ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.261.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 261

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
31. lokakuuta 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 261/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5625 – British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1)

1

2009/C 261/02

Komission Tiedonanto Valtiontukitoimenpiteitä rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä koskevien tilapäisten yhteisön puitteiden muuttamisesta

2

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 261/03

Euron kurssi

3

2009/C 261/04

Komission tiedonanto kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamista yhteisössä koskevaan direktiiviin 2003/87/EY liittyviä tarkkailu- ja raportointivaatimuksia koskevassa komission päätöksessä 2007/589/EY tarkoitettujen sähköisten vakiolomakkeiden ja tiedostomuotoja koskevien eritelmien julkaisemisesta

4

2009/C 261/05

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä marraskunta 2009 lähtien (Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

5

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 261/06

Jäsenvaltion toimittamat tiedot valtiontuesta, joka on myönnetty perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla

6

2009/C 261/07

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

11

2009/C 261/08

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

16

2009/C 261/09

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

19

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2009/C 261/10

EPSO/AD/174/09 – puolankieliset konferenssitulkit (AD 5 ja AD 7)

22

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 261/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5599 – Amcor/Alcan Packaging) (1)

23

2009/C 261/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5687 – CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

24

2009/C 261/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5643 – Arcelormittal/Miglani/JV) (1)

25

MUUT ILMOITUKSET

Neuvosto

2009/C 261/14

Ilmoitus seuraaville ryhmille ja yhteisöille, jotka on kirjattu tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon: Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (mukaan luettuna Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE), Palestiinan islamilainen jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) ja Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) (ks. 15 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 501/2009 liite)

26

Komissio

2009/C 261/15

Muutos vuoden 2009 ehdotuspyyntöön, joka koskee epäsuoria toimia internetiä ja muuta viestintäteknologiaa käyttävien lasten suojelua koskevassa monivuotisessa yhteisön ohjelmassa (Turvallisempi Internet) (Julkaistu EUVL C 132, 11.6.2009, s. 10)

28

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI