ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 310

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
20. joulukuuta 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

KOMISSIO

2007/C 310/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4878 — Continental/Siemens VDO) (1)

1

2007/C 310/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4823 — Yara/Praxair/JV) (1)

1

2007/C 310/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4801 — OEP/Schoeller/SAS) (1)

2

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 310/04

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2007/C 310/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

4

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2007/C 310/06

Kehotus huomautusten esittämiseen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan I osan 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti Norjan tielaitoksen uudelleenjärjestelystä ja Mesta AS:n perustamisesta

5

2007/C 310/07

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 349/07/COL Norjan tielaitoksen Møren ja Romsdalin piiritoimistoa koskevasta kantelusta

30

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2007/C 310/08

Kansallisten tuomioistuinten tuomarien kouluttaminen EY:n kilpailuoikeuden alalla sekä kansallisten tuomarien välinen oikeudellinen yhteistyö

31

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2007/C 310/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4987 — IBM/Cognos) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

32

2007/C 310/10

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Château-Thierry) koskevasta hakemuksesta)  (1)

33

2007/C 310/11

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Pntenx) koskevasta hakemuksesta)  (1)

35

Oikaisuja

2007/C 310/12

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 2004/17/EY ja 2004/18/EY vahvistettuja kynnysarvoja vastaavat kansalliset valuutta-arvot (EYVL C 301, 13.12.2001)

37

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI