

2010/C 55 A/01

SISÄLLYS

Selitykset

Vihanneslajien luettelo

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Aggregatum-ryhmä - Salottisipuli

2	Allium cepa L. Cepa-ryhmä - Ruokasipuli

3.	Allium porrum L. Purjo

4.	Allium sativum L. Valkosipuli

5.	Allium schoenoprasum L. Ruohosipuli

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Punajuurikas, mukaan lukien Cheltenham-juurikas

2	Beta vulgaris L. Lehtijuurikas/Lehtimangoldi

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Lehtikaali

2	Brassica oleracea L. Kukkakaali

3	Brassica oleracea L. Parsakaali

4	Brassica oleracea L. Ruusukaali

5	Brassica oleracea L. Kurttukaali

6	Brassica oleracea L. Valkokaali

7	Brassica oleracea L. Punakaali

8	Brassica oleracea L. Kyssäkaali

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Kiinankaali

2	Brassica rapa L. Nauris

12.	Capsicum annuum L. Paprika, Chilipaprika

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vesimeloni

16.	Cucumis melo L. Meloni

17.	Cucumis sativus L. Kurkku

1	Cucumis sativus L. Kurkku

2	Cucumis sativus L. Avomaakurkku

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Jättikurpitsa

19.	Cucurbita pepo L. Kesäkurpitsa

21.	Daucus carota L. Porkkana

1	Daucus carota L. Porkkana

2	Daucus carota L. Porkkana

23.	Lactuca sativa L. Salaatti

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomaatti

27.	Phaseolus vulgaris L. Tarhapapu

1	Phaseolus vulgaris L. Tarhapapu

2	Phaseolus vulgaris L. Salkopapu

28.	Pisum sativum L. (partim) Herne

1	Pisum sativum L. (partim) Silpoydinherne

2	Pisum sativum L. (partim) Silpoherne

3	Pisum sativum L. (partim) Sokeriherne

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Retiisi

2	Raphanus sativus L. Retikka

32.	Solanum melongena L. Munakoiso

33.	Spinacia oleracea L. Pinaatti

35.	Vicia faba L. (partim) Härkäpapu

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Sokerimaissi

2	Zea mays L. Paukkumaissi

SELITYKSET

1.	Tämä toinen täydennysosa vihanneslajien lajikkeiden yleisen luettelon 28. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta.

2.	Tämä täydennysosa noudattaa 28. kokonaispainoksessa käytettävää alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.	Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 31 päivänä joulukuuta 2009 asti.

Muutokset 28. kokonaispainokseen nähden osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

— (add.):

tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,

— (mod.):

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 28. kokonaispainoksessa olevat viittaukset,

— (del.):

merkitsee, että ilmoitettu maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta.

5.	Muutokset koskevat ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/55/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.	Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 28. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa.

(1) EUVL C 248 A, 16.10.2009, s. 1.

(2) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Ambition	b NL 30a		H (add.)
Armador	b NL 30a		H (add.)
Bonilla	b NL 30a		H (add.)
Creation	b NL 30a		H (add.)
Matador	b NL 30a		H (add.)
Mirage	b NL 30a		H (add.)
Olympos	b NL 30a		H (add.)
Prisma	b NL 30a		H (add.)
Rosella	b NL 30a		H (add.)
Saffron	b NL 30a		H (add.)
Tropix	b NL 30a		H (add.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Bisonte	a ES 137		H (add.)
Despina	b NL 134a		H (add.)
Dothan			(del.)
Eiyu	b NL 123a		H (add.)
Ember			(del.)
Hamasodachi	b NL 123a		H (mod.)
Jaguar			(del.)
Jögeva 3	b EE 23		(add.)
Linus	b NL 134a		H (add.)
Loreta	b NL 30a		H (add.)
Red Creole	b NL 30a		(mod.)
Telda			(del.)
Valle			(del.)
Vereda			(del.)
White Album	b NL 30a		(add.)
White Dawn	b NL 30a		(add.)
White Diamond	b NL 30a		(add.)
White Knight	b UK 1		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
De Gennevilliers 2	b FR x		(mod.)
D'hiver 2	b FR x		(mod.) Géant d'hiver 2 FR
Gigante de Inverno 2	b PT 830
Siegfried 2	b DK 55
Winterreuzen 2	b NL 4
Yates Empire	b UK x
Géant d'hiver 2			= D'hiver 2
Gigante de Inverno 2			= D'hiver 2
Gigante de invierno 2			(del.) = D'hiver 2
Siegfried 2			= D'hiver 2
Winterreuzen 2			= D'hiver 2
Winterreuzen 3	b NL x		(mod.) Winterriesen 3 NL
Winterriesen 3			= Winterreuzen 3
Yates Empire			= D'hiver 2

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Ager	a RO 1097		(add.)

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Broad leaf	b NL 652		(add.)
Divonne	b NL 108		(add.)
Dolores	b NL 108		(add.)
Fine leaf	b NL 32		(add.)
Fitlau	b NL 108		H (add.)
Medium leaf	b NL 32		(add.)
Miro	b NL 274		(add.)
Naomy	b NL 274		(add.)
Nelly	b NL 274		(add.)
Prager	b NL 65		(add.)
Staro	b NL 274		(add.)
Toplau	b NL 108		(add.)
Twiggy	b NL 274		(add.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
De Detroit améliorée 3			= Detroit 3
Detroit 3	b FR x, b UK 158		(mod.) De Detroit améliorée 3 FR Globe 3 FR, UK Good for All 3 UK Model Red Globe 3 UK Noire ronde hâtive 3 FR Perfect 3 UK
Globe 3			= Detroit 3
Good for All 3			= Detroit 3
Model Red Globe 3			= Detroit 3
Noire ronde hâtive 3			= Detroit 3
Perfect 3			= Detroit 3
Tommy	b NL 108		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Erfurt 14	b NL x		(mod.)
Matra			(del.) = Erfurt 14
Snowdrift			(del.)
Vitaverde	b NL 86		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Gros des Vertus 4	b FR x		(mod.)
Taler	b NL 78		H (mod.)
Virtudes 5			(del.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Delphi	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Jögeva	b EE 23		(add.)
Kopenhagener Markt 3	b NL 78		(mod.)
Marché de Copenhague 3			(del.) = Kopenhagener Markt 3
Mercado de Copenhague 3			(del.) = Kopenhagener Markt 3
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Kasida			(del.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Alexandru	a RO 1093		(add.)
Arturo	b NL 78		H (mod.)
Bengal			(del.)
Dagon			(del.)
Dervish			(del.)
El Greco			(del.)
ElCésar	b ES 198		H (add.)
Fermier	a RO 1097		(add.)
Flush	a HU 5041		H (mod.)
Goleta	a ES 137		H (add.)
Igor			(del.)
Korosko	a AT 88		(add.)
Manzanilla	b ES 6240, b NL 73		H (mod.)
Orosco			(del.)
Petruș	a RO 1072		(add.)
Pintea	a RO 1093		(add.)
Puma	b NL 78		H (mod.)
Rébéko			(del.)
Suker			(del.)
Teide			(del.)
Tudu	a RO 1097		(add.)
Turia			(del.)
Vlad	a RO 1093		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Blue bell			(del.)
Bruselas	a ES 137		H (add.)
Kameni	a ES 5027		H (add.)
Nubia			(del.)
Pannonia			= Szigetcsépi
Ribera	a ES 6240		H (mod.)
Rosi			(del.)
Summit			(del.)
Szigetcsépi	a HU 145723		H (mod.)
Pannonia	a SK x
Tigre			(del.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agadir			(del.)
Amarelo			(del.)
Calatrava	a ES 10		H (add.)
Castejón			(del.)
Culto			(del.)
Delizia	a ES 98		H (add.)
Frevo	a ES 6219, b NL 75		H (mod.)
Gallicum			(del.)
Ganzo	a ES 5027		H (add.)
Guarini			(del.)
Iguana			(del.)
Kanela	b ES 10		H (add.)
Kili			(del.)
Laurent			(del.)
Marmolín	b ES 6240, a FR 9236		H (mod.)
Montiel			(del.)
Olmedo	a ES 6240, b NL 73		H (mod.)
Piñal			(del.)
Pilon			(del.)
Prérial			(del.)
Primal	b NL 79		H (mod.)
Primosole	a ES 5027		H (add.)
Segura	a ES 4311		H (add.)
Soprano			(del.)
Thor			(del.)
Turin			(del.)
Vendôme			(del.)
5 JOTAS	b ES 6240, a FR 8768		H (mod.)(1)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alfil			(del.)
Arnaud	b NL 60		H (add.)
Belmonte	a ES 137		H (add.)
Jurassic	b NL 26		H (add.)
Motril	b ES 10		H (add.)
Obense	a ES 137		H (add.)
Pathon	a ES 98		H (add.)
Portocarrero			(del.)
Taoz			(del.)
Torre			(del.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Crișan	a RO 1093		(add.)
Justina	b NL 60		H (add.)
Pyrit	b NL 60		H (add.)
Shakthi	b NL 108		H (add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Aquiles			(del.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Aziz	b NL 119a		H (mod.)
Coronel			(del.)
Egregio	b NL 78		H (add.)
Erez			(del.)
GL Global	a AT 13		H (add.)
Lita			(del.)
Rigoletto			(del.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Amsterdam de forzar 2			(del.) = Amsterdam 2
Amsterdam 2	a CZ 1187, a HU 5109		(mod.)
Amsterdamse Bak 2	b NL x
Amsterdammer 2			(del.) = Amsterdam 2
Amsterdamse Bak 2			= Amsterdam 2
Flakkée 3			(del.)
Jögeva Nantes	b EE 23		(add.)
Nantaise 6			= Nantes 6
Nantes 6	b DK 55, a HU x, b NL 60		(mod.) Nantaise 6 NL
Nantesa 6			(del.) = Nantes 6
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Abago	b NL 108		(add.)
Abeba	b NL 108		(add.)
Akif	b NL 60		(add.)
America 3			= Kagraner Sommer 3
Amerika 3			= Kagraner Sommer 3
Balua			(del.)
Batavia rubia Flavia			(del.)
Batavia rubia Lydia			(del.)
Bellagon	b NL 108		(add.)
Blonde à bord rouge 5	b FR x		(mod.)
Bola de Manteiga			= Hilde II
British Hilde			= Hilde II
Calderón	a ES 137		(add.)
Cazorla			(del.)
Celene	b NL 60		(add.)
Cesco	b NL 60		(add.)
Constant Heart			= Hilde II
Cosmopolia	b NL 108		(add.)
Dagama	b NL 108		(add.)
Dancine	b NL 108		(add.)
Doncella			(del.)
Emerson	b NL 108		(add.)
Emilia 3			= Kagraner Sommer 3
Espuña	b ES 63		(add.)
Estiva di Kagran 3			= Kagraner Sommer 3
Excalibur	b NL 503		(add.)
Excellent			= Hilde II
Ezkiel	b NL 26		(add.)
Femena	a ES 137		(add.)
Ferrado	b NL 108		(add.)
Fortune			= Hilde II
Frank	b NL 60		(add.)
Gatún	b ES 63		(add.)
Gaugin	b NL 108		(add.)
Gran Star			(del.)
Grandes Lagos Nabucco			(del.)
Granite	b NL 60		(add.)
Hilde II	b NL x, b UK 189		(mod.) British Hilde UK Constant Heart UK Excellent NL Fortune UK Irma NL Mathilde NL Plena NL, UK Poulton Market UK Supermarket NL, UK
Bola de Manteiga	b PT 592
Hiria	a ES 137		(add.)
Irati	b NL 78		(mod.)
Irma			= Hilde II
Kagraner Sommer 3	b NL 78		(mod.) America 3 IT Amerika 3 NL Emilia 3 IT K.S. 3 IT Regina d'estate 3 IT Smeraldo 3 IT, NL Steran 3 NL Zomerkoning 3 NL
Estiva di Kagran 3	b IT x
Kismy	b NL 26		(add.)
K.S. 3			= Kagraner Sommer 3
Lioba	b NL 26		(add.)
Lusitana	a ES 137		(add.)
Lydia			(del.) = Batavia rubia Lydia
Many	b NL 26		(add.)
Mathilde			= Hilde II
Montecito	b NL 503		(add.)
Multigreen 1	b NL 60		(add.)
Murielle	a AT 88		(add.)
Nagore	b NL 79		(add.)
Navara	b NL 60		(add.)
Pastora			(del.)
Plena			= Hilde II
Poulton Market			= Hilde II
Prado			(del.)
Pristalion	b NL 108		(add.)
Regina d'estate 3			= Kagraner Sommer 3
Reunion	b NL 108		(add.)
Rigoletto	b NL 78		(mod.)
Sibel	b NL 60		(add.)
Simpson	a ES 331		(mod.)
Skyphos	b NL 108		(add.)
Smeraldo 3			= Kagraner Sommer 3
Speedway	b NL 108		(add.)
Steran 3			= Kagraner Sommer 3
Supermarket			= Hilde II
Teragon	b NL 108		(add.)
Tuska	b NL 26		(add.)
Vailan	b NL 26		(add.)
Veronique	b NL 60		(add.)
Zomerkoning 3			= Kagraner Sommer 3

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Abishag			(del.)
Adriano	b NL 100		H (add.)
Angelica			(del.)
Apache			(del.)
Atara			(del.)
Ayala			(del.)
Babieca			(del.)
Bahia			(del.)
Bebop			f: 30.6.2011
Black Cherry	a AT 88		(add.)
Brioso	b NL 108		H (add.)
Chanell	b NL 73		H (add.)
Cibeles			(del.)
Claudia			(del.)
Copo			(del.)
Dione			(del.)
Ecuador			(del.)
Fuensanta	a SK 296		H (mod.)
Geraldine			(del.)
Guadalhorce			(del.)
Guyana	b NL 108		H (add.)
Hamlet	b NL 60		H (add.)
Indra			(del.)
Las Vegas	a ES 6211		H (add.)
Leopardo			(del.)
Madelia			(del.)
Mana			(del.)
Mariscal	b NL 108		H (add.)
Nemagema			(del.)
Nemared			(del.)
Nergal	b NL 108		H (add.)
Noelia	b NL 78		H (mod.)
Ostertom			f: 30.6.2012
Perlyta	b ES 6240		H (mod.)
Peto 95			(del.)
Ravello	b NL 122		H (mod.)
Roberto			(del.)
Sal Isidro	b NL 89		H (add.)
Sally			(del.)
Top-Racer			(del.)
Tosal			(del.)
Varto	b EE 23		(add.)
Victories	b NL 122		H (mod.)
Violin	a ES 6240		H (mod.)
Vitex	a RO 2039		H (mod.)
Waad	b NL 108		H (add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Daytona			(del.)
Guadiana			(del.)
Hispania			(del.)
Margareta	a RO 1072		(add.)
Mariserran			(del.)
Picker			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Amerikaanse Dubbele			= Blue Lake
Bârlădeana	a RO 1072		(add.)
Blue Lake	b NL x		(mod.) Amerikaanse Dubbele NL Bobi di luglio IT Promotor NL S. Anna IT
Bobis a grano bianco	b IT x
Blue Lake White Seeded			(del.)
Blue Lake
Bobis a grano bianco
Bobi di luglio			= Blue Lake
Bobis a grano bianco			= Blue Lake
Ecaterina	a RO 1093		(add.)
Promotor			= Blue Lake
S. Anna			= Blue Lake
Tescana	a RO 1097		(add.)
Viltotești	a RO 1072		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Miragreen			(del.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Bellino			(del.)
Candela di fuoco	b IT 418		(mod.) Lungo rosso IT
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
French Breakfast 3	b UK 38, b BG x
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Jögeva 169	b EE 23		(add.)
Long Scarlet			(del.)
Lungo rosso			= Candela di fuoco
National 5			(del.) = Redondo rosa punta blanca 5
Redondo rosa punta blanca 5			(del.)
Roxana	a CZ 256		(add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Cintia	a ES 6240, b NL 73		H (mod.)
Giada	b ES 10		H (add.)
Joana			(del.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Hawaii	b NL 78		H (add.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Ekisele Nine	a ES 98		H (add.)
Retaca			(del.)
Zaina			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Ambrozja	a PL 321		H (mod.)
Anawa	a PL 321		H (mod.)
Basin	b NL 78		H (add.)
Challenger	b HU 100747		H (add.)
GH 5704	b HU 107671, b NL 79		H (mod.)(1)
GH 2042	b NL 79		H (add.)(1)
Magnum	b NL 79		H (add.)
Nova	b NL 94		H (add.)
SF201	b ES 10		H (add.)(1)
SF681	b ES 10		H (add.)(1)
2	Zea mays L. - Popcorn

Top