EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 13 October 2001
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 289, 13. lokakuuta 2001
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 289, 13. lokakuuta 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 289 44. vuosikerta 13. lokakuuta 2001 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2001/C 289/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2001 asiassa C-67/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 4 artiklan 1 kohta - Alueiden luettelo - Alueita koskevat tiedot) | 1 | |
| 2001/C 289/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2001 asiassa C-71/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 4 artiklan 1 kohta - Alueiden luettelo - Alueita koskevat tiedot) | 1 | |
| 2001/C 289/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2001 asiassa C-220/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 4 artiklan 1 kohta - Alueiden luettelo - Alueita koskevat tiedot) | 2 | |
| 2001/C 289/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-262/99 (Trimeles Dioikitiko Protodikeio Irakleioun esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Paraskevas Louloudakis vastaan Elliniko Dimosio (Direktiivi 83/182/ETY - Kulkuneuvojen väliaikainen maahantuonti - Verovapautukset - Jäsenvaltiossa oleva pysyvä asuinpaikka - Sääntöjenvastaisesta verovapaasta tuonnista määrättävä sakko - Suhteellisuusperiaate - Vilpitön mieli) | 2 | |
| 2001/C 289/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä heinäkuuta 2001 asioiyssa C-302/99 P ja C-308/99 P: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Télévision française 1 SA (TF1) (Muutoksenhaku - Tehoton valitusperuste - Sellaisten perusteiden arvostelu, jotka eivät vaikuta valituksen kohteena olevaan tuomiolauselmaan - Kysymys siitä, kuka vastaa oikeudenkäyntikuluista) | 3 | |
| 2001/C 289/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-365/99, Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Maatalous - Eläinten terveys - BSE:hen liittyvät kiireelliset toimenpiteet - Hullun lehmän taudiksi nimetty tauti) | 4 | |
| 2001/C 289/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-189/01 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), H. Jippes, Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren ja Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Maatalous - Suu- ja sorkkataudin torjunta - Rokotuskielto - Suhteellisuusperiaate - Eläinten hyvinvoinnin huomioon ottaminen) | 4 | |
| 2001/C 289/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-241/99 (Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Confederación Intersindical Galega (CIG) vastaan Servicio Galego de Saúde (Sergas) (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Direktiivit 89/391/ETY ja 93/104/EY - Soveltamisala - Ensiapuyksiköissä työskentelevä henkilöstö - Keskimääräinen työaika - Päivystysten laskeminen työaikaan) | 5 | |
| 2001/C 289/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-256/99 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Crown Office) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen vastaan Secretary of State for the Home Department (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Kysymys on selvästi samanlainen kuin kysymys, johon yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut ratkaisun) | 5 | |
| 2001/C 289/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2001 asiassa C-351/99 P, Eridania SpA ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ym. (Muutoksenhaku - Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Varastointikustannuksia koskeva järjestelmä - Oikeus myöntää kansallista tukea - Oikeuden poistaminen - Markkinointivuosi 1995/1996 - Sokerintuottajien muutoksenhaku - Sokerintuottajia suoraan ja erikseen koskevat toimet - Säännös, jolla vahvistetaan sokerin varastointikustannusten tasaamiseksi suoritettavan korvauksen määrä - Tutkimatta jättäminen) | 6 | |
| 2001/C 289/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2001 asiassa C-352/99 P, Eridania SpA ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ym. (Muutoksenhaku - Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Hintajärjestelmä - Alueellistaminen - Italian luokittelu - Markkinointivuosi 1995/1996 - Sokerintuottajien muutoksenhaku - Sokerintuottajia suoraan ja erikseen koskeva toimi - Säännös, jolla vahvistetaan valkoisen sokerin johdettu interventiohinta kaikille Italian alueille - Tutkimatta jättäminen) | 6 | |
| 2001/C 289/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-86/00 (Amtsgericht Heidelbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), HSB-Wohnbau GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö - Yhtiön kotipaikkamuutoksen merkintä kaupparekisteriin - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen) | 7 | |
| 2001/C 289/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-102/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Welthgrove BV vastaan Staatssecretaris van Financiën (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 4 artikla - Taloudellinen toiminta - Holdingyhtiön osallistuminen tytäryhtiöidensä hallintoon) | 7 | |
| 2001/C 289/14 | Asia C-154/01: Tribunal Tributário de 1.a Instância do Porto 2.o Juízo - 1.a Secção on 7.11.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Caves Costa Verde L.da vastaan Fazenda Pública | 8 | |
| 2001/C 289/15 | Asia C-200/01 P: Euroopan yhteisöjen komission 14.5.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-331/94, IPK-München GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 6.3.2001 antamasta tuomiosta | 8 | |
| 2001/C 289/16 | Asia C-245/01: Niedersächsisches Oberwaltungsgerichtin 15.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa RTL Television GmbH vastaan Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk | 9 | |
| 2001/C 289/17 | Asia C-248/01: Landesgericht Feldkirchin 22.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö kaupparekisteriasiassa I. Hermann Pfanner Getränke Gesellschaft mbH ja II. Getränkebetrieb Gesellschaft m.b.H. vastaan Itävallan tasavalta | 9 | |
| 2001/C 289/18 | Asia C-253/01: Arrondissementsrechtbank Rotterdamin 27.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa S. Klip-Krüger vastaan oikeushenkilöllisyyden omaavan Dienst Wegverkeerin johto | 10 | |
| 2001/C 289/19 | Asia C-255/01: Symvoulio tis epikrateiasin 12.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Panagiotis Markopoulos ja muut vastaan 1) kehitysasioista vastaava ministeri ja 2) Somatos Orkoton Elegkton ja muut | 10 | |
| 2001/C 289/20 | Asia C-256/01: Court of Appealin (Englanti & Wales) (Civil Division) 22.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Debra Allonby vastaan 1) Accrington & Rossendale College, 2) Education Lecturing Services, 3) Secretary of State for Education and Employment | 11 | |
| 2001/C 289/21 | Asia C-273/01: Tribunale di Barin 28.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Walter Ferro vastaan Giovanni Santoro | 11 | |
| 2001/C 289/22 | Asia C-275/01: House of Lordsin (Yhdistynyt kuningaskunta) 7.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Sinclair Collis Limited vastaan Commissioners of Customs and Excise | 11 | |
| 2001/C 289/23 | Asia C-280/01: Court of Appealin (Englanti & Wales) (Civil Division) 27.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Brian Watson vastaan 1) First Choice Holidays & Flights Ltd, 2) Aparta Hotels Caledonia SA | 12 | |
| 2001/C 289/24 | Asia C-290/01: Cour de cassationin (kauppaoikeudellisia, rahoitusta ja taloudellisia asioita käsittelevä jaosto) 17.7.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Receveur principal des douanes françaises de Villepinte vastaan Sté Tang frères, joka käyttää SA Derruder & Cien oikeuksia | 13 | |
| 2001/C 289/25 | Asia C-293/01: Consiglio di Staton 12.6.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Infostrada S.p.A vastaan Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica | 13 | |
| 2001/C 289/26 | Asia C-295/01: Giudice di pace di Casale Monferraton 16.7.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fontaneto Industria Alimentare s.r.l vastaan ASL nro 21, Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione, Casale Monferrato (AL) | 13 | |
| 2001/C 289/27 | Asia C-298/01: Euroopan yhteisöjen komission Saksan liittotasavaltaa vastaan 26.7.2001 nostama kanne | 14 | |
| 2001/C 289/28 | Asia C-299/01: Euroopan yhteisöjen komission 26.7.2001 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 14 | |
| 2001/C 289/29 | Asia C-304/01: Espanjan kuningaskunnan 2.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2001/C 289/30 | Asia C-309/01 P: Euroopan unionin neuvoston 3.8.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston 14.6.2001 antamasta tuomiosta asiassa T-230/99, Hans Mc Auley vastaan Euroopan unionin neuvosto | 16 | |
| 2001/C 289/31 | Asia C-310/01: Consiglio di Staton 29.5.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö muutoksenhakuasioissa 1) Comune di Udine vastaan Diddi Dino Figli Srl ja A.G.E.S.I - Associazione Nazionale Imprese Gestione servizi tecnici integrati, ja joka koskee AMGA - Azienda Multiservizi SpA:ta ja 2) AMGA - Azienda Multiservizi SpA vastaan Diddi Dino Figli Srl ja A.G.E.S.I - Associazione Nazionale Imprese Gestione servizi tecnici integrati, ja joka koskee Comune di Udinea | 16 | |
| 2001/C 289/32 | Asia C-311/01: Euroopan yhteisöjen komission 8.8.2001 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2001/C 289/33 | Asia C-313/01: Corte Suprema di Cassazionen (Sezioni Unite Civili) 19.4.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Christine Valia Morgenbesser vastaan Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova, Consiglio nazionale forense ja Procuratore generale presso la Corte suprema di cassazione | 17 | |
| 2001/C 289/34 | Asia C-319/01: Euroopan yhteisöjen komission 14.8.2001 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2001/C 289/35 | Asia C-324/01: Euroopan yhteisöjen komission 28.8.2001 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2001/C 289/36 | Asian C-224/99 poistaminen rekisteristä | 18 | |
| 2001/C 289/37 | Asian C-433/99 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/38 | Asian C-434/99 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/39 | Asian C-501/99 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/40 | Asian C-511/99 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/41 | Asian C-4/00 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/42 | Asian C-82/00 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/43 | Asian C-130/00 poistaminen rekisteristä | 19 | |
| 2001/C 289/44 | Asian C-132/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/45 | Asian C-191/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/46 | Asian C-306/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/47 | Asian C-314/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/48 | Asian C-382/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/49 | Asian C-397/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/50 | Asian C-401/00 poistaminen rekisteristä | 20 | |
| 2001/C 289/51 | Asian C-406/00 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 2001/C 289/52 | Asian C-410/00 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 2001/C 289/53 | Asian C-26/01 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 2001/C 289/54 | Asian C-27/01 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 2001/C 289/55 | Asian C-105/01 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2001/C 289/56 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin valinta | 22 | |
| 2001/C 289/57 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajan nimittäminen | 22 | |
| 2001/C 289/58 | Jaostojen puheenjohtajien nimeäminen ja tuomarien jakaminen jaostoihin | 22 | |
| 2001/C 289/59 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27 päivänä kesäkuuta 2001 yhdistetyissä asioissa T-164/99 T-37/00 ja T-38/00, Alain Leroy ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto (Päätös 1999/307/EY - Schengenin sihteeristön yhdistäminen neuvoston pääsihteeristöön - Kumoamiskanne) | 24 | |
| 2001/C 289/60 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7 päivänä kesäkuuta 2001 asiassa T-328/00, Mario Costacurta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kantajan määrääminen kolmannessa maassa sijaitsevaan asemapaikkaan vuonna 1993 - Asianomaisen siirtäminen julkaisutoimistoon vuonna 1996 - Henkilöstösääntöjen liitteeseen X sisältyvien etujen menettäminen - Liitteen X nojalla vuonna 2000 tehty pyyntö siirtämisestä kolmanteen maahan - Komission implisiittisiä vastauksia koskevan kanteen tutkimatta jättäminen) | 24 | |
| 2001/C 289/61 | Asia T-141/01: Entorn, Sociedad Limitada Enginyeria i Serveisin 20.6.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2001/C 289/62 | Asia T-146/01: D.L.D Trading Company Import-Export, spol. sro:n 2.7.2001 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2001/C 289/63 | Asia T-151/01: Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland AG:n 5.7.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2001/C 289/64 | Asia T-158/01: Alexandre Tilgenkampin 12.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2001/C 289/65 | Asia T-160/01: Léon Rappen 17.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2001/C 289/66 | Asia T-161/01: Liam O'Bradaigh'n 12.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2001/C 289/67 | Asia T-165/01: Hans Mc Auleyn 17.7.2001 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2001/C 289/68 | Asia T-166/01: Lucchini S.p.A:n 23.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2001/C 289/69 | Asia T-169/01: SAGEMin 24.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2001/C 289/70 | Asia T-170/01: Vieira Argentina S.A:n 24.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2001/C 289/71 | Asia T-173/01: Asahi Vet SA:n 25.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2001/C 289/72 | Asia T-176/01: Ferriere Nord s.p.a:n 31.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2001/C 289/73 | Asia T-177/01: Jego-Quéré & Cie S.A:n 2.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 33 | |
| 2001/C 289/74 | Asia T-178/01: Di Lenardo Adriano s.r.l.:n 31.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 34 | |
| 2001/C 289/75 | Asia T-179/01: Dilexport s.r.l.:n 30.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 34 | |
| 2001/C 289/76 | Asia T-187/01: Arnaldo Mellonen 7.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| 2001/C 289/77 | Asia T-196/01: Aristoteleio Panepistimio Tessalonikisin 20.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| FI | |||