ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 277

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta
10. marraskuuta 2005

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Neuvosto

2005/C 277/1

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Tanskan ilmoitus

1

2005/C 277/2

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Ruotsin ilmoitus

1

2005/C 277/3

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Itävallan tasavallan ilmoitus

2

Komissio

2005/C 277/4

Euron kurssi

3

2005/C 277/5

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

4

2005/C 277/6

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

11

2005/C 277/7

Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta — Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti

12

EUROOPAN TALOUSALUE

EFTAn valvontaviranomainen

2005/C 277/8

Kehotus huomautusten esittämiseen valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan I osan 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti valtiontuesta, jota Islanti on myöntänyt merenalaista kaapelia koskevaan hankkeeseen (Farice)

14

2005/C 277/9

Valtiontuki — Islanti — EFTAn valvontaviranomaisen ilmoitus EFTA-valtioille, EU:n jäsenvaltioille ja muille asianomaisille — Valtiontuki 47901 (entinen SAM 030.02.006) — deCODE Genetics -yhtiölle valtiontakauksen muodossa ehdotettu tuki lääkekehitysosaston perustamiseksi

29

Euroopan keskuspankki

2005/C 277/10

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, Euroopan unionin neuvostolle Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2005/10)

30

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI