ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 138E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
5. kesäkuu 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

ISTUNTOKAUSI 2008-2009

Istunnot 9. ja 10. huhtikuuta 2008

Keskiviikko 9. huhtikuuta 2008

2008/C 138E/01

PÖYTÄKIRJA

1

ISTUNNON KULKU

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Parlamentin kokoonpano

Ihmisoikeusaktivisti Munir Said Thalibin murha (kirjallinen kannanotto)

Kaikkien julkisen palvelun televisio-ohjelmien tekstittäminen EU:ssa (kirjallinen kannanotto)

Oikaisut (työjärjestyksen 204 a artikla)

Vastaanotetut asiakirjat

Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)

Rauenneet kirjalliset kannanotot

Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Määrärahojen siirrot

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Tiibetin tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen

Käsittelyjärjestys

Tervetulotoivotukset

Äänestykset

Androula Vassilioun Euroopan komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen (äänestys)

Libanon (keskustelu)

Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007 — Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus (keskustelu)

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Syövän torjunta laajentuneessa EU:ssa (keskustelu)

Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarviointi (keskustelu)

Eurostars *** I (keskustelu)

Hiili- ja terästutkimusrahasto * (keskustelu)

Euroopan kulttuuriteollisuus (keskustelu)

Kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma (keskustelu)

Yhteisön kalastusalusten kalastustoiminta yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsy yhteisön vesille *** I (keskustelu)

Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet (keskustelu)

Vuoden 2009 talousarvion suuntaviivat — (Pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX) (keskustelu)

Yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen varainhoidosta annetun malliasetuksen muuttaminen * — Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskeva varainhoidon puiteasetus * (keskustelu)

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

16

LIITE I

18

LIITE II

19

LIITE III
Oikaisut hyväksyttyihin teksteihin P6_TA-PROV(2007)0559 (KOM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD), P6_TA-PROV(2007)0595 (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211(COD), P6_TA-PROV(2008)0011 (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Oikaisu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta — P6_TA-PROV(2007)0559 — (KOM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD))

21

Oikaisu toisessa käsittelyssä 11. joulukuuta 2007 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) — P6_TA-PROV(2007)0595 — (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211(COD))

21

Oikaisu toisessa käsittelyssä 16. tammikuuta 2008 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta — P6_TA-PROV(2008)0011 — (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Torstai 10. huhtikuuta 2008

2008/C 138E/02

PÖYTÄKIRJA

24

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Vastaanotetut asiakirjat

Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa — Vaihtoehdot EU:n toimille (Vihreä kirja) (keskustelu)

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Kodittomuuden poistaminen (kirjallinen kannanotto)

Työjärjestyksen tulkinta

Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista

Äänestykset

Lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Euroopan muuttoliikkeiden verkosto * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen varainhoidosta annetun malliasetuksen muuttaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskeva varainhoidon puiteasetus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (äänestys)

Vuoden 2009 talousarvion suuntaviivat — (Pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX) (äänestys)

Eurostars *** I (äänestys)

Hiili- ja terästutkimusrahasto * (äänestys)

Yhteisön kalastusalusten kalastustoiminta yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsy yhteisön vesille * (äänestys)

Tiibetin tilanne (äänestys)

Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007 (äänestys)

Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus (äänestys)

Tervetulotoivotukset

Äänestykset (jatkoa)

Syövän torjunta laajentuneessa EU:ssa (äänestys)

Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarviointi (äänestys)

Euroopan kulttuuriteollisuus (äänestys)

Kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma (äänestys)

Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa — Vaihtoehdot EU:n toimille (Vihreä kirja) (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevat pyynnöt

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Seuraavien istuntojen aikataulu

Istuntokauden keskeyttäminen

LÄSNÄOLOLISTA

36

LIITE I

38

LIITE II

52

FI