Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2004:016E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 16, 22. tammikuuta 2004


Display all documents published in this Official Journal
Euroopan unionin
virallinen lehti
ISSN 1725-2490

C 16 E
47. vuosikerta
22. tammikuuta 2004
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2002-2003
Istunnot 6. ja 7. marraskuuta 2002
Keskiviikko 6. marraskuuta 2002
(2004/C 16 E/001)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Puhemiehen julkilausumat 1
3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 2
4. Parlamentin kokoonpano 2
5. Vastaanotetut asiakirjat 2
6. Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 4
7. Määrärahojen siirrot 4
8. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51artikla) 4
9. Budjettikalenteri 4
10. Esityslista 5
11. Echelon (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) 5
12. Ydinalaa koskeva ehdotuspaketti (komission tiedonanto) 6
13. Eurooppa-neuvoston kokouksen tulokset (Bryssel, 24. ja 25. lokakuuta 2002) (julkilausumat ja keskustelu) 6
14. Tšetšenian ja Lähi-idän tilanne, Irak mukaan lukien (julkilausuma ja keskustelu) 7
15. Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi (suullinen kysymys ja julkilausuma sekä keskustelu) 7
16. Pohjois-Korean ydinala (KEDO) (julkilausuma ja keskustelu) 8
17. Community of Democracies (keskustelu) 9
18. Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset *** I - Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset *** I (keskustelu) 9
19. Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatiosopimus (keskustelu) 9
20. Taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä ensimmäinen väliraportti (keskustelu) 10
21. Seuraavan istunnon esityslista 10
22. Istunnon päättäminen 10
LÄSNÄOLOLISTA 11
Torstai 7. marraskuuta 2002
(2004/C 16 E/002)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 12
1. Istunnon avaaminen 12
2. Valtuuskuntien kokoonpano 12
3. Vastaanotetut asiakirjat 12
4. Sisämarkkinoiden päätökseen saattaminen (julkilausumat ja keskustelu) 13
5. Vetoomus 395/2001 (keskustelu) 14
6. Tervetulotoivotukset 14
ÄÄNESTYKSET
7. Vetoomus 395/2001 (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) 14
8. Solidaarisuusrahaston rahoitus (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) 15
9. Korjaava ennakkoarvio 2/2002 Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2002 (työjärjestyksen 110 artikla) (äänestys) 15
10. Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset *** I (äänestys) 15
11. Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset *** I (äänestys) 15
12. Echelon (äänestys) 16
13. Eurooppa-neuvoston kokouksen tulokset (Bryssel, 24. ja 25. lokakuuta 2002) (äänestys) 16
14. Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi (äänestys) 16
15. Pohjois-Korean ydinala (KEDO) (äänestys) 17
16. Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessi (äänestys) 17
17. Taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä ensimmäinen väliraportti (äänestys) 17
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
18. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 19
19. Valiokuntaan lähettäminen - Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä 19
20. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 19
21. Seuraavien istuntojen aikataulu 19
22. Istuntokauden keskeyttäminen 19
LÄSNÄOLOLISTA 20
LIITE I
ÄÄNESTYSTEN TULOKSET 21
1. Vetoomus 395/2001 21
2. Solidaarisuusrahaston rahoitus 21
3. Korjaava ennakkoarvio 2/2002 Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2002 22
4. Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset *** I 22
5. Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset *** I 22
6. Echelon 23
7. Eurooppa-neuvoston kokouksen tulokset (Bryssel, 24. ja 25. lokakuuta 2002) 23
8. Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi 24
9. Pohjois-Korean ydinala (KEDO) 26
10. Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessi 27
11. Taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä ensimmäinen väliraportti 27
LIITE II
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
Mietintö: Stockton A5-0342/2002 - Päätöslauselma 30
Mietintö: Ripoll i Martinez Bedoya A5-0348/2002 - Päätöslauselma 31
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - Tarkistus 3 32
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 5 kohta 34
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - Tarkistus 4 35
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - Tarkistus 6 37
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 13 kohta, 2. osa 38
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 21 kohta, 1. osa 40
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 21 kohta, 2. osa 41
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 25 kohta 43
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - 26 kohta 44
B5-0563/2002 - Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi - Päätöslauselma 45
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - Tarkistus 11 47
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - Tarkistus 10 48
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - Tarkistus 12 50
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - 7 kohta 51
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - 11 kohta 53
Mietintö: Schroedter A5-0354/2002 - 17 kohta, 2. osa 54
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2002)0525
Vetoomus 395/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Raymond Owenin vetoomuksesta nro 395/2001, joka koskee pappien syrjintää Yhdistyneessä kuningaskunnassa (2002/2209(INI)) 56
P5_TA(2002)0526
Solidaarisuusrahaston rahoitus
Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnoksesta Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta ja käyttöedellytyksistä (SEC(2002) 960 - C5-0442/2002 - 2002/2216(ACI)) 58
LIITE
EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION VÄLINEN TOIMIELINTEN SOPIMUS EUROOPAN UNIONIN SOLIDAARISUUSRAHASTON RAHOITUKSESTA TÄYDENTÄEN TALOUSARVIOTA KOSKEVASTA KURINALAISUUDESTA JA TALOUSARVIOMENETTELYN PARANTAMISESTA 6 PÄIVÄNÄ TOUKOKUUTA 1999 TEHTYÄ TOIMIELINTEN SOPIMUSTA 58
P5_TA(2002)0527
Korjaava ennakkoarvio 2/2002 Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2002
Euroopan parlamentin päätöslauselma korjaavasta ennakkoarviosta 2/2002 Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2002 korjaavaa talousarviota varten (2002/2226(BUD)) 60
P5_TA(2002)0528
Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista (KOM(2002) 158 - C5-0144/2002 - 2002/0074(COD)) 61
P5_TC1-COD(2002)0074
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 7. marraskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/.../EY antamiseksi ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista 61
LIITE I
RO-RO-MATKUSTAJA-ALUSTEN ERITYISET VAKAVUUSVAATIMUKSET 68
LIITE II
OHJEELLISET SUUNTAVIIVAT KANSALLISILLE VIRANOMAISILLE 72
P5_TA(2002)0529
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 17 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/18/EY muuttamisesta (KOM(2002) 158 - C5-0145/2002 - 2002/0075(COD)) 84
P5_TC1-COD(2002)0075
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 7. marraskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/.../EY antamiseksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun neuvoston direktiivin 98/18/EY muuttamisesta 84
LIITE 88
P5_TA(2002)0530
Echelon
Euroopan parlamentin päätöslauselma Echelonista 88
P5_TA(2002)0531
Eurooppa-neuvoston kokouksen tulokset (Bryssel, 24. ja 25. lokakuuta 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Brysselissä 24. ja 25. lokakuuta 2002 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmistä 90
P5_TA(2002)0532
Yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointi
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisen maatalouspolitiikan väliarvioinnista 93
P5_TA(2002)0533
Pohjois-Korean ydinala (KEDO)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestöstä (KEDO) 96
P5_TA(2002)0534
Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessi
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta: Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessi - Ensimmäinen vuosikertomus (KOM(2002) 163 - C5-0256/2002 - 2002/2121(COS)) 98
P5_TA(2002)0535
Taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä ensimmäinen väliraportti
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä ensimmäinen väliraportti (KOM(2002) 46 - C5-0198/2002 - 2002/2094(COS)) 104
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



Top