ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 296

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta
26. marraskuuta 2005

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2005/C 296/1

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-204/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 17 ja 19 artikla — Tuet — Vähennysoikeuden rajoittaminen)

1

2005/C 296/2

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 22 päivänä syyskuuta 2005, asiassa C-221/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/676/ETY — Puutteellinen täytäntöönpano — Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta — Pilaantuneiden vesien tai vesien, jotka voivat pilaantua, määrittelemisen laiminlyönti — Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden virheellinen ja puutteellinen määritteleminen — Hyvän maatalouskäytännön ohjeet — Puutteet — Toimintaohjelma — Puutteet ja puutteellinen soveltaminen)

1

2005/C 296/3

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-243/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Arvonlisävero — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Tuilla rahoitetut tuotantohyödykkeet)

2

2005/C 296/4

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2005, asiassa C-251/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 80/778/ETY liitteessä I täsmennettyjen vaatimusten täyttämättä jättäminen — 7 artiklan 6 kohta — Juomavesi)

2

2005/C 296/5

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-276/03 P, Scott SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Ranskan tasavalta (Muutoksenhaku — Sääntöjenvastainen valtiontuki — Asetuksen (EY) N:o 659/1999 ajallinen soveltaminen — Tuen soveltumattomuudesta yhteismarkkinoille ja takaisinperimisestä tehty päätös — Vanhentumisaika — Keskeytyminen — Velvollisuus ilmoittaa tuensaajalle keskeyttävästä toimenpiteestä)

3

2005/C 296/6

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-291/03 (VAT and Duties Tribunal, Manchesterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): MyTravel plc vastaan Commissioners of Customs & Excise (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Matkatoimistoja koskeva järjestelmä — Matkapaketit — Kolmansilta hankitut palvelut ja itse suoritetut palvelut — Veron laskentatapa)

3

2005/C 296/7

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-458/03 (Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Parking Brixen GmbH vastaan Gemeinde Brixen ja Stadtwerke Brixen AG (Julkiset hankinnat — Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt — Palveluja koskeva käyttöoikeussopimus — Maksullisten pysäköintialueiden hallinnointi)

4

2005/C 296/8

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-502/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Jätehuolto — Direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY — 4,8 ja 9 artikla)

4

2005/C 296/9

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-522/03 (Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Scania Finance France SA vastaan Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. (Brysselin yleissopimus — Tunnustaminen ja tiedoksianto — Kieltäytymisperuste — Asianmukaisen tiedoksiannon käsite)

5

2005/C 296/10

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-9/04 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosasiassa, jossa vastaajana on Geharo BV (Direktiivi 88/378/ETY — Lelut — Direktiivi 91/338/ETY — Suurin sallittu kadmiumpitoisuus)

5

2005/C 296/11

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-120/04 (Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Medion AG vastaan Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH (Tavaramerkit — Direktiivi 89/104/ETY — 5 artiklan 1 kohdan b alakohta — Sekaannusvaara — Tavaramerkki, jota kolmas käyttää — Moniosainen merkki, joka sisältää kolmannen nimen, jota seuraa tavaramerkki)

6

2005/C 296/12

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-200/04 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Finanzamt Heidelberg vastaan ISt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Matkatoimistoja ja turistimatkojen järjestäjiä koskeva erityisjärjestelmä — 26 artiklan 1 kohta — Soveltamisala — Matkapaketti, johon sisältyy kuljetus kohdevaltioon ja/tai oleskelu kohdevaltiossa sekä kieltenopetus — Pääsuoritus ja lisäsuoritukset — Käsite — Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annettu direktiivi 90/314/ETY)

6

2005/C 296/13

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-379/04 (Landgericht Würzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Richard Dahms GmbH vastaan Fränkischer Weinbauverband eV (Viinituotteet — Asetus (EY) N:o 753/2002 — 21 artikla — Välitön oikeusvaikutus — Viini- ja kuohuviinikilpailu — Kilpailun osallistumismaksu)

7

2005/C 296/14

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-429/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/96/EY — Irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetut edellytykset ja menettelyt — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

7

2005/C 296/15

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-70/04: Sveitsin valaliitto vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Ulkosuhteet — EY:n ja Sveitsin sopimus lentoliikenteestä — Kolmannen valtion nostama kumoamiskanne — Sveitsin valaliitto — Komission päätös 2004/12/EY — Zürichin lentoaseman lähestymismenettelyjä koskevat Saksan toimenpiteet — Neuvoston asetus (ETY) N:o 2408/92 — Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 51 ja 54 artiklan muuttamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehty neuvoston päätös 2004/407/EY, Euratom — Siirto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi)

8

2005/C 296/16

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (kuudes jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-190/04 P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton, vastaan Euroopan unionin neuvosto, Euroopan yhteisöjen komissio, John Pascoe, Richard Micklethwait ja Ruth Margaret Micklethwait (Muutoksenhaku — Vahingonkorvauskanne — Yhdistyneen kuningaskunnan viimeisen oikeusasteen perustelematon kieltäytyminen ennakkoratkaisukysymyksen esittämisestä yhteisöjen tuomioistuimelle — Neuvosto ja komissio eivät ole ryhtyneet toimenpiteisiin — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

8

2005/C 296/17

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (kuudes jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-281/04 P, Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger vastaan Euroopan unionin neuvosto, Euroopan yhteisöjen komissio ja John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Muutoksenhaku — Laiminlyöntikanne — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen nostamatta jättäminen — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

9

2005/C 296/18

Asia C-287/05: Centrale Raad van Beroepin 15.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa D. P. W. Hendrix vastaan Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

9

2005/C 296/19

Asia C-290/05: Hajdú-Bihar Megyei Bíróságin 3.3.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ákos Nádasdi vastaan Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága

10

2005/C 296/20

Asia C-291/05: Raad van Staten 13.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie vastaan R.N.G. Eind

10

2005/C 296/21

Asia C-296/05: Raad van Staten 19.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Minister van Vreemdelingenzaken en Integratie vastaan I. Günes

11

2005/C 296/22

Asia C-297/05: Euroopan yhteisöjen komission 22.7.2005 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

11

2005/C 296/23

Asia C-314/05 P: Creative Technology Ltd:n 10.8.2005 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-352/02, Creative Technology Ltd vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), jossa toisena osapuolena sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnassa käydyssä menettelyssä oli José Vila Ortiz, 25.5.2005 antamasta tuomiosta

12

2005/C 296/24

Asia C-324/05 P: Plus Warenhandelsgesellschaft mbH:n 28.7.2005 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-34/04, Plus Warenhandelsgesellschaft mbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) 22.6.2005 antamasta tuomiosta

12

2005/C 296/25

Asia C-334/05 P: Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston 15.9.2005 (fax 9.9.2005) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-7/04, Shaker di L. Laudato & C.sas vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto, toisena asianosaisena: Limiñana y Botella SL, 15.6.2005 antamasta tuomiosta

13

2005/C 296/26

Asia C-336/05: Tribunal Départemental des Pensions Militaires du Morbihanin 7.9.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ameur Echouikh vastaan Secrétaire d'Etat aux anciens combattants

14

2005/C 296/27

Asia C-340/05: Oberlandesgericht Münchenin 9.9.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa vastaajana on Stefan Kremer

15

2005/C 296/28

Asia C-355/05: Euroopan yhteisöjen komission 22.9.2005 Irlantia vastaan nostama kanne

15

2005/C 296/29

Asia C-358/05: Euroopan yhteisöjen komission 23.9.2005 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

16

2005/C 296/30

Asia C-361/05: Euroopan yhteisöjen komission 26.9.2005 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

16

2005/C 296/31

Asia C-364/05: Euroopan yhteisöjen komission 27.9.2005 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

17

2005/C 296/32

Asia C-369/05: Euroopan yhteisöjen komission 7.10.2005 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

17

2005/C 296/33

Asia C-372/05: Euroopan yhteisöjen komission 7.10.2005 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

17

2005/C 296/34

Asian C-333/02 poistaminen rekisteristä

18

2005/C 296/35

Asian C-101/03 poistaminen rekisteristä

18

2005/C 296/36

Asian C-338/03 poistaminen rekisteristä

19

2005/C 296/37

Asian C-510/03 poistaminen rekisteristä

19

2005/C 296/38

Asian C-330/04 poistaminen rekisteristä

19

2005/C 296/39

Asian C-478/04 poistaminen rekisteristä

19

2005/C 296/40

Asian C-481/04 poistaminen rekisteristä

19

2005/C 296/41

Asian C-74/05 poistaminen rekisteristä

19

ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2005/C 296/42

Asia T-325/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.9.2005 — DaimlerChrysler v. komissio (Kilpailu — EY 81 artikla — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Edustussopimus — Moottoriajoneuvojen jälleenmyynti — Taloudellinen kokonaisuus — Toimenpiteet, joilla rajoitetaan moottoriajoneuvojen rinnakkaismyyntiä — Hintojen vahvistaminen — Asetus (EY) N:o 1475/95 — Sakko)

20

2005/C 296/43

Yhdisteyt asiat T-22/02 ja T-23/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2005 — Sumitomo Chemical ja Sumika Fine Chemicals v. komissio (Kilpailu — Vitamiinituotealan kartellit — Komission päätös, jolla todetaan lopetettu kilpailusääntöjen rikkominen ja jolla ei määrätä sakkoa — Asetus (ETY) N:o 2988/74 — Sakkojen tai seuraamusten määräämistä koskevan komission toimivallan vanhentuminen — Oikeusvarmuuden periaate — Syyttömyysolettama — Perusteltu intressi todeta kilpailusääntöjen rikkomiset)

20

2005/C 296/44

Yhdistetyt asiat T-134/03 ja T-135/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2005 — Common Market Fertilizers v. komissio (Tuontitullien peruuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta — Tuojan suora laskuttaminen — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 907 artiklassa tarkoitetun asiantuntijaryhmän käsite — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklassa tarkoitettu ilmeinen laiminlyönti — Perusteluvelvollisuus)

21

2005/C 296/45

Asia T-203/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.10.2005 — Rasmussen v. komissio (Henkilöstö — Virkamatkakulujen ilmoittaminen väärin — Kurinpitomenettely — Varoitus — Kieliä koskevat järjestelyt — Lääkärin vaitiolovelvollisuus)

21

2005/C 296/46

Yhdistetyt asiat T-366/03 ja T-235/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.10.2005 — Ylä-Itävallan osavaltio ja Itävalta v. komissio (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavat kansalliset toimenpiteet — Kielto käyttää geneettisesti muunnettuja organismeja Ylä-Itävallassa — EY 95 artiklan 5 kohdan soveltamisedellytykset)

22

2005/C 296/47

Asia T-404/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2005 — Fischer v. yhteisöjen tuomioistuin (Henkilöstö — Kumoamiskanne — Työkyvyttömyys — Lääketieteellisiin syihin perustuva osa-aikaisuus — Perustelut — Työkyvyttömyyslautakunta — Vahingonkorvauskanne)

22

2005/C 296/48

Asia T-423/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.10.2005 — Bunker & BKR v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Hakemus sanaosan ”B.K.R.” sisältävän kuviomerkin rekisteröimisestä yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki BK RODS — Sekaannusvaara — Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

22

2005/C 296/49

Asia T-358/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.9.2005 — Krahl v. komissio (Henkilöstö — Kolmanteen maahan määrääminen — Asuinkulut — Kanne — Määräajat — Määräaikojen ehdottomuus — Myöhässä nostettu kanne — Tutkimatta jättäminen)

23

2005/C 296/50

Asia T-140/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.9.2005 — Ehcon v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntö — Tarjouskilpailuun osallistuneen osapuolen tarjouksen hylkääminen — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vanhentumisaika — Tutkimatta jättäminen — Selvästi perusteeton kanne)

23

2005/C 296/51

Asia T-247/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 19.9.2005 — Aseprofar ja Edifa v. komissio (Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kannekelpoinen toimi — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen — Tiedonanto 2002/C 244/03)

24

2005/C 296/52

Asia T-287/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.9.2005 — Lorte ym. v. neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 864/2004 ja asetus (EY) N:o 865/2004 — Oliiviöljyalan tukijärjestelmä — Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt — Asetus, joka ei koske näitä henkilöitä erikseen — Tutkimatta jättäminen)

24

2005/C 296/53

Yhdistetyt asiat T-295/04 — T-297/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 8.9.2005 — ASAJA ym. v. neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 864/2004 — Oliiviöljyalan tukijärjestelmä — Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt — Se, että päätös ei koske kantajia erikseen — Tutkimatta jättäminen)

24

2005/C 296/54

Asia T-195/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 20.9.2005 — Deloitte Business Advisory v. komissio (Välitoimimenettely — Yhteisön tarjouskilpailumenettely — Mahdollisuuden menettäminen — Kiireellisyys — Intressipunninta)

25

2005/C 296/55

Asia T-257/05: Kanne 12.7.2005 — Deutsche Telekom v. SMHV

25

2005/C 296/56

Asia T-330/05: Kanne 2.9.2005 — Aqua-Terra Bioprodukt v. SMHV

26

2005/C 296/57

Asia T-335/05: Kanne 5.9.2005 — Sorensen v. Euroopan yhteisöjen komissio

26

2005/C 296/58

Asia T-336/05: Kanne 5.9.2005 — De Soeten v. neuvosto

27

2005/C 296/59

Asia T-338/05: Kanne 9.9.2005 — Claudel v. tilintarkastustuomioistuin

27

2005/C 296/60

Asia T-339/05: Kanne 9.9.2005 — MacLean-Fogg Company v. SMHV

28

2005/C 296/61

Asia T-340/05: Kanne 13.9.2005 — Adler Modemärkte v. SMHV

28

2005/C 296/62

Asia T-342/05: Kanne 14.9.2005 — Henkel v. SMHV

28

2005/C 296/63

Asia T-345/05: Kanne 5.9.2005 — V v. Euroopan parlamentti

29

2005/C 296/64

Asia T-346/05: Kanne 12.9.2005 — The Procter & Gamble Company v. SMHV

29

2005/C 296/65

Asia T-347/05: Kanne 12.9.2005 — Procter & Gamble v. SMHV

30

2005/C 296/66

Asia T-351/05: Kanne 7.9.2005 — Provincia di Imperia v. Komissio

30

2005/C 296/67

Asia T-352/05: Kanne 16.9.2005 — Helleenien tasavalta v. komissio

31

2005/C 296/68

Asia T-356/05: Kanne 19.9.2005 — Zelenkovà v. parlamentti

32

2005/C 296/69

Asia T-362/05: Kanne 21.9.2005 — Nuova Agricast v. komissio

33

2005/C 296/70

Asia T-363/05: Kanne 21.9.2005 — COFRA v. komissio

34

2005/C 296/71

Asia T-368/05: Kanne 26.9.2005 — Itävalta v. komissio

34

2005/C 296/72

Asia T-369/05: Kanne 23.9.2005 — Espanjan kuningaskunta v. komissio

35

2005/C 296/73

Asia T-371/05: Kanne 28.9.2005 — AITEC — Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento ym. v. komissio

36

2005/C 296/74

Asia T-373/05: Kanne 26.9.2005 — Italian tasavalta v. komissio

37

2005/C 296/75

Asia T-375/05: Kanne 7.10.2005 — Azienda Agricola Le Canne v. komissio

37

VIRKAMIESTUOMIOISTUIN

2005/C 296/76

Tiedonanto

39

III   Tiedotteita

2005/C 296/77

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 281, 12.11.2005

40

FI