ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 18

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
24. tammikuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 018/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

Euroopan keskuspankki

2009/C 018/02

Sopimus, tehty 31 päivänä joulukuuta 2008, Národná banka Slovenskan ja Euroopan keskuspankin välinen saatavasta, jolla Euroopan keskuspankki Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 30.3 artiklan nojalla hyvittää Národná banka Slovenskaa

3

2009/C 018/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Neuvosto

2009/C 018/04

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät ammatillista koulutusta koskevan tehostetun eurooppalaisen yhteistyön tulevista painopisteistä

6

2009/C 018/05

Neuvoston päätelmät kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevasta Euroopan kumppanuudesta

11

Komissio

2009/C 018/06

Euron kurssi

14

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 018/07

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

15

2009/C 018/08

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

19

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2009/C 018/09

Ehdotuspyyntö — Euroopan unionin yhteinen yhdenmukaistettu yritys- ja kuluttajakyselyohjelma

22

2009/C 018/10

Ehdotuspyyntö — DG EAC/01/09 — Tempus IV — Korkea-asteen uudistus korkeakoulujen kansainvälisellä yhteistyöllä

31

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 018/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5313 — Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

33

2009/C 018/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5463 — Hitachi/Hitachi Koki) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

34

2009/C 018/13

Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI