C:2003:110E:TOC

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:110E:TOC - EN

Document C:2003:110E:TOC

Help

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 110, 08. toukokuuta 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Euroopan unionin
virallinen lehti

ISSN 1725-2490

C 110 E
46. vuosikerta
8. toukokuuta 2003

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I (Tiedonantoja)
	EUROOPAN PARLAMENTTI
	KIRJALLISET KYSYMYKSET JA VASTAUKSET
2003/C 110 E/001	E-0657/02 esittäjä: Jillian Evans komissiolle Aihe: Vietnamin kansalaisten vainoaminen	1
2003/C 110 E/002	E-0729/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Naudanlihasta maksettavat palkkiot	2
2003/C 110 E/003	P-0747/02 esittäjä: Claude Moraes komissiolle Aihe: Bangladeshin hinduvähemmistöön kohdistuvat iskut	3
2003/C 110 E/004	E-0802/02 esittäjä: Graham Watson komissiolle Aihe: Kambian sairaalan uudelleen rakentaminen Sierra Leonessa	5
2003/C 110 E/005	E-0940/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Reggio Emilian polttolaitoksen haitalliset kaasupäästöt 1. tammikuuta 2002 — 10. helmikuuta 2002 välisenä aikana (Täydentävä vastaus)	6
2003/C 110 E/006	E-0968/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Vammaisten oikeudet	7
2003/C 110 E/007	E-1029/02 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle Aihe: Neljäntoista tytön traaginen menehtyminen Saudi-Arabiassa	8
2003/C 110 E/008	E-1066/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: USA:han kohdistuvat vastatoimet	9
2003/C 110 E/009	E-1067/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: USA:n maahantulosäännösten muuttaminen ja EU:n kansalaisia koskevan viisumivapausjärjestelmän mahdollinen loppuminen	9
2003/C 110 E/010	E-1068/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Passit, biometrinen tieto ja tietosuoja	10
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1066/02, E-1067/02 ja E-1068/02	10
2003/C 110 E/011	E-1129/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Avoimuuden puute ja tukien varainhoidon verrattavuus samojen EU-alueiden eri osissa	11
2003/C 110 E/012	E-1135/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Komission jäsen Pattenin Albaniaa koskevat näkemykset	12
2003/C 110 E/013	E-1173/02 esittäjä: Nelly Maes komissiolle Aihe: Israelin aseidenvientikielto: Israelin kanssa käytävän sotilaallisen yhteistyön lopettaminen	13
2003/C 110 E/014	E-1274/02 esittäjä: Eurig Wyn komissiolle Aihe: Metsän hävittämisestä johtuva ympäristön pilaantuminen	14
2003/C 110 E/015	E-1397/02 esittäjä: Concepció Ferrer komissiolle Aihe: Kiinan maaohjelma vuodeksi 2004 — terveys- ja kasvinsuojelunormit	15
2003/C 110 E/016	E-1461/02 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle Aihe: Kymmenen toimittajan pidätys Eritreassa	16
2003/C 110 E/017	E-1468/02 esittäjä: Cecilia Malmström ja Olle Schmidt komissiolle Aihe: Tiedotusvälineiden tilanne Puolassa	17
2003/C 110 E/018	P-1502/02 esittäjä: Gianfranco Dell'Alba komissiolle Aihe: Ihmisoikeusloukkaukset Vietnamissa	18
2003/C 110 E/019	E-1531/02 esittäjä: Robert Goebbels komissiolle Aihe: Komission tapa hallinnoida neuvonantajaresurssejaan	19
2003/C 110 E/020	E-1559/02 esittäjä: Torben Lund komissiolle Aihe: Pyöriäiset ja sivusaaliit	20
2003/C 110 E/021	E-1631/02 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: Arvonlisävero ja rahoituspalvelut	22
2003/C 110 E/022	E-1764/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Syyria	23
2003/C 110 E/023	E-1796/02 esittäjä: Eurig Wyn komissiolle Aihe: Kristittyjen turvallisuus Molukeilla	24
2003/C 110 E/024	E-1827/02 esittäjä: Luis Berenguer Fuster komissiolle Aihe: Terra Mítica -hankkeelle myönnettyjen tukien vuoksi aloitettu 88 artiklan 2 kohdan mukainen selvitys	25
2003/C 110 E/025	E-1979/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Kiertolaisista huolehtiminen Euroopan kaupungeissa	26
2003/C 110 E/026	E-2016/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Erillisvirastojen sijaintipaikat	27
2003/C 110 E/027	E-2046/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Tullimaksut	28
2003/C 110 E/028	E-2059/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: YMP:n uudistaminen ennen laajentumista	29
2003/C 110 E/029	E-2077/02 esittäjä: Philippe Herzog komissiolle Aihe: Henkilökohtaisessa virassa olevia neuvonantajia koskeva komission käytäntö	30
2003/C 110 E/030	E-2116/02 esittäjä: Lucio Manisco komissiolle Aihe: Kulttuuri- ja taideperinnön hallinnointia koskevat uudet lait Italiassa	31
2003/C 110 E/031	E-2133/02 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle Aihe: Kansainvälisten jalkapalloerotuomareiden ikäsyrjintä	32
2003/C 110 E/032	E-2165/02 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle Aihe: Palkattomat työntekijät	33
2003/C 110 E/033	E-2179/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Rahoitussuunnitelma yhteisen kalastuspolitiikan uudistusehdotusten toiseen kokonaisuuteen kuuluvien lainsäädäntöehdotusten ja toimien täytäntöön panemiseksi	34
2003/C 110 E/034	E-2192/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Kalajauhon kansainvälinen kauppa EU:ssa	35
2003/C 110 E/035	E-2194/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Kalan jalostamiseen kalajauhoksi suuntautunut teollinen kalastus	36
2003/C 110 E/036	E-2263/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Integroidun viljelyn yhtenäinen määritelmä	36
2003/C 110 E/037	E-2267/02 esittäjä: Astrid Lulling komissiolle Aihe: Maltalainen viini ja laajentumisneuvottelut	38
2003/C 110 E/038	E-2269/02 esittäjä: Frédérique Ries komissiolle Aihe: EU:n rahoitus kulttuuripääkaupungiksi pyrkiville kaupungeille	38
2003/C 110 E/039	E-2299/02 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle Aihe: Selvitykset Vatikaanivaltion mahdolliseen osallisuuteen maataloustukipetoksiin liittyvään kirjalliseen kysymykseen E-1187/02 annettuun vastaukseen	39
2003/C 110 E/040	E-2300/02 esittäjä: Guido Bodrato komissiolle Aihe: Liikkumisvapaus ja henkilöllisyystodistukset	40
2003/C 110 E/041	E-2301/02 esittäjä: Guido Bodrato komissiolle Aihe: Liikkumisvapaus ja oleskelulupa	40
2003/C 110 E/042	E-2334/02 esittäjä: Bob van den Bos ja Nelly Maes komissiolle Aihe: Maamiinat	41
2003/C 110 E/043	E-2335/02 esittäjä: David Bowe komissiolle Aihe: Venäjän ydinaselaivaston poistaminen käytöstä	42
2003/C 110 E/044	P-2340/02 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Yhteisön ympäristömäärärahojen huono hallinto Kreikassa ja omistusoikeuden loukkaaminen Natura 2000 -hankkeiden toteutuksen yhteydessä	43
2003/C 110 E/045	E-2354/02 esittäjä: Michiel van Hulten komissiolle Aihe: Eurooppalainen maataloustuki Alankomaiden kuningashuoneelle	44
2003/C 110 E/046	E-2413/02 esittäjä: Michiel van Hulten komissiolle Aihe: Tarkennettuja kysymyksiä kuningatar Beatrixille myönnetystä maataloustuesta	44
	Yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2354/02 ja E-2413/02	45
2003/C 110 E/047	E-2358/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Korean laivanrakennusteollisuuden tuet ja komission laiminlyönti asian viemisessä WTO:n käsiteltäväksi	47
2003/C 110 E/048	P-2363/02 esittäjä: Karin Riis-Jørgensen komissiolle Aihe: EU:n tullietuusjärjestelmää koskeva kysymys (H-0453/02)	49
2003/C 110 E/049	E-2368/02 esittäjä: Richard Corbett komissiolle Aihe: Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen siirtäminen samaan paikkaan	49
2003/C 110 E/050	E-2370/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	50
2003/C 110 E/051	E-2371/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	50
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2370/02 ja E-2371/02	51
2003/C 110 E/052	E-2372/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	51
2003/C 110 E/053	E-2373/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	52
2003/C 110 E/054	E-2374/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	52
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2373/02 ja E-2374/02	52
2003/C 110 E/055	E-2376/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: GATS-sopimus	53
2003/C 110 E/056	E-2434/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Komissio ei toimi kalatalousalalla luotettavien ja todistettavien tieteellisten lausuntojen perusteella	53
2003/C 110 E/057	E-2441/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen Taiwanissa	54
2003/C 110 E/058	E-2446/02 esittäjä: Nirj Deva komissiolle Aihe: GATS-neuvottelut	55
2003/C 110 E/059	E-2477/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Lainsäädännön täytäntöönpano	56
2003/C 110 E/060	E-2481/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Tonnikalakannat	57
2003/C 110 E/061	E-2483/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Tonnikalan sääntöjenvastainen pyynti Välimerellä	58
2003/C 110 E/062	E-2487/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Tuulenkalanpyynti	59
2003/C 110 E/063	E-2493/02 esittäjä: Mogens Camre komissiolle Aihe: Työttömyyden kasvu Puolassa EU-jäsenyyden johdosta	60
2003/C 110 E/064	E-2501/02 esittäjä: Francesco Musotto komissiolle Aihe: Durumvehnän tuottajien kriisi Raddusan kunnassa	61
2003/C 110 E/065	P-2504/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Luonnonkatastrofin aiheuttamat maataloussektorin vakavat ongelmat Kreetalla	62
2003/C 110 E/066	E-2517/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Shetlandin kieltoalue	64
2003/C 110 E/067	E-2525/02 esittäjä: Colette Flesch komissiolle Aihe: Yritystoiminnan pääosaston innovaatioiden linjan uudelleenorganisointi	65
2003/C 110 E/068	E-2533/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: AKT-maista tuotavan sokerin alkuperäsääntöjen valvonta	66
2003/C 110 E/069	P-2543/02 esittäjä: Pietro-Paolo Mennea komissiolle Aihe: Barlettan linna	67
2003/C 110 E/070	E-2545/02 esittäjä: Marco Cappato komissiolle Aihe: Ranskan viranomaiset rikkoivat kansalaisten liikkumisvapautta Ranskan ja Italian välisellä rajalla "Technival-musiikkitilaisuuden" yhteydessä	68
2003/C 110 E/071	E-2549/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Julkinen kaupunkiliikenne 1: Kaupungit matkailijoille ja muille vierailijoille helppokulkuisiksi parantamalla tiedotusta ja myyntiä	68
2003/C 110 E/072	E-2550/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Julkinen liikenne 2: Yhdenmukaisen tiedotuksen käyttöön ottaminen ja koko Euroopan alueella tunnistettavien yhtenäisten nimien käyttäminen julkisen liikenteen reittiverkostosta, lippujen hinnoista ja päivälipuista	69
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2549/02 ja E-2550/02	69
2003/C 110 E/073	E-2578/02 esittäjä: Kathalijne Buitenweg ja Monica Frassoni komissiolle Aihe: Rasismia ja muukalaisvihaa: Hitlerin ja Mussolinin valokuvilla merkittyjen viinipullojen myynti ja natsi-iskulauseiden esiintyminen huoltoasemilla ja turistimyymälöissä Italiassa	70
2003/C 110 E/074	E-2602/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Metsäpalot ja budjettikohta B2-515	72
2003/C 110 E/075	E-2608/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Marokon mielivaltaisesti pysäyttämät yhteisön kalastusalukset	74
2003/C 110 E/076	E-2612/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Marokon laivaston pidättämän galicialaisen kalastusaluksen Viduidon tilanne	74
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2608/02 ja E-2612/02	75
2003/C 110 E/077	E-2614/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Yhden ja kahden euron setelien käyttöönotto	75
2003/C 110 E/078	E-2616/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Yhteisön tukikehystä hallinnoivien viranomaisten verkkosivut Kreikassa	76
2003/C 110 E/079	E-2618/02 esittäjä: Michl Ebner ja Giacomo Santini komissiolle Aihe: Vuoristodirektiivi	76
2003/C 110 E/080	E-2631/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Puutteellinen tiedottaminen Euroopan unionin rahoittamista hankkeista	77
2003/C 110 E/081	E-2638/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet metsien suojelemiseksi tulipaloilta Galiciassa Espanjassa	78
2003/C 110 E/082	E-2645/02 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Onnettomuus DEI:n laitoksella	79
2003/C 110 E/083	E-2649/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Urheilukalastus	81
2003/C 110 E/084	E-2652/02 esittäjä: Frank Vanhecke komissiolle Aihe: Kansallisten viranomaisten tekemät satamien väliset tullisopimukset	81
2003/C 110 E/085	E-2661/02 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle Aihe: Almadravan ja Les Devesses'n rantojen uudistamishanke Alicanten Deniassa	82
2003/C 110 E/086	E-2662/02 esittäjä: Caroline Lucas komissiolle Aihe: Lentoliikenne ja ympäristö	83
2003/C 110 E/087	E-2667/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: EU:n virkamiesten kauppa Brysselissä (2)	84
2003/C 110 E/088	E-2673/02 esittäjä: Pasqualina Napoletano, Hélène Flautre, Raimon Obiols i Germà, José Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Marset Campos ja Bob van den Bos komissiolle Aihe: Perusteet Välimeren alueen kumppanimaiden sisällyttämiselle ohjelma-asiakirjaan "Kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite, 2002—2004"	85
2003/C 110 E/089	E-2679/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Uhanalaisiin lajeihin kuuluvien eläinten tilapäisten sijoituskeskusten ja eläintarhojen lupavaatimusten rinnastaminen	87
2003/C 110 E/090	E-2680/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Rajat ylittävän yhteistyön lopettaminen avoimessa linja-autoliikenteessä Alankomaiden ja Belgian välisellä Euregio Scheldemondin -alueella	88
2003/C 110 E/091	E-2684/02 esittäjä: Freddy Blak komissiolle Aihe: Eurooppalaiset tietullit	89
2003/C 110 E/092	E-2688/02 esittäjä: Benedetto Della Vedova komissiolle Aihe: Italian tasavalta rikkoo 2. huhtikuuta 1979 annettua neuvoston direktiiviä 79/409/ETY soveltamalla 7. elokuuta 2002 annettua Lombardian alueen lakia nro 18	90
2003/C 110 E/093	E-2702/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Elintarvikkeiden väärentäminen Euroopan unionissa	92
2003/C 110 E/094	E-2709/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Kalastuksen tutkimus tutkimuksen kuudennessa puiteohjelmassa	93
2003/C 110 E/095	P-2719/02 esittäjä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf komissiolle Aihe: Leader-ohjelman seurantakeskuksen perustamisen viivästyminen	94
2003/C 110 E/096	P-2726/02 esittäjä: Albert Maat komissiolle Aihe: Jalostuskarjan vientituet Marokkoon suuntautuvassa viennissä	95
2003/C 110 E/097	E-2730/02 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle Aihe: Marína II ja Etelä-Eurooppa	95
2003/C 110 E/098	E-2734/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Tutkan asentaminen Madeiran saarelle	96
2003/C 110 E/099	E-2735/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: EU:n laajentumisen sosiaaliset ja taloudelliset seuraukset	97
2003/C 110 E/100	E-2738/02 esittäjä: Charles Tannock ja Theresa Villiers komissiolle Aihe: Lontoon ruuhkajärjestelyjen asema	98
2003/C 110 E/101	E-2742/02 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle Aihe: Kreikan kielen puuttuminen Inforegion verkkosivuilta	99
2003/C 110 E/102	E-2743/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Kalastuselinkeinon ansiot	99
2003/C 110 E/103	E-2765/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Ympäristövastuuta koskeva direktiiviehdotus — Kirjallinen kysymys P-2156/02 — Riittämätön vastaus — EY-perustamissopimuksen 197 artiklan rikkominen	100
2003/C 110 E/104	E-2766/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Ympäristövastuuta koskeva direktiiviehdotus — Kirjallinen kysymys P-2156/02 — Riittämätön vastaus — EY-perustamissopimuksen 197 artiklan rikkominen	101
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2765/02 ja E-2766/02	101
2003/C 110 E/105	E-2777/02 esittäjä: Robert Goebbels komissiolle Aihe: Ympäristövaikutusdirektiivi ja toissijaisuusperiaate	103
2003/C 110 E/106	E-2789/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Lapsisotilaat	104
2003/C 110 E/107	E-2795/02 esittäjä: Jan Dhaene komissiolle Aihe: Euroopan liikkuvuuden teemaviikko ja Euroopan autoton päivä	105
2003/C 110 E/108	E-2800/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Clitheroen sementtitehdas Englannissa	106
2003/C 110 E/109	E-2802/02 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal komissiolle Aihe: Leyla Zanan vangitseminen ja Turkin liittyminen EU:n jäseneksi	107
2003/C 110 E/110	E-2803/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Kielten opetus Belgian Eurooppa-kouluissa	107
2003/C 110 E/111	E-2811/02 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle Aihe: Sääntöjen vastainen hyväksyntä, jonka komissio antoi tomaattijalosteiden määriä koskevien tietojen oikaisemiselle ylöspäin	108
2003/C 110 E/112	E-2812/02 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle Aihe: Sääntöjen vastainen hyväksyntä, jonka komissio antoi tomaattijalosteiden määriä koskevien tietojen oikaisemiselle ylöspäin	109
2003/C 110 E/113	E-2813/02 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle Aihe: Sääntöjen vastainen hyväksyntä, jonka komissio antoi tomaattijalosteiden määriä koskevien tietojen oikaisemiselle ylöspäin	109
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2811/02, E-2812/02 ja E-2813/02	109
2003/C 110 E/114	P-2817/02 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle Aihe: Sitruunalevite ja omena- ja rusinatäyte	110
2003/C 110 E/115	E-2825/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Yhdysvaltain "Congo Basin Forest Partnership" -aloite Kongon suistoalueen metsien suojelemiseksi — Komission kanta	111
2003/C 110 E/116	E-2829/02 esittäjä: Struan Stevenson komissiolle Aihe: Laiton ajoverkkokalastus	112
2003/C 110 E/117	E-2835/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar komissiolle Aihe: Málaga-viinin pullottamiseen myönnettävä yhteisön tuki	112
2003/C 110 E/118	E-2838/02 esittäjä: Salvador Garriga Polledo komissiolle Aihe: Kalastuksen rajoittaminen Guadiana-joen suistossa	113
2003/C 110 E/119	E-2839/02 esittäjä: Salvador Garriga Polledo komissiolle Aihe: Maanvuokrauksen vapauttamista edistävät tuet	113
2003/C 110 E/120	P-2843/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien ehdotusten viipeiden seuraukset	114
2003/C 110 E/121	E-2855/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Rooman kaupungin varojen käyttö Save II- ja Altener II -ohjelmien yhteydessä	115
2003/C 110 E/122	E-2858/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Rooman kaupungin Life III -varojen käyttö (ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva viides toimintaohjelma) sekä ympäristöongelmia koskevat koulutus- ja tiedotustoimet	116
2003/C 110 E/123	P-2874/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle Aihe: Irlannin maanviljelijöille maksettavan tuen aikaistaminen	117
2003/C 110 E/124	E-2882/02 esittäjä: María Valenciano Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Komission nostama kanne Espanjan valtiota vastaan — lipeäpitoisten puhdistusaineiden maahantuonti (asia C-358/01)	118
2003/C 110 E/125	E-2889/02 esittäjä: Adriana Poli Bortone komissiolle Aihe: Yhteisön avun koordinointi	119
2003/C 110 E/126	E-2895/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Kiinan kielletyn katolisen kirkon piispan Wei Jingyin pidättäminen	120
2003/C 110 E/127	E-2900/02 esittäjä: Hiltrud Breyer komissiolle Aihe: Sähkömagneettisten kenttien raja- ja viitearvot EU:ssa	121
2003/C 110 E/128	E-2902/02 esittäjä: Struan Stevenson komissiolle Aihe: Kilpailupolitiikka	122
2003/C 110 E/129	E-2903/02 esittäjä: Benedetto Della Vedova komissiolle Aihe: Neuvoston direktiivin 79/409/ETY (annettu 2. huhtikuuta 1979) rikkominen Italiassa Veneton alueen lailla nro 7 (annettu 14. maaliskuuta 2002)	122
2003/C 110 E/130	E-2909/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Kongon demokraattinen tasavalta	123
2003/C 110 E/131	E-2910/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Kongon demokraattinen tasavalta	124
2003/C 110 E/132	E-2911/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Dominikaaninen tasavalta	124
2003/C 110 E/133	E-2912/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Dominikaaninen tasavalta	124
2003/C 110 E/134	E-2913/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Niue	124
2003/C 110 E/135	E-2914/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Niue	124
2003/C 110 E/136	E-2915/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Palau	125
2003/C 110 E/137	E-2916/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Palau	125
2003/C 110 E/138	E-2917/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Papua-Uusi-Guinea	125
2003/C 110 E/139	E-2918/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Papua-Uusi-Guinea	125
2003/C 110 E/140	E-2919/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Ruanda	125
2003/C 110 E/141	E-2920/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Ruanda	126
2003/C 110 E/142	E-2921/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Kitts ja Nevis	126
2003/C 110 E/143	E-2922/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Kitts ja Nevis	126
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2909/02, E-2910/02, E-2911/02, E-2912/02, E-2913/02, E-2914/02, E-2915/02, E-2916/02, E-2917/02, E-2918/02, E-2919/02, E-2920/02, E-2921/02 ja E-2922/02	126
2003/C 110 E/144	P-2924/02 esittäjä: Roger Helmer komissiolle Aihe: Henkilöstösäännön 12 artiklan rikkominen	127
2003/C 110 E/145	E-2929/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Sähköisten pelien kieltäminen Kreikassa	127
2003/C 110 E/146	E-2934/02 esittäjä: Jorge Moreira Da Silva komissiolle Aihe: Yliopistotutkintojen tunnustamista koskevan yleissopimuksen (Euroopan neuvoston yleissopimus, ETS 032) soveltaminen	128
2003/C 110 E/147	E-2935/02 esittäjä: Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli ja Antonio Mussa komissiolle Aihe: Italialaisen kulttuurin syrjintä ulkomailla	129
2003/C 110 E/148	E-3024/02 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle Aihe: Italialaisten konservatoriotutkinnon suorittaneiden sijoittautumisvapaus	129
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2935/02 ja E-3024/02	129
2003/C 110 E/149	E-2937/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Antibiootit eläinrehun lisäaineina	130
2003/C 110 E/150	E-2938/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Puolan asettamat rajoitukset leikkokukkien tuonnille Euroopan unionista	132
2003/C 110 E/151	E-2943/02 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle Aihe: Lastenhoitopalvelujen tilanne ja edistäminen jäsenvaltioissa	133
2003/C 110 E/152	P-2949/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Aluskannan pienentäminen	134
2003/C 110 E/153	P-2957/02 esittäjä: Giovanni Procacci komissiolle Aihe: Oliiviöljyn pakkausmerkintöjä koskeva asetus (EY) N:o 1019/2002	134
2003/C 110 E/154	E-2961/02 esittäjä: Giovanni Pittella komissiolle Aihe: Italian apteekkijärjestelmä	135
2003/C 110 E/155	E-2965/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Maanviljelijöiden tiedotuksesta huolehtiva televisioasema	136
2003/C 110 E/156	E-2968/02 esittäjä: Jens-Peter Bonde komissiolle Aihe: Avoin kilpailu KOM/A/6/01 — Hallintovirkamiehet (A7/A6) ulkosuhteiden alalla ja kehitysavun alalla	137
2003/C 110 E/157	E-2972/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: BSE-riskimateriaalin käsittelyn rahoitus	138
2003/C 110 E/158	E-2974/02 esittäjä: Pere Esteve ja Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Yhteisön tuen myöntämismenettely Saforin maaseudun taloudelliseksi kehittämiseksi	139
2003/C 110 E/159	E-2976/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Latsamy Khamphouin ja Feng Sackchittaphongin epäinhimilliset vankeusolot	140
2003/C 110 E/160	E-2977/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Työehtosopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien puolalaisten rakennustyöläisten alhaisten palkkojen aiheuttama vääristynyt kilpailu jäsenvaltioissa	141
2003/C 110 E/161	E-2982/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	143
2003/C 110 E/162	E-2988/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	144
2003/C 110 E/163	E-2991/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	145
2003/C 110 E/164	E-2992/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	145
2003/C 110 E/165	E-2993/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	146
2003/C 110 E/166	E-2994/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	147
2003/C 110 E/167	E-2998/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Toimet tapaturmien vähentämiseksi kalastusalalla	148
2003/C 110 E/168	E-3009/02 esittäjä: Charlotte Cederschiöld komissiolle Aihe: Tietojen säilyttäminen	149
2003/C 110 E/169	E-3012/02 esittäjä: Eluned Morgan komissiolle Aihe: YMP:n kirjanpito	149
2003/C 110 E/170	E-3013/02 esittäjä: Eluned Morgan komissiolle Aihe: Sokerituet ja YMP:n välitarkastelu	150
2003/C 110 E/171	E-3016/02 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle Aihe: Huumeriippuvuutta ja hiv-tartuntoja koskevat tutkimukset	151
2003/C 110 E/172	E-3022/02 esittäjä: Joke Swiebel komissiolle Aihe: Direktiivin 2000/78/EY mukainen valtioneläkkeen ikärajan (Alankomaissa 65 vuotta) saavuttamista edeltävä ikäsyistä johtuva irtisanominen	152
2003/C 110 E/173	E-3023/02 esittäjä: Mariotto Segni komissiolle Aihe: Aluetuet bluetongue-taudin torjumiseksi	153
2003/C 110 E/174	E-3039/02 esittäjä: Caroline Lucas komissiolle Aihe: Espanjanilves	155
2003/C 110 E/175	P-3048/02 esittäjä: Jean-Claude Fruteau komissiolle Aihe: Aluepolitiikka	156
2003/C 110 E/176	E-3051/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Sähkölinjojen aiheuttama lisääntynyt syöpäriski	157
2003/C 110 E/177	E-3069/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Italialaisten merkkituotteiden väärentäminen	157
2003/C 110 E/178	E-3070/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Italiassa valmistettujen tuotteiden väärentäminen	158
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3069/02 ja E-3070/02	158
2003/C 110 E/179	P-3074/02 esittäjä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf komissiolle Aihe: Tutkimuksen pääosaston 30.—31. tammikuuta 2003 järjestämä konferenssi aiheesta "Towards sustainable agriculture for developing countries"	159
2003/C 110 E/180	E-3090/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Saatavilla olevan hampun ja pellavan taattujen enimmäismäärien korottaminen Alankomaiden osalta	160
2003/C 110 E/181	P-3092/02 esittäjä: Luciana Sbarbati komissiolle Aihe: Uudet säännökset oliiviöljyn kaupan pitämisestä	161
2003/C 110 E/182	E-3095/02 esittäjä: María Valenciano Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Tavoitteen 2 toimenpideohjelma Madridin itsehallintoalueella kaudella 1997—1999	163
2003/C 110 E/183	E-3101/02 esittäjä: Torben Lund komissiolle Aihe: PPD — vaarallisten aineiden kieltäminen kosmetiikassa	164
2003/C 110 E/184	E-3103/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Jalkapallonkannattajien henkilöllisyyden tunnistaminen eurooppalaisten seurojen otteluissa	165
2003/C 110 E/185	E-3116/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Fentionin arvioinnin ajantasaistaminen	166
2003/C 110 E/186	E-3117/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Galician sinisimpukka, suojattu alkuperänimitys	167
2003/C 110 E/187	E-3120/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Federal Mogul -yhtiön tehtaan suunniteltu sulkeminen	168
2003/C 110 E/188	P-3125/02 esittäjä: Giuseppe Di Lello Finuoli komissiolle Aihe: Augusto Fichtnerin erottaminen	169
2003/C 110 E/189	E-3132/02 esittäjä: Samuli Pohjamo komissiolle Aihe: Eri kielten edustus komission virastoissa	170
2003/C 110 E/190	E-3133/02 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle Aihe: Anabolisten aineiden sallittu taso	171
2003/C 110 E/191	E-3140/02 esittäjä: Giacomo Santini komissiolle Aihe: Direktiivin 91/67/ETY sääntöjenvastaisuus	172
2003/C 110 E/192	E-3143/02 esittäjä: Christa Randzio-Plath komissiolle Aihe: Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 14 artikla	173
2003/C 110 E/193	E-3149/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeva yhteisön ohjelma	174
2003/C 110 E/194	E-3154/02 esittäjä: Avril Doyle komissiolle Aihe: Arsenikki eläinten ravinnossa	175
2003/C 110 E/195	E-3160/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Kreikkalaisten vesiviljelyalan yritysten harjoittama polkumyynti	176
2003/C 110 E/196	E-3169/02 esittäjä: Eluned Morgan komissiolle Aihe: Yhteisen maatalouspolitiikan piiriin kuuluvat maitoalan tuet	177
2003/C 110 E/197	P-3172/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Kalastuksesta erittäin riippuvaiset alueet, suhteellinen vakaus ja kalastusoikeudet	177
2003/C 110 E/198	E-3174/02 esittäjä: Dorette Corbey komissiolle Aihe: Yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen	179
2003/C 110 E/199	P-3183/02 esittäjä: Astrid Thors komissiolle Aihe: Vapaan ja rehellisen kilpailun vääristyminen julkisten hankintojen yhteydessä, asiakirjojen saatavuus	179
2003/C 110 E/200	E-3189/02 esittäjä: Adriana Poli Bortone komissiolle Aihe: Oliiviöljyn pakkausmerkintöihin liittyvät uudet säännökset	181
2003/C 110 E/201	E-3198/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Kommunikointiongelmia muilla kuin flaamin kielellä Belgiassa	182
2003/C 110 E/202	E-3199/02 esittäjä: Paul Lannoye komissiolle Aihe: Pakolliset rokotukset Euroopassa	183
2003/C 110 E/203	E-3206/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Hoitovirheet	184
2003/C 110 E/204	E-3213/02 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle Aihe: Rahoitusta myönnettäessä tarvitaan yhteisön säännöstöä kilpailun vääristymien estämiseksi	184
2003/C 110 E/205	P-3219/02 esittäjä: Niels Busk komissiolle Aihe: Kalastussatamille maksettava tuki	186
2003/C 110 E/206	P-3229/02 esittäjä: Sérgio Marques komissiolle Aihe: Madeiran jätteenkäsittelylaitos	187
2003/C 110 E/207	E-3239/02 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle Aihe: Vesiviljely	188
2003/C 110 E/208	E-3241/02 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Draamataiteen koulut ja Euroopan sosiaalirahaston koulutusohjelmat	189
2003/C 110 E/209	E-3242/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Romaaneja koskevien ohjelmien rahoitukseen myönnettyjen Euroopan unionin määrärahojen suuruus Kreikassa	189
2003/C 110 E/210	E-3243/02 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle Aihe: Toiminta osteoporoosin estämiseksi	190
2003/C 110 E/211	P-3244/02 esittäjä: Harlem Désir komissiolle Aihe: Tšetšeenihallituksen edustajan Ahmed Zakajevin pidätys Kööpenhaminassa	191
2003/C 110 E/212	P-3245/02 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle Aihe: Luonnonkatastrofi (maanjäristys) Molisen alueella	192
2003/C 110 E/213	E-3253/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Huumausainekuolemien lisääntyminen Kreikassa	193
2003/C 110 E/214	E-3259/02 esittäjä: Generoso Andria ja Stefano Zappalà komissiolle Aihe: Viallisten tuotteiden kauppa jäsenvaltioiden välillä	193
2003/C 110 E/215	E-3303/02 esittäjä: Giovanni Pittella komissiolle Aihe: Elintarvikkeet ja kuluttajien suojelu	194
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3259/02 ja E-3303/02	194
2003/C 110 E/216	E-3260/02 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle Aihe: Kulkukissojen ja -koirien kohtelu Kreikassa	195
2003/C 110 E/217	E-3266/02 esittäjä: Renzo Imbeni ja Guido Podestà komissiolle Aihe: Euroopan elintarvikeviranomainen	195
2003/C 110 E/218	P-3267/02 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle Aihe: Kananlihan tuonti kolmansista maista	196
2003/C 110 E/219	P-3269/02 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte komissiolle Aihe: Palveluiden ja henkilöiden vapaa liikkuvuus silloin kun on kyse yksityiskoulun käymisestä muussa kuin omassa jäsenvaltiossa	197
2003/C 110 E/220	P-3290/02 esittäjä: Giovanni Fava komissiolle Aihe: Hätätilanne Kataniassa	198
2003/C 110 E/221	E-3297/02 esittäjä: Marie Isler Béguin komissiolle Aihe: Euroopan unionin ja Armenian väliset neuvottelut Medzamorin voimalaitoksen sulkemisesta	199
2003/C 110 E/222	E-3304/02 esittäjä: Albert Maat komissiolle Aihe: Belgian kolmen merimailin vyöhykkeen sulkeminen	200
2003/C 110 E/223	E-3310/02 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle Aihe: Jatkokysymys tilastollisia menetelmiä koskevalle kysymykselle E-2710/02	201
2003/C 110 E/224	E-3313/02 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle Aihe: Laskettelurinteiden ulkopuolella tapahtuvan laskettelun turvallisuus	202
2003/C 110 E/225	P-3321/02 esittäjä: Mikko Pesälä komissiolle Aihe: Rukiin intervention lopettaminen	203
2003/C 110 E/226	E-3330/02 esittäjä: Ioannis Marínos komissiolle Aihe: Verojen määrääminen huvialuksille Kreikassa	203
2003/C 110 E/227	E-3333/02 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle Aihe: Naisten omistamien yritysten osallistuminen julkisiin hankintamenettelyihin	204
2003/C 110 E/228	E-3337/02 esittäjä: Christine De Veyrac komissiolle Aihe: Tutkintojen tunnustaminen — muusikkojen vapaa liikkuvuus	205
2003/C 110 E/229	E-3342/02 esittäjä: Karl-Heinz Florenz komissiolle Aihe: Veden toimittaminen Saksan liittotasavallasta Alankomaihin	206
2003/C 110 E/230	E-3343/02 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle Aihe: Neljännen sukupolven pillerin herättämät huolet	207
2003/C 110 E/231	P-3353/02 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Esikypsytetyt ja pakastetaikinasta valmistettavat tuotteet ja kansanterveys ja kuluttajasuoja	208
2003/C 110 E/232	E-3372/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle Aihe: Ympäristövaatimukset ja hankintasäännökset	209
2003/C 110 E/233	E-3379/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Berlaymont-rakennuksen käyttöönoton ajankohta ja rakennuksesta aiheutuneet kustannukset	210
2003/C 110 E/234	P-3380/02 esittäjä: Rosemarie Müller komissiolle Aihe: Hopeoituja kuituja neurodermatiittipotilaille — Hightech-vaatteet	211
2003/C 110 E/235	E-3383/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Kidutuksen käyttö Venäjän Federaatiossa	211
2003/C 110 E/236	E-3399/02 esittäjä: Gerhard Hager komissiolle Aihe: Valitusmenettelyt nro 98/4010 ja 98/4826	212
2003/C 110 E/237	P-3442/02 esittäjä: Jean-Maurice Dehousse komissiolle Aihe: Eri kielten käyttö neuvotteluissa	213
2003/C 110 E/238	P-3448/02 esittäjä: Eluned Morgan komissiolle Aihe: Eläkkeet ja maksukyvyttömyys	213
2003/C 110 E/239	E-3478/02 esittäjä: Gerhard Schmid komissiolle Aihe: Kansalaisuuteen perustuva syrjintä Bayeux'ssa, Ranskassa	214
2003/C 110 E/240	P-3485/02 esittäjä: Jaime Valdivielso de Cué komissiolle Aihe: Maantiesulut Ranskassa	215
2003/C 110 E/241	P-3500/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Turvallisuus Rooman kouluissa	216
2003/C 110 E/242	P-3515/02 esittäjä: Theodorus Bouwman komissiolle Aihe: Simapia koskevan tuomion (C-303/98, annettu 3 päivänä lokakuuta 2000) vaikutus työaikadirektiiviin 2000/34/EY ja Rotterdamin ammattipalokunnan työmenetelmiin	217
2003/C 110 E/243	P-3523/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Kreikan vuoden 2001 "piilovaje"	218
2003/C 110 E/244	P-3535/02 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle Aihe: BSE-ruhojen tuhoaminen	219
2003/C 110 E/245	P-3550/02 esittäjä: John Cushnahan komissiolle Aihe: Mononatriumglutamaatti E621	220
2003/C 110 E/246	E-3637/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Taloudellinen integraatio	221
2003/C 110 E/247	P-3731/02 esittäjä: Marianne Thyssen komissiolle Aihe: Kertomus, joka koskee direktiivin 98/6/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (yksikköhinnan ilmoittaminen) soveltamista	221
2003/C 110 E/248	P-3775/02 esittäjä: António Campos komissiolle Aihe: Yhteinen maatalouspolitiikka	222
2003/C 110 E/249	P-3850/02 esittäjä: Françoise Grossetête komissiolle Aihe: Sairaalahoidossa olevia lapsia koskeva eurooppalainen peruskirja	223
FI

Top