ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 47

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
25. helmikuu 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 047/1

Euron kurssi

1

2006/C 047/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta ( 1 )

2

2006/C 047/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta ( 1 )

4

2006/C 047/4

Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot valtiontuesta, jota ne ovat myöntäneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 363/2004 ( 1 )

6

2006/C 047/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta ( 1 )

13

2006/C 047/6

Valtiontuki — Belgia — Valtiontuki C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti ( 1 )

14

2006/C 047/7

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( 1 )

21

2006/C 047/8

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

23

2006/C 047/9

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis) ( 1 )

24

2006/C 047/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique) ( 1 )

25

2006/C 047/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

26

Euroopan tietosuojavaltuutettu

2006/C 047/12

Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta (KOM(2005) 475 lopullinen)

27

III   Tiedotteita

Komissio

2006/C 047/13

GR-Ellinikó: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen Helleenien tasavallan esittämä tarjouskilpailu, joka koskee säännöllisen lentoliikenteen harjoittamista reiteillä, joille on asetettu julkisen palvelun velvoitteita

48

2006/C 047/14

P-Lissabon: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Oikaisu koskien Portugalin esittämän neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaista tarjouspyyntöä säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta reiteillä Lissabon — Bragança ja Bragança — Vila Real — Lissabon ( ”Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa” S 25, 7.2.2006 , avoin menettely, 27011-2006) ( ”Euroopan unionin virallinen lehti” C 32, 8.2.2006 )  ( 1 )

51

2006/C 047/15

Huomautus

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI