Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:153E:TOC

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 153, 27. kesäkuuta 2002


Display all documents published in this Official Journal
Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti
ISSN 1024-302X

C 153 E
45. vuosikerta
27. kesäkuuta 2002
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2001-2002
Istunnot 28. ja 29. marraskuuta 2001
Keskiviikko 28. marraskuuta 2001
(2002/C 153 E/001)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Puhemiehen julkilausumat 1
3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
4. Valtakirjojen tarkastus 2
5. Vastaanotetut asiakirjat 2
6. Valiokuntaan lähettäminen - Lupa laatia mietintöjä - Mietintöjen peruuttaminen 10
7. Määrärahojen siirrot 11
8. Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 19
9. Esityslista 19
10. Laekenissa 14. ja 15. joulukuuta 2001 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu - Unionin tulevaisuus - Eurooppalainen hallintotapa - Työn ja sosiaalipolitiikan laadun parantamista koskeva eurooppalainen strategia (keskustelu) 20
11. Terrorismin torjunta / Eurooppalainen pidätysmääräys * - Eurojust * (keskustelu) 22
12. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 23
13. Siviili-ilmailun turvaaminen *** I (keskustelu) 23
14. Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen *** I - Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta (keskustelu) 23
15. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** I (keskustelu) 24
16. EY:n ja Egyptin Euro-Välimeri-sopimus *** - Egyptin kanssa tehtävä assosiaatiosopimus (keskustelu) 24
17. Euroopan jälleenrakennusvirasto * - Makrotaloudellinen lisärahoitusapu entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle * - Makrotaloudellinen apu Bosnia ja Hertsegovinalle * - Makrotaloudellinen apu Jugoslavian tasavallalle * (keskustelu) 25
18. HI-virusta ja aidsia, tuberkuloosia sekä malariaa koskeva maailmanlaajuinen rahasto *** I (keskustelu) 25
19. Seuraavan istunnon esityslista 26
20. Istunnon päättäminen 26
LÄSNÄOLOLISTA 27
Torstai 29. marraskuuta 2001
(2002/C 153 E/002)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 28
1. Istunnon avaaminen 28
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 28
3. Vastaanotetut asiakirjat 28
4. Ihmisgenetiikka (keskustelu) 28
ÄÄNESTYKSET
5. Kolmansien maiden kansalaiset ja viisumipakko * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 29
6. Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset (lyhytketjuiset klooratut parafiinit *** II (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 29
7. Yleinen tullietuusjärjestelmä (2002-2004) * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 30
8. Varainhoitoasetus * (lopullinen äänestys) 30
9. Lisäennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001 (äänestys) 30
10. Työntekijöiden suojelu työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa *** I (äänestys) 31
11. Siviili-ilmailun turvaaminen *** I (äänestys) 31
12. Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen *** I (äänestys) 32
13. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** I (äänestys) 33
14. HI-virusta ja aidsia, tuberkuloosia sekä malariaa koskeva maailmanlaajuinen rahasto *** I (äänestys) 34
15. EY:n ja Egyptin Euro-Välimeri-sopimus *** (äänestys) 34
16. Terrorismin torjunta / Eurooppalainen pidätysmääräys * (äänestys) 35
17. Eurojust * (äänestys) 36
18. Euroopan jälleenrakennusvirasto * (äänestys) 37
19. Makrotaloudellinen lisärahoitusapu entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle * (äänestys) 37
20. Makrotaloudellinen apu Jugoslavian liittotasavallalle * (äänestys) 37
21. Makrotaloudellinen apu Bosnia ja Hertsegovinalle * (äänestys) 38
22. Laekenin Eurooppa-neuvosto (äänestys) 38
23. Perustuslakiprosessi ja unionin tulevaisuus (äänestys) 39
24. Eurooppalainen hallintotapa (äänestys) 40
25. EU:n strategia työn ja sosiaalipolitiikan laadun edistämiseksi (äänestys) 41
26. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta (äänestys) 41
27. Egyptin kanssa tehtävä assosiaatiosopimus (äänestys) 42
28. Ihmisgenetiikka (äänestys) 42
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
29. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 49
30. Seuraavien istuntojen aikataulu 49
31. Istuntokauden keskeyttäminen 49
LÄSNÄOLOLISTA 50
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 51
C5-0505/2001 - Työjärjestys 51
Mietintö: Dell'Alba A5-0176/2001 - Päätöslauselma 52
Mietintö: Bouwman A5-0348/2001 - Tarkistus 13 53
Mietintö: Bouwman A5-0348/2001 - Tarkistus 14 55
Mietintö: Foster A5-0415/2001 - Tarkistus 6 56
Mietintö: Foster A5-0415/2001 - Tarkistus 21 58
Mietintö: Foster A5-0415/2001 - Tarkistus 22 59
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 1, 1. osa 60
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 1, 2. osa 62
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 3 63
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 4 65
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 5 66
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 6 67
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 7, 1. osa 69
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 7, 2. osa 70
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 8 72
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 9 73
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 10 75
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 11 76
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 14 78
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 16 79
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 17 81
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 18 82
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 19 83
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 27 85
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 28 86
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 29 88
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 30 89
Mietintö: Theato A5-0390/2001 - Tarkistus 31 91
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 12 92
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 37 94
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 38 95
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 39 97
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 26 98
Mietintö: Hautala A5-0389/2001 - Tarkistus 41 99
Mietintö: Hugues Martin A5-0387/2001 - Päätöslauselma 101
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 7, 1. osa 102
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 7, 2. osa 104
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 117 105
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 103 106
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 88 108
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 107 109
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 109 111
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 118 112
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - 1. muutettu ehdotus 113
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - 1. päätöslauselma 115
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 77 116
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 114 117
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 92 119
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 94 120
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 95 121
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 98/rev. 123
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 99 124
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - Tarkistus 111 126
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - 2. muutettu ehdotus 127
Mietintö: Watson A5-0397/2001 - 2. päätöslauselma 128
Mietintö: Gebhardt A5-0398/2001 - Muutettu ehdotus 130
Mietintö: Gebhardt A5-0398/2001 - Päätöslauselma 131
Yhteinen päätöslauselmaesitys - B5-0741/2001 - Laeken - Päätöslauselma 133
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Johdanto-osan F kappale 134
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Johdanto-osan H kappale 136
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 1 kohta, 1. osa 137
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 1 kohta, 2. osa 138
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohdan a alakohta 140
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohdan b alakohta 141
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohdan c alakohta 143
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohdan e alakohta, 1. osa 144
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohdan e alakohta, 2. osa 145
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 3 kohta 147
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 4 kohdan d alakohta 148
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 4 kohdan g alakohta 150
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 4 kohta 151
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Tarkistus 10 152
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Tarkistus 30 154
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 13 kohta 155
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 14 kohta 156
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Tarkistus 27 158
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - 19 kohta 159
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Tarkistus 28 160
Mietintö: Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Päätöslauselma 162
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 1 kohdan a alakohta 163
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 23 kohta 165
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 26 kohdan a alakohta 166
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 26 kohdan b alakohta 167
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 26 kohdan c alakohta 168
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 26 kohdan d alakohta 169
Mietintö: Bösch A5-0393/2001 - 32 kohdan b alakohta 171
B5-0740/2001 - Egypti - Tarkistus 2 172
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 6 173
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 8 175
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 15 176
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 16 177
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 21 179
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 23 180
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 49 181
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 51 183
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 54 184
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 213/rev., 1. osa 185
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 213/rev., 2. osa 187
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 141 188
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 65 189
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 174 191
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 196 192
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 216 193
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 103 195
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 63 ja 144 196
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 237 197
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 66, 104, 145 ja 230 199
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 82, 105, 146, 231 ja 217 200
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 83, 106, 147 ja 232 201
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 84 ja 149 203
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 151 204
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 218 205
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 87, 154 ja 235 206
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 155 208
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 223 209
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 67, 108 ja 226 210
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistukset 88 ja 156 212
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 238, 1. osa 213
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 238, 2. osa 214
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 238, 3. osa 215
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 238, 4. osa 217
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 63, 1. osa 218
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 214 219
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 72 221
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 109 222
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 162 223
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 69 224
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 70, 1. osa 226
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 70, 2. osa 227
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 70, 3. osa 228
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Tarkistus 70, 4. osa 229
Mietintö: Fiori A5-0391/2001 - Päätöslauselma 231
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Kolmansien maiden kansalaiset ja viisumipakko * (menettely ilman mietintöä)
C5-0505/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (KOM(2001) 570 - C5-0505/2001 - 2001/0231(CNS)) 233
2. Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset *** II (menettely ilman keskustelua)
A5-0382/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) (9461/1/2001 - C5-0301/2001 - 2000/0104(COD)) 233
3. Yleinen tullietuusjärjestelmä (2002-2004) * (menettely ilman keskustelua)
A5-0404/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (KOM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 234
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (KOM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 235
4. Varainhoitoasetus *
A5-0176/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (KOM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (KOM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
5. Lisäennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001
A5-0424/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma lisäennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001 (2001/2243(BUD)) 237
LIITE
LISÄENNAKKOARVIO TULOISTA JA MENOISTA KORJAAVA JA TÄYDENTÄVÄ TALOUSARVIO nro 5/2001 PÄÄLUOKKA I - PARLAMENTTI 238
6. Työntekijöiden suojelu työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa *** I
A5-0348/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/987/ETY muuttamisesta (KOM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 239
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/987/ETY muuttamisesta (KOM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 243
7. Siviili-ilmailun turvaaminen *** I
A5-0415/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun turvaamisen alalla (KOM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 243
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun turvaamisen alalla (KOM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 247
8. Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen *** I
A5-0390/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta (KOM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 247
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta (KOM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 253
9. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** I
A5-0389/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (KOM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 253
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (KOM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 262
10. HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaan liittyvä maailmanlaajuinen rahasto *** I (menettely ilman mietintöä)
C5-0520/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaan liittyvään maailmanlaajuiseen rahastoon maksettavasta yhteisön rahoitusosuudesta (KOM(2001) 612 - C5-0520/2001 - 2001/0251(COD)) 262
11. EY:n ja Egyptin Euro-Välimeri-sopimus ***
A5-0387/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen tekemisestä (8220/2001 - KOM(2001) 184 - C5-0381/2001 - 2001/0092(AVC)) 264
12. Terrorismin torjunta / Eurooppalainen pidätysmääräys *
A5-0397/2001
1. Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (KOM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 265
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (KOM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 275
2. Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (KOM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 276
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (KOM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 284
13. Eurojust *
A5-0398/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 285
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 295
14. Euroopan jälleenrakennusvirasto *
A5-0386/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 295
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 297
15. Makrotaloudellinen lisärahoitusapu entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle *
A5-0385/2001
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämistä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle koskevan neuvoston päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta (KOM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 298
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämistä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle koskevan neuvoston päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta (KOM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 300
16. Makrotaloudellinen apu Bosnia ja Hertsegovinalle *
A5-0411/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta avusta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/325/EY muuttamisesta (KOM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 301
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta avusta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/325/EY muuttamisesta (KOM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 303
17. Makrotaloudellinen apu Jugoslavian liittotasavallalle *
A5-0410/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle 16 päivänä heinäkuuta 2001 annetun päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta (KOM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 303
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle 16 päivänä heinäkuuta 2001 annetun päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta (KOM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 305
18. Laekenin Eurooppa-neuvoston valmistelu
B5-0741, 0742, 0744 ja 0745/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Laekenin Eurooppa-neuvoston valmistelusta 306
19. Perustuslakiprosessi ja unionin tulevaisuus
A5-0368/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma perustuslakiprosessista ja Euroopan unionin tulevaisuudesta (2001/2180(INI)) 310
20. Eurooppalainen hallintotapa
A5-0399/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission valkoisesta kirjasta eurooppalaisesta hallintotavasta (KOM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS)) 314
21. EU:n strategia työn ja sosiaalipolitiikan laadun edistämiseksi
B5-0739/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n strategiasta työn ja sosiaalipolitiikan laadun edistämiseksi 323
22. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta
A5-0393/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vuosikertomuksesta 2000 yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta ja petostentorjunnasta (KOM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)) ja komission tiedonannosta: Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - Petostentorjunta - Toimintasuunnitelma 2001-2003 (KOM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) 325
23. Egyptin kanssa tehtävä assosiaatiosopimus
B5-0740/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Egyptin kanssa tehtävästä assosiaatiosopimuksesta 332
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



Top