C:2002:109:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2002:109:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:109:TOC

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 109, 04. toukokuuta 2002

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-302X

C 109
45. vuosikerta
4. toukokuuta 2002

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I Tiedonantoja
	Tuomioistuin
	TUOMIOISTUIN
2002/C 109/01	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-416/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Nea Energeiaki Technologia EPE (EY:n perustamissopimuksen 181 artikla (josta on tullut EY 238 artikla) - Välityslauseke - Ennakkomaksujen palauttaminen tilanteessa, jossa komissio on irtisanonut sopimuksen sen täyttämättä jättämisen vuoksi)	1
2002/C 109/02	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-35/99 (Pretore di Pinerolon esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Manuele Arduino (Asianajajien palkkioita koskeva sitova maksuluettelo - Kansallisen ammattikuntaneuvoston päätös - Oikeusministeriön antama hyväksyntä - EY:n perustamissopimuksen 5 ja 85 artikla (joista on tullut EY 10 ja EY 81 artikla)	1
2002/C 109/03	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-145/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 43 ja EY 49 artikla) - Direktiivi 89/48/ETY - Asianajajan ammattiin pääsy ja asianajajan ammatin harjoittaminen)	2
2002/C 109/04	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-277/99 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Doris Kaske vastaan Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Työttömyysvakuutus - Jäsenvaltioiden välillä tehtyjen sosiaaliturvasopimusten korvaaminen asetuksella N:o 1408/71 - Kansallisten oikeussääntöjen ja sopimuksiin perustuvien oikeuksien yhteisvaikutuksella aiemmin taattujen etujen säilyttäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus)	3
2002/C 109/05	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-309/99 (Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö), J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh ja Price Waterhouse Belastingadviseurs BV vastaan Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (Ammattikunta - Kansallinen asianajajayhteisö - Asianajajayhteisön säännöt ammatin harjoittamisesta - Asianajajien ja tilintarkastajien välisen integroidun yhteistyön kielto - EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut EY 81 artikla) - Yritysten yhteenliittymä - Kilpailun rajoittaminen - Perustelut - EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla) - Yritys tai yritysryhmä - EY:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 43 ja EY 49 artikla) - Sovellettavuus - Rajoitukset - Perustelut)	4
2002/C 109/06	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-310/99, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki - Työllisyystukien suuntaviivat - Toimet, joilla edistetään nuorten työllisyyttä ja määräaikaisten sopimusten muuttamista toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi - Sosiaaliturvamaksujen alentaminen)	4
2002/C 109/07	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä maaliskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa C-515/99, C-519/99-C-524/99 ja C-526/99-C-540/99 (Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt), Hans Reisch ym. vastaan Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg (Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 artikla - Rakentamiskelpoisen kiinteistön hankintaan liittyvä ennakkoilmoitusta ja -lupaa koskeva menettely - Kyseessä ei ole täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)	5
2002/C 109/08	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-6/00 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Abfall Service AG (ASA) vastaan Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Ympäristö - Jätteet - Jätteiden siirtoja koskeva asetus N:o 259/93 - Lähettävän viranomaisen toimivalta valvoa siirron kohteen luokittelua (hyödyntäminen tai huolehtiminen) ja vastustaa siirtoa, joka perustuu virheelliseen luokitteluun - Jätteistä annettu direktiivi 75/442/ETY - Miten luokitellaan jätteiden sijoittaminen käytöstä poistettuun kaivokseen)	5
2002/C 109/09	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-23/00 P, Euroopan unionin neuvosto vastaan Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ym. (Muutoksenhaku - Tutkittavaksi ottaminen - Vaatimus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antaman tuomion kumoamisesta siltä osin kuin siinä oli pidetty tarpeettomana lausua oikeudenkäyntiväitteestä, joka koski sen perusteettomana kumoamaa kannetta)	6
2002/C 109/10	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-32/00 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ym. (Muutoksenhaku - Eläinlääkkeet - Asetuksen N:o 1312/96 osittainen kumoaminen siltä osin kuin siinä yksilöidään klenbuteroli-hydrokloridin sallitut hoitotarkoitukset samalla kun siinä vahvistetaan tämän aineen jäämien enimmäismäärät - Komission mahdollisuudet ottaa eläinlääkkeiden jäämien enimmäismääriä vahvistaessaan huomioon tiettyjen aineiden käytön kieltämisestä annettu direktiivi 96/22/EY)	7
2002/C 109/11	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-37/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Herbert Weber vastaan Universal Ogden Services Ltd (Brysselin yleissopimus - 5 artiklan 1 kohta - Sen paikkakunnan tuomioistuin, jossa sopimusvelvoite on täytettävä - Työsopimus - Paikkakunta, jolla työntekijä tavallisesti työskentelee - Käsite - Työskentely osittain sopimusvaltiolle kuuluvan mannermaajalustan yläpuolelle sijoittuneessa rakennelmassa ja osittain toisessa sopimusvaltiossa)	7
2002/C 109/12	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-65/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden laiminlyönti - Ympäristö - Vaaralliset jätteet - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/689/ETY)	8
2002/C 109/13	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-107/00 (Tribunal du travail de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Caterina Insalaca vastaan Office national des pensions (ONP) (Sosiaaliturva - Asetuksen N:o 1408/71 46-46 c artikla - Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännökset - Samanlaiset etuudet)	9
2002/C 109/14	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-169/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artikla, 28 artiklan 3 kohdan b alakohta ja liitteessä F oleva 2 kohta - Suomen tasavallan liittymisasiakirja - Kirjailijoiden, taiteilijoiden ja taiteellisten teosten esittäjien suorittamien palvelujen vapauttaminen arvonlisäverosta - Poikkeussäännökset)	10
2002/C 109/15	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-215/00 (Regeringsrättenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Arbetsmarknadsstyrelsen vastaan Petra Rydergård (Sosiaaliturva - Työttömyysetuudet - Toiseen jäsenvaltioon lähtevän työttömän etuuksia koskevan oikeuden säilyttämisen edellytykset)	10
2002/C 109/16	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-259/00 (Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH vastaan Oberfinanzdirektion Nürnberg (Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Ternimaidosta valmistettujen immunoglobuliinitiivisteiden tariffiluokittelu - Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön)	11
2002/C 109/17	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-279/00 Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Tilapäisen työvoiman välittäminen)	11
2002/C 109/18	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-295/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetuksen N:o 4055/86 1 artiklan rikkominen - Laivaan nousevilta ja maihinnousevilta matkustajilta kannettava maksu - Maksua ei kanneta jäsenvaltion alueella sijaitsevien satamien välillä matkustavilta)	12
2002/C 109/19	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-302/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 95/59/EY ja 92/79/ETY - EY:n perustamissopimuksen 95 artikla (josta on muutettuna tullut EY 90 artikla) - Valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvat verot - Kaikkien samalla merkillä myytyjen savukkeiden vähimmäisviitehinta - Ruskeiden ja vaaleiden savukkeiden toisistaan poikkeava verotus)	12
2002/C 109/20	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-366/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 97/11/EY puutteellinen täytäntöönpano)	13
2002/C 109/21	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-386/00 (Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Axa Royale Belge SA vastaan Georges Ochoa, Stratégie Finance SPRL (Direktiivi 92/96/ETY - Henkivakuutuksen ensivakuutus - Vakuutuksenottajalle annettavat tiedot)	13
2002/C 109/22	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-46/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jätehuolto - Direktiivi 95/59/EY - Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittely)	14
2002/C 109/23	Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-140/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/18/EY - Meriliikenne - Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset )	14
2002/C 109/24	Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 24 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-45/00 (Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö), SONAE Turismo SGPS SA vastaan Fazenda Pública (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Yhtiön yhtiöjärjestyksen muuttamiseen liittyvän toimenpiteen pakollinen rekisteröinti kaupparekisteriin - Korvauksenluonteiset maksut)	15
2002/C 109/25	Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-49/01 P Royal Olympic Cruises Ltd ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus - Sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun syntyminen - Jugoslavian liittotasavaltaa vastaan suoritetusta aseellisesta toiminnasta aiheutunut vahinko - Selvästi perusteeton valitus)	16
2002/C 109/26	Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 31 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-161/01 P Franco Campoli vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Kumoamiskanne päätöksestä siirtää kantaja viran puolesta toisiin tehtäviin ja päätöksestä nimittää toinen virkamies vapaaksi tulleeseen virkaan - Peitelty kurinpitotoimenpide - Puolustautumisoikeudet - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)	16
2002/C 109/27	Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6 päivänä joulukuuta 2001 asiassa C-219/01 P Javier Reyna González del Valle vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Palkkaluokan määrittäminen - Myöhässä nostettu kanne - Selvästi perusteeton valitus)	17
2002/C 109/28	Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2001 asiassa C-263/01 P Carla Giulietti vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kilpailu - Kumoamiskanne - Esivalintamenettely - Koemenettely - Puolustautumisoikeudet - Tasa-arvoisen kohtelun periaate)	17
2002/C 109/29	Asia C-284/01 P: Girish Ojhan 6.6.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-77/99, Girish Ojha vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 6.3.2001 antamasta tuomiosta	18
2002/C 109/30	Asia C-291/01 P: Smanor SA:n sekä Monique ja Hubert Ségaudin 23.7.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-123/01, jossa asianosaisina olivat toisaalta tämän valituksen tekijät ja toisaalta Euroopan yhteisöjen komissio, 4.7.2001 antamasta määräyksestä	18
2002/C 109/31	Asia C-430/01: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin 12.10.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Monika Herbstrith vastaan Itävallan tasavalta	18
2002/C 109/32	Asia C-4/02: Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin 12.11.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hilde Schönheit vastaan Stadt Frankfurt am Main	18
2002/C 109/33	Asia C-5/02: Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin 12.11.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Silvia Becker vastaan Land Hessen	20
2002/C 109/34	Asia C-7/02: Hoge Raad der Nederlandenin 21.12.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Holin Groep B.V. c.s. vastaan Staatssecretaris van Financiën	21
2002/C 109/35	Asia C-18/02: Arbejdsrettenin 25.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa DFDS Torline A/S:n puolesta Danmarks Rederiförening vastaan SEKO Sjöfolk Facket för Service och kommunikationin puolesta LO Landsorganisationen i Sverige	22
2002/C 109/36	Asia C-19/02: Oberster Gerichtshofin 20.12.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Viktor Hlozek vastaan Roche Diagnostics GmbH	22
2002/C 109/37	Asia C-27/02: Oberlandesgericht Innsbruckin 14.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Petra Engler vastaan Janus Versand GmbH	23
2002/C 109/38	Asia C-31/02: Sozialgericht Aachenin 18.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Maria Barth vastaan Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz, muina osapuolina 1) PAX Familienfürsorge Krankenversicherung ja 2) Landesamt für Besoldung und Versorgung Nordrhein-Westfalen	24
2002/C 109/39	Asia C-35/02: Bundesverwaltungsgerichtin 8.11.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö hallintoriita-asiassa Landeszahnärztekammer Hessen vastaan Markus Vogel, väliintulijana: Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht	24
2002/C 109/40	Asia C-36/02: Bundesverwaltungsgerichtin 24.10.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH vastaan Bonnin kaupungin ylipormestari	25
2002/C 109/41	Asia C-39/02: Højesteretin 8.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Mærsk Olie & Gas A/S vastaan Firma M. de Haan en W. de Boer, omistajat Martinus de Haan ja Willem de Boer	25
2002/C 109/42	Asia C-40/02: Unabhängigen Verwaltungssenats im Land Niederösterreichin 29.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Margareta Scherndl	25
2002/C 109/43	Asia C-41/02: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2002 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne	26
2002/C 109/44	Asia C-42/02: Ahvenanmaan hallintotuomioistuimen 5.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa, jossa valittajana on Elisabeth Diana Lindman	27
2002/C 109/45	Asia C-43/02: Landgerich Stuttgartin 11.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Landesbausparkasse Baden-Württemberg vastaan Elisabeth Huttenlocher	27
2002/C 109/46	Asia C-46/02: Vantaan käräjäoikeuden 1.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fixtures Marketing Ltd vastaan Oy Veikkaus Ab	27
2002/C 109/47	Asia C-47/02: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgerichtin 31.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö hallintoriita-asiassa Albert Anker, Klaas Ras ja Albertus Snoek vastaan Saksan liittotasavalta	28
2002/C 109/48	Asia C-53/02: Conseil d'Etat, section d'administrationin 18.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Commune de Braine-le-Château vastaan Région wallonne - väliintulijoina: BIFFA Waste Services, Feron Philippe ja De Codt Philippe	28
2002/C 109/49	Asia C-56/02: Bundesfinanzhofin 22.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa HW Rebmann GmbH vastaan Hauptzollamt Weiden	29
2002/C 109/50	Asia C-57/02 P: Compañia Española para la Fabricación de Aceros S.A.:n (Acerinox) 22.2.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-48/98, Compañia Española para la Fabricación de Aceros S.A. (Acerinox) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 13.12.2001 antamasta tuomiosta	29
2002/C 109/51	Asia C-58/02: Euroopan yhteisöjen komission 25.2.2002 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne	30
2002/C 109/52	Asia C-62/02: Euroopan yhteisöjen komission 26.2.2002 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne	30
2002/C 109/53	Asia C-63/02: Euroopan yhteisöjen komission 26.2.2002 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne	31
2002/C 109/54	Asia C-64/02 P: Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) 11.6.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 27.2.2002 antamasta tuomiosta	31
2002/C 109/55	Asia C-65/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH:n (aiemmin KruppThyssen Stainless GmbH) 13.12.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston yhdistetyissä asioissa T-45/98 ja T-47/98, KruppThyssen Stainless GmbH ja Acciai speciali Terni SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 28.2.2002 antamasta tuomiosta	32
2002/C 109/56	Asia C-66/02: Italian tasavallan 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	33
2002/C 109/57	Asia C-67/02: Euroopan yhteisöjen komission 28.2.2002 Irlantia vastaan nostama kanne	33
2002/C 109/58	Asia C-68/02: Euroopan yhteisöjen komission 28.2.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne	34
2002/C 109/59	Asia C-70/02: Euroopan yhteisöjen komission 1.3.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne	34
2002/C 109/60	Asia C-73/02 P: Thyssenkrupp Acciai Speciali Terni SpAn 28.2.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston 13.12.2001 antamasta tuomiosta yhdistetyissä asioissa T-45/98 ja T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH ja Acciai Speciali Terni SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio	35
2002/C 109/61	Asia C-75/02 P: Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava ym:n 6.3.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-77/01, Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 9.6.1998 antamasta määräyksestä	36
2002/C 109/62	Asia C-76/02: Euroopan yhteisöjen komission 5.3.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne	37
2002/C 109/63	Asia C-87/02: Euroopan yhteisöjen komission 13.3.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne	37
2002/C 109/64	Asia C-93/02 P: Biret International SA:n 16.3.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston 11.1.2002 antamasta tuomiosta asiassa T-174/00, Biret International SA vastaan Euroopan unionin neuvosto, jota tukee Euroopan yhteisöjen komissio	38
2002/C 109/65	Asia C-94/02 P: Etablissements Biret et Cie SA:n 16.3.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-210/00, Etablissements Biret et Cie SA vastaan Euroopan unionin neuvosto, jota tuki Euroopan yhteisöjen komissio, 11.1.2002 antamasta tuomiosta	38
2002/C 109/66	Asian C-105/98 P poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/67	Asian C-24/99 poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/68	Asian C-140/99 poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/69	Asian C-295/99 poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/70	Asian C-461/99 poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/71	Asian C-77/00 poistaminen rekisteristä	39
2002/C 109/72	Asian C-234/00 poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/73	Asian C-239/00 P poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/74	Asian C-449/00 poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/75	Asian C-31/01 poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/76	Asian C-41/01 poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/77	Asian C-85/01 poistaminen rekisteristä	40
2002/C 109/78	Asian C-115/01 poistaminen rekisteristä	41
2002/C 109/79	Asian C-127/01 poistaminen rekisteristä	41
2002/C 109/80	Asian C-137/01 poistaminen rekisteristä	41
2002/C 109/81	Asian C-183/01 poistaminen rekisteristä	41
2002/C 109/82	Asian C-382/01 poistaminen rekisteristä	41

2002/C 109/83	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä joulukuuta 2001 asiassa T-43/98: Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Euroopan unionin neuvosto (Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätös 97/803/EY - Sokerin tuonti - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Saavutettujen tulosten peruuttamattomuus - Suhteellisuusperiaate - Oikeusvarmuus)	42
2002/C 109/84	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29 päivänä tammikuuta 2002 asiassa T-160/98, Firma Léon Van Parys NV ja Pacific Fruit Company NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Viitemäärien vähentäminen)	42
2002/C 109/85	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä tammikuuta 2002 asiassa T-54/99, max.mobil Telekommunikation Service GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan 3 kohta (josta on tullut EY 86 artiklan 3 kohta) - Itävallan tasavallan GSM-operaattoreille määräämien maksujen suuruus - Kantelu - Kantelun osittainen hylkääminen -Tutkittavaksi ottaminen - EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan (josta on tullut EY 82 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan rikkominen - Perustelut)	43
2002/C 109/86	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä tammikuuta 2002 asiassa T-47/00, Rica Foods (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointijärjestely - Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonnit - Asetus N:o 2423/1999 - Suojatoimenpiteet - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)	43
2002/C 109/87	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-88/00, Mag Instrument Inc. vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Taskulamppujen muoto - Kolmiulotteinen tavaramerkki - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyky - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)	44
2002/C 109/88	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 31 päivänä tammikuuta 2002, asiassa T-206/00, Merja Hult vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palkkaluokan luokitus - Perustelut - Henkilöstösääntöjen 32 artikla - Komission päätös palkkaluokkaan nimittämisestä ja palkkatason luokitusta palvelukseen otettaessa koskevista arviointiperusteista - Virkaiän hyvittäminen palkkatasossa - Edellytykset - Oikeusvarmuuden peruste)	44
2002/C 109/89	Yhteisöjen ensimmäisenoikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-211/00, Aldo Kuijer vastaan Euroopan unionin neuvosto (Avoimuus - Yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin tehty neuvoston päätös 93/731/EY - Tutustumispyynnön hylkääminen - Yleisen edun turvaaminen - Kansainväliset suhteet - Ilmeinen virhe - Oikeus tutustua asiakirjan osiin)	44
2002/C 109/90	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä tammikuuta 2002, asiassa T-237/00, Patrick Reynolds vastaan Euroopan parlamentti (Henkilöstö - Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti - Henkilöstösääntöjen 38 artikla - Tilapäisen siirron päättyminen ennenaikaisesti - Puolustautumisoikeudet - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu)	45
2002/C 109/91	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11 päivänä joulukuuta 2001 asiassa T-99/97, Willem Stols vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö - Palkkaluokan uudelleenmäärittelyä koskeva vaatimus - Oikeudenkäyntiväite - Uusi ja olennainen seikka - Tutkimatta jättäminen)	45
2002/C 109/92	Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11 päivänä joulukuuta 2001 asiassa T-20/01, Maria Concetta Cerafogli ym. vastaan Euroopan keskuspankki (Euroopan keskuspankin henkilöstöön sovellettavien työehtojen muuttaminen - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)	46
2002/C 109/93	Asia T-331/01: Huntstown Air Park Limitedin ja Omega Aviation Services Limitedin 18.12.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	46
2002/C 109/94	Asia T-7/02: Zapf Creation AG:n sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne	47
2002/C 109/95	Asia T-8/02: Zapf Creation AG:n 14.1.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne	48
2002/C 109/96	Asia T-14/02: Agrofair Benelux BV:n, Volta River Estates Limitedin, SH Pratt & Co (Bananas) Ltd:n ja M&W Mack Limitedin 30.1.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	48
2002/C 109/97	Asia T-15/02: BASF AG:n 31.1.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	49
2002/C 109/98	Asia T-18/02: Anita Jannice Österholmin 5.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	50
2002/C 109/99	Asia T-19/02: Albert Albrecht GmbH & Co. KG:n sekä 17 muun kantajan 25.1.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan lääkearviointivirastoa vastaan nostama kanne	51
2002/C 109/100	Asia T-20/02: Interquell GmbH:n 30.1.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne	52
2002/C 109/101	Asia T-22/02: Sumimoto Chemical Co. Ltd.:n 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaa nostama kanne	52
2002/C 109/102	Asia T-23/02: Sumika Fine Chemicals Co. Ltd.:n 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	53
2002/C 109/103	Asia T-24/02: Maddalena Ledebef-Caponin 7.2.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	53
2002/C 109/104	Asia T-28/02: First Data Corporationin, FDR Limitedin ja First Data Merchant Services Corporationin 4.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	54
2002/C 109/105	Asia T-30/02: Wolfgang Leonhardtin 13.3.2002 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne	54
2002/C 109/106	Asia T-31/02: Japan Tobacco, Inc:n ja JT International S.A:n 15.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	55
2002/C 109/107	Asia T-32/02: José Guenda Guijarron 14.2.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne	55
2002/C 109/108	Asia T-33/02: Britannia Alloys and Chemicals Limitedin 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	56
2002/C 109/109	Asia T-34/02: EURL Le Levant 001:den ynnä muiden 20.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	57
2002/C 109/110	Asia T-35/02: Alitalian 13.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	57
2002/C 109/111	Asia T-37/02: Banca Sanpaolo IMI S.p.a:n 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	58
2002/C 109/112	Asia T-39/02: Banca Intesabci Spa:n 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	58
2002/C 109/113	Asia T-40/02: Banca di Roman 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	59
2002/C 109/114	Asia T-41/02: Mediocredito Centrale S.p.a:n 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	59
2002/C 109/115	Asia T-42/02: Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.a:n 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	60
2002/C 109/116	Asia T-44/02: Dresdner Bank AG:n 26.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	60
2002/C 109/117	Asia T-47/02: Manfred Danzerin ja Hannelore Danzerin 27.2.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne	61
2002/C 109/118	Asia T-48/02: Brouwerij Haacht N. V.:n 27.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	62
2002/C 109/119	Asia T-49/02: Brasserie Nationalen 26.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	62
2002/C 109/120	Asia T-51/02: Brasserie Battinin 26.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	63
2002/C 109/121	Asia T-52/02: Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A:n 27.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	64
2002/C 109/122	Asia T-56/02: Die Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG:n 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	64
2002/C 109/123	Asia T-60/02: Deutsche Verkehrsbank AG:n 1.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	65
2002/C 109/124	Asia T-61/02: Commerzbank AG:n 1.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	66
2002/C 109/125	Asia T-65/02: Michelle Boisset-Chetaud'n 4.3.2002 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne	67
2002/C 109/126	Asia T-66/02: Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulo - Anagnorismenes Tekhnikes Idiotikes Epangelmatikes Scholesin, 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisisin ja 3. Panellinia Enosi Idiotikis Tekhnikis Epangelmatikis Ekpaidevsis kai Katartisisin 25.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	67
2002/C 109/127	Asia T-76/02: Mara Messinan 18.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne	68
FI

Top

Choose the experimental features you want to try