ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 314E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
21. joulukuuta 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   (Tiedonantoja)

EUROOPAN PARLAMENTTI

ISTUNTOKAUSI 2006-2007

Istunnot 13.-16. marraskuuta 2006

Maanantai 13. marraskuuta 2006

2006/C 314E/01

PÖYTÄKIRJA

1

ISTUNNON KULKU

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Määrärahojen siirrot

Vetoomukset

Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Kirjalliset kannanotot ja suulliset kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Vastaanotetut asiakirjat

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Parlamentin kokoonpano

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen

Yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodeksi 2007 (tarkistusluonnosten jättämisen määräaika)

Käsittelyjärjestys

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Euroaluetta koskeva vuotuinen kertomus 2006 (keskustelu)

Yhteisön meriympäristöpolitiikka *** I — Meriympäristön teemakohtainen strategia (keskustelu)

Euroopan sähköverkon toimintahäiriöt (keskustelu)

Maitokiintiöt (keskustelu)

Maaseudun kehittämisen tukeminen maaseuturahastosta * — YMP:n suorien tukien vapaaehtoinen mukauttaminen * (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

13

Tiistai 14. marraskuuta 2006

2006/C 314E/02

PÖYTÄKIRJA

15

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä

Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen esittely — 2005 (keskustelu)

Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmästä (SESAR) vastaava yhteisyritys * (keskustelu)

Elohopeaa sisältävät mittalaitteet *** I (keskustelu)

Asuntoluotot (keskustelu)

Äänestykset

YMP:n suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

EY:n ja Kanadan sopimus korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoasioiden alan yhteistyöpuitteista * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

EY:n ja Yhdysvaltojen sopimus korkea-asteen koulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisön alueella liikkuviin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä sovellettavat sosiaaliturvajärjestelmät *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteinen markkinajärjestely * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttaminen arvonlisä- ja valmisteverosta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisön kolmas rahoitusosuus Tšernobylin reaktorisuojarahastoon * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Maaseudun kehittämisen tukeminen maaseuturahastosta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Gérard Onestan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisön meriympäristöpolitiikka *** I (äänestys)

Elohopeaa sisältävät mittalaitteet *** I (äänestys)

YMP:n suorien tukien vapaaehtoinen mukauttaminen * (äänestys)

Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmästä (SESAR) vastaava yhteisyritys * (äänestys)

Juhlaistunto — Georgia

Äänestykset (jatkoa)

Euroaluetta koskeva vuotuinen kertomus 2006 (äänestys)

Meriympäristön teemakohtainen strategia (äänestys)

Asuntoluotot (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Komission lainsäädäntö- ja työohjelma 2007 (keskustelu)

Kyselytunti (kysymykset komissiolle)

Kyselytunti (kysymykset neuvostolle)

Rahapelit ja vedonlyönti sisämarkkinoilla (keskustelu)

Uusi monikielisyyden puitestrategia (keskustelu)

Euroopan unionin yleinen tullietuusjärjestelmä (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

33

LIITE I

35

LIITE II

45

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

65

P6_TA(2006)0468
YMP:n suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta ja oikaisemisesta sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2006)0500 — C6-0335/2006 — 2006/0172(CNS))

65

P6_TA(2006)0469
EY:n ja Kanadan sopimus korkea-asteen koulutuksesta ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoasioiden alan yhteistyöpuitteista *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoasioiden alan yhteistyöpuitteiden asettamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (KOM(2006)0274 — C6-0255/2006 — 2006/0096(CNS))

65

P6_TA(2006)0470
EY:n ja Yhdysvaltojen sopimus korkea-asteen koulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2006)0180 — C6-0174/2006 — 2006/0061(CNS))

66

P6_TA(2006)0471
Yhteisön alueella liikkuviin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä sovellettavat sosiaaliturvajärjestelmät *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (KOM(2005)0676 — C6-0442/2005 — 2005/0258(COD))

67

P6_TC1-COD(2005)0258
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. marraskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N.o .../2006 antamiseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta

67

LIITE

68

P6_TA(2006)0472
Tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käytöstä vesiviljelyssä (KOM(2006)0154 — C6-0137/2006 — 2006/0056(CNS))

73

P6_TA(2006)0473
Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteinen markkinajärjestely *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 muuttamisesta (KOM(2006)0233 — C6-0202/2006 — 2006/0081(CNS))

76

P6_TA(2006)0474
Tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskeva yleisopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi muutoksen tekemisestä yhteisön puolesta tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevaan yleissopimukseen (KOM(2006)0338 — C6-0276/2006 — 2006/0113(CNS))

76

P6_TA(2006)0475
Kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttaminen arvonlisä- ja valmisteverosta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttamisesta arvonlisä- ja valmisteverosta (KOM(2006)0076 — C6-0078/2006 — 2006/0021(CNS))

77

P6_TA(2006)0476
Yhteisön kolmas rahoitusosuus Tšernobylin reaktorisuojarahastoon *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä (KOM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS))

79

P6_TA(2006)0477
Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi korruption vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2006)0082 — C6-0105/2006 — 2006/0023(CNS))

80

P6_TA(2006)0478
Maaseudun kehittämisen tukeminen maaseuturahastosta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2006)0237 — C6-0237/2006 — 2006/0082(CNS))

81

P6_TA(2006)0479
Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Euroopan parlamentin päätös Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2006/2099(IMM))

82

P6_TA(2006)0480
Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Euroopan parlamentin päätös Gabriele Albertinin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2006/2122(IMM))

82

P6_TA(2006)0481
Gérard Onestan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Euroopan parlamentin päätös Gérard Onestan parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2006/2121(IMM))

84

P6_TA(2006)0482
Yhteisön meriympäristöpolitiikka *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) (KOM(2005)0505 — C6-0346/2005 — 2005/0211(COD))

86

P6_TC1-COD(2005)0211
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. marraskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/.../EY antamiseksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)

86

LIITE I
4 JA 11 ARTIKLASSA TARKOITETUT EDELLYTYKSET

106

LIITE II
9 ARTIKLAN 1 KOHTA

107

LIITE III
10 ARTIKLAN 1 KOHTA, 11 ARTIKLAN 1 KOHTA JA 13 ARTIKLAN 1 KOHTA

108

LIITE IV
12 ARTIKLAN 1 KOHTA

109

LIITE V
13 ARTIKLAN 1 KOHTA

110

LIITE VI
16 ARTIKLAN 1 KOHTA

111

P6_TA(2006)0483
Elohopeaa sisältävät mittalaitteet *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista koskevista rajoituksista (KOM(2006)0069 — C6-0064/2006 — 2006/0018(COD))

111

P6_TC1-COD(2006)0018
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. marraskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/.../EY antamiseksi neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista koskevista rajoituksista

112

LIITE

114

P6_TA(2006)0484
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmästä (SESAR) vastaava yhteisyritys *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi (KOM(2005)0602 — C6-0002/2006 — 2005/0235(CNS))

115

P6_TA(2006)0485
Euroaluetta koskeva vuotuinen kertomus 2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma euroaluetta koskevasta vuotuisesta kertomuksesta 2006 (2006/2239(INI))

125

P6_TA(2006)0486
Meriympäristön teemakohtainen strategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma meriympäristön suojelua ja säilyttämistä koskevasta teemakohtaisesta strategiasta (2006/2174(INI))

131

P6_TA(2006)0487
Asuntoluotot
Euroopan parlamentin päätöslauselma asuntoluotoista EU:ssa (2006/2102(INI))

136

Keskiviikko 15. marraskuuta 2006

2006/C 314E/03

PÖYTÄKIRJA

143

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)

Palvelut sisämarkkinoilla *** II (keskustelu)

Äänestykset

Uusi monikielisyyden puitestrategia (äänestys)

Euroopan unionin yleinen tullietuusjärjestelmä (äänestys)

Tervetulotoivotukset

Juhlaistunto — Qatar

Äänestykset (jatkoa)

Palvelut sisämarkkinoilla *** II (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Tilanne Gazassa (keskustelu)

Biologisten aseiden kieltosopimus, rypälepommit ja tavanomaiset aseet (keskustelu)

Pelastuspalvelualaa koskeva yhteisön aloite (keskustelu)

Eurooppalaisten sääntelyvirastojen toimintakehys (keskustelu)

Pohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvä Itämeren aluetta koskeva strategia (keskustelu)

Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntäntöönpano Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa (keskustelu)

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntäntöönpano Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa (jatkoa keskustelulle)

Perintö- ja testamenttioikeus (keskustelu)

Naiset kansainvälisessä politiikassa (keskustelu)

Ihmiskaupan torjunta — kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

151

LIITE I

153

LIITE II

157

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

207

P6_TA(2006)0488
Uusi monikielisyyden puitestrategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma uudesta monikielisyyden puitestrategiasta (2006/2083(INI))

207

P6_TA(2006)0489
Euroopan unionin yleinen tullietuusjärjestelmä
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin yleisestä tullietuusjärjestelmästä

210

P6_TA(2006)0490
Palvelut sisämarkkinoilla *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi palveluista sisämarkkinoilla (10003/4/2006 — C6-0270/2006 — 2004/0001(COD))

212

P6_TC2-COD(2004)0001
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 15. marraskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/.../EY antamiseksi palveluista sisämarkkinoilla

213

Torstai 16. marraskuuta 2006

2006/C 314E/04

PÖYTÄKIRJA

255

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2005 (keskustelu)

Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta (keskustelu)

Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista

Puhemiehen julkilausuma

Äänestykset

EY:n ja Mauritanian kalastuskumppanuussopimus * (äänestys)

Tilanne Gazassa (äänestys)

Biologisten aseiden kieltosopimus, rypälepommit ja tavanomaiset aseet (äänestys)

Pohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvä Itämeren aluetta koskeva strategia (äänestys)

Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntäntöönpano Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa (äänestys)

Perintö- ja testamenttioikeus (äänestys)

Naiset kansainvälisessä politiikassa (äänestys)

Ihmiskaupan torjunta — kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi (äänestys)

Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2005 (äänestys)

Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Esityslista

Famagusta/Varosha (keskustelu)

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

Etiopia

Bangladesh

Iran

Äänestykset

Etiopia (äänestys)

Bangladesh (äänestys)

Iran (äänestys)

Parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö

Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Määrärahojen siirrot

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Seuraavien istuntojen aikataulu

Istuntokauden keskeyttäminen

LÄSNÄOLOLISTA

267

LIITE I

269

LIITE II

286

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

324

P6_TA(2006)0491
EY:n ja Mauritanian kalastuskumppanuussopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2006)0506 — C6-0334/2006 — 2006/0168(CNS))

324

P6_TA(2006)0492
Gazan tilanne
Euroopan parlamentin päätöslauselma Gazan tilanteesta

324

P6_TA(2006)0493
Biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus
Euroopan parlamentin päätöslauselma biologisia ja toksiiniaseita koskevasta yleissopimuksesta (BTWC), rypälepommeista ja tavanomaisista aseista

327

P6_TA(2006)0494
Pohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvä Itämeren aluetta koskeva strategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma pohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvästä Itämeren aluetta koskevasta strategiasta (2006/2171(INI))

330

P6_TA(2006)0495
Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpano Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpanosta Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa (2006/2033(INI))

334

P6_TA(2006)0496
Perintö- ja testamenttioikeus
Euroopan parlamentin päätöslauselma suosituksista komissiolle perintö- ja testamenttioikeudesta (2005/2148(INI))

342

LIITE
PYYDETYN EHDOTUKSEN SISÄLTÖÄ KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SUOSITUKSET

344

P6_TA(2006)0497
Naiset kansainvälisessä poliitikassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisista kansainvälisessä politiikassa (2006/2057(INI))

347

P6_TA(2006)0498
Ihmiskaupan torjunta — kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle ihmiskaupan torjunnasta — kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi (2006/2078(INI))

355

P6_TA(2006)0499
Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2005
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2005 (2006/2117(INI))

365

P6_TA(2006)0500
Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta
Euroopan parlamentin päätöslauselma valkoisesta kirjasta eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta (2006/2087(INI))

369

P6_TA(2006)0501
Etiopia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Etiopiasta

376

P6_TA(2006)0502
Bangladesh
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bangladeshista

377

P6_TA(2006)0503
Iran
Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranista

379

FI