ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 257

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta
15. lokakuuta 2005

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2005/C 257/1

Asia C-396/03 P: Magnus Killingerin 24.9.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-186/03, Magnus Killinger vastaan Saksan liittotasavalta, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio, 8.7.2003 antamasta tuomiosta

1

2005/C 257/2

Asia C-279/05: College van Beroep voor het bedrijfslevenin 30.6.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Vonk Dairy Products BV vastaan Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Asia C-288/05: Bundesgerichtshofin 30.6.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa vastaajana on Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

Asia C-295/05: Tribunal Supremon, Sala de lo Contencioso-Administrativo, 1.4.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) vastaan Transformación Agraria SA (TRAGSA) ja Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Asia C-306/05: Audiencia Provincial de Barcelonan (Espanja) 7.6.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) vastaan Rafael Hoteles S.A.

3

2005/C 257/6

Asia C-307/05: Juzgado de lo Social de San Sebastiánin (Espanja) 6.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Yolanda Del Cerro Alonso vastaan Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)

3

2005/C 257/7

Asia C-316/05: Högsta domstolenin 9.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Nokia Corporation vastaan Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Asia C-318/05: Euroopan yhteisöjen komission 17.8.2005 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

4

2005/C 257/9

Asia C-319/05: Euroopan yhteisöjen komission 19.8.2005 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

5

2005/C 257/10

Asia C-321/05: Østre Landsretin 3.8.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hans Markus Kofoed vastaan Skatteministeriet

6

2005/C 257/11

Asia C-322/05 P: Hippocrate Vounakisin 24.8.2005 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-326/03, Hippocrate Vounakis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 2.6.2005 antamasta tuomiosta

6

2005/C 257/12

Asia C-327/05: Euroopan yhteisöjen komission 30.8.2005 Tanskan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

7

ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2005/C 257/13

Asia T-53/02: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005 — Ricosmos vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Tullit — Savukkeita koskeva yhteisön ulkoinen passitus — Petos — Tuontitullien peruuttamisvaatimus — Asetus (ETY) N:o 2913/92 — Asetus (ETY) N:o 2454/93 — Kohtuullisuuslauseke — Määräaikojen noudattaminen — Puolustautumisoikeudet — Suhteellisuusperiaate — Ilmeisen huolimattomuuden käsite)

8

2005/C 257/14

Asia T-140/02: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005 — Sportwetten GmbH Gera vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Mitätöintivaatimus — Sanan INTERTOPS sisältävä kuviomerkkityyppinen yhteisön tavaramerkki — Yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastainen tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 2 kohta sekä 51 artikla)

8

2005/C 257/15

Asia T-99/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Atienza Morales vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansainvälisen organisaation käsite)

9

2005/C 257/16

Yhdistetyt asiat T-178/03 ja T-179/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.9.2005, CeWe Color vastaan SMHV (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkit DigiFilm ja DigiFilmMaker — Ehdottomat hylkäysperusteet — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

9

2005/C 257/17

Asia T-272/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Fernández Gómez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan a alakohta — Tutkittavaksi ottaminen — Vahvistava päätös — Sopimuksen keston rajoittaminen — Uusimismahdollisuus — Päällekkäisyyden estävä säännös — Kansallisena asiantuntijana toimimisen aika — Komission harkintavalta)

9

2005/C 257/18

Asia T-283/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005 — Recalde Langarica vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Puolustautumisoikeudet — Henkilöstösääntöjen 26 artikla — Ilmeinen arviointivirhe — Pysyvän asuinpaikan käsite — Toiselle valtiolle tehdyt palvelut)

10

2005/C 257/19

Asia T-72/04: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Sonja Hosman-Chevalier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite)

10

2005/C 257/20

Asia T-181/04: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7.9.2005, Heinen vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Sisäinen kilpailu — Suullinen koe — Päätös olla ottamatta hakijaa varallaololuetteloon — Kielivalinta — Kilpailuilmoituksen vastainen menettely — Yhdenvertainen kohtelu)

11

2005/C 257/21

Asia T-320/04: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2005, Dionyssopoulou vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Työkyvyttömyyseläke — Korjauskerroin — Asuinpaikan käsite — Yhdistynyt kuningaskunta)

11

2005/C 257/22

Asia T-376/04: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.7.2005, Polyelectrolyte Producers Group vastaan neuvosto ja komissio (Kumoamiskanne — Neuvoston päätös yhteisön kannasta — ETA:n sekakomitean päätös — Oikeudenkäyntiväite — Kannekelpoinen toimi — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

11

2005/C 257/23

Asia T-85/05 R: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 23.5.2005, Dimos Ano Liosion ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely — Koheesiorahasto — Yhteisrahoituspäätös — Kotitalousjätteiden hygieenistä hautaamista koskeva hanke — Tutkittavaksi ottaminen — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Kiireellisyyden puuttuminen)

12

2005/C 257/24

Asia T-290/05: Kanne 25.7.2005 — Friedrich Weber vastaan komissio

12

2005/C 257/25

Asia T-296/05: Luigi Marcuccion 28.7.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

13

2005/C 257/26

Asia T-297/05: 29.7.2005 nostettu kanne — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/komissio

13

2005/C 257/27

Asia T-299/05: 26.7.2005 nostettu kanne — Shanghai Excell M&E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision vastaan neuvosto

14

2005/C 257/28

Asia T-303/05: 3.8.2005 nostettu kanne — ACEA Electrabel Produzione SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

14

2005/C 257/29

Asia T-304/05: 4.8.2005 nostettu kanne — Cain Cellars/SMHV

15

2005/C 257/30

Asia T-308/05: Italian tasavallan 10.8.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

16

2005/C 257/31

Asia T-313/05: 10.8.2005 nostettu kanne — Microsoft vastaan komissio

16

2005/C 257/32

Asia T-325/05: 30.8.2005 nostettu kanne — TUI AG vastaan SMHV

17

2005/C 257/33

Asia T-329/05: 26.8.2005 nostettu kanne — Movimondo ONLUS/Euroopan yhteisöjen komissio

18

III   Tiedotteita

2005/C 257/34

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 243, 1.10.2005

20

FI