EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:175:FULL
Official Journal of the European Union, C 175, 07 July 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, C 175, 07. heinäkuuta 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, C 175, 07. heinäkuuta 2004
ISSN 1725-2490 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175 |
|
![]() |
||
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
47. vuosikerta |
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
I Tiedonantoja |
|
|
Komissio |
|
2004/C 175/1 |
||
2004/C 175/2 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB) ( 1 ) |
|
2004/C 175/3 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3468 — Dow Chemicals/PIC/Planet JV) ( 1 ) |
|
2004/C 175/4 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3048 — Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY) ( 1 ) |
|
2004/C 175/5 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3425 — Nordic Capital/Trenor) ( 1 ) |
|
2004/C 175/6 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3424 — CIBA/Raisio Chemicals) ( 1 ) |
|
2004/C 175/7 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3435 — Lyondell/Millennium) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
FI |
|
I Tiedonantoja
Komissio
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/1 |
Euron kurssi (1)
6. heinäkuuta 2004
(2004/C 175/01)
1 euro=
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,2309 |
JPY |
Japanin jeniä |
134,38 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4371 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,6693 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,1885 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,5188 |
ISK |
Islannin kruunua |
88,47 |
NOK |
Norjan kruunua |
8,4665 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CYP |
Kyproksen puntaa |
0,5818 |
CZK |
Tšekin korunaa |
31,766 |
EEK |
Viron kruunua |
15,6466 |
HUF |
Unkarin korinttia |
250,33 |
LTL |
Liettuan litiä |
3,4528 |
LVL |
Latvian latia |
0,6614 |
MTL |
Maltan liiraa |
0,4265 |
PLN |
Puolan zlotya |
4,521 |
ROL |
Romanian leuta |
40 843 |
SIT |
Slovenian tolaria |
239,91 |
SKK |
Slovakian korunaa |
39,815 |
TRL |
Turkin liiraa |
1 774 400 |
AUD |
Australian dollaria |
1,7169 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,6255 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,6007 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,8848 |
SGD |
Singaporin dollaria |
2,1109 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 421,50 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
7,6005 |
Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/2 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB)
(2004/C 175/02)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1. |
Komissio vastaanotti 29. kesäkuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys TNT Forwarding Holding AB (”TNTF”, Ruotsi), joka kuuluu yritykseen TPG N.V. (”TPG”, Alankomaat), hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Wilson Logistics Holding AB (”Wilson”, Ruotsi) joka on tällä hetkellä yrityksen Nordic Capital Fund III määräysvallassa, ostamalla osakkeita. |
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 13/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. |
4. |
Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB, seuraavaan osoitteeseen:
|
(1) EYVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/3 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.3468 — Dow Chemicals/PIC/Planet JV)
(2004/C 175/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 28. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— |
ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
— |
sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3468. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta. |
Celex: tilaustiedot
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/4 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.3048 — Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY)
(2004/C 175/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 30. tammikuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain suomen kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— |
ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
— |
sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3048. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta. |
Celex: tilaustiedot
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/5 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.3425 — Nordic Capital/Trenor)
(2004/C 175/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. toukokuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— |
ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
— |
sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3425. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta. |
Celex: tilaustiedot
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/6 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.3424 — CIBA/Raisio Chemicals)
(2004/C 175/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 26. toukokuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— |
ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
— |
sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3424. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta. |
Celex: tilaustiedot
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/7 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.3435 — Lyondell/Millennium)
(2004/C 175/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— |
ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
— |
sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3435. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta. |
Celex: tilaustiedot
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm