Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:194:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 194, 11. heinäkuuta 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 194
    43. vuosikerta
    11. heinäkuuta 2000
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I (Tiedonantoja)
    EUROOPAN PARLAMENTTI
    ISTUNTOKAUSI 1999-2000
    Istunnot 1. ja 2. joulukuuta 1999
    Keskiviikko 1. joulukuuta 1999
    (2000/C 194/01)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 1
    1. Istunnon avaaminen 1
    2. Muistosanat 1
    3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 2
    4. Tervetulotoivotukset 2
    5. Puhemiehen ilmoitus 2
    6. Vastaanotetut asiakirjat 3
    7. Käsittelyjärjestys 6
    8. Yhteisö ja urheilu (komission tiedonanto) 7
    9. Helsingissä 10. ja 11. joulukuuta 1999 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu (julkilausumat ja keskustelu) 7
    10. Esityslista 8
    11. Ihmisoikeuksia koskeva vuosikertomus (julkilausuma ja keskustelu) 8
    12. Turkin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys *** I - EY:n ja Turkin tulliliitto * (keskustelu) 8
    13. Ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot *** I (keskustelu) 9
    14. Uusin henkilöautojen hiilidioksidipäästöt *** II (keskustelu) 9
    15. Räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle riskille alttiiksi joutuvien työntekijöiden turvallisuus *** III (keskustelu) 9
    16. Helsingin yleissopimus * (keskustelu) 10
    17. Metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan * (keskustelu) 10
    18. Hedelmä- ja vihannesjalostealan YMJ * (keskustelu) 10
    19. Seuraavan istunnon esityslista 10
    20. Istunnon päättäminen 10
    LÄSNÄOLOLISTA 11
    Torstai 2. joulukuuta 1999
    (2000/C 194/02)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 12
    1. Istunnon avaaminen 12
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 12
    3. Valiokuntaan lähettäminen 12
    4. Euron käyttöönotto (keskustelu) 12
    5. Kalastus- ja vesiviljelytuotealan YMJ - Nuorten meren eliöiden suojelu * (keskustelu) 13
    ÄÄNESTYKSET
    6. Suomi ja Ruotsi: väliaikaisten toimenpiteiden jatkaminen * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 13
    7. Tulli 2000 *** II (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 13
    8. Räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle riskille alttiiksi joutuvien työntekijöiden turvallisuus *** III (äänestys) 14
    9. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöt *** II (äänestys) 14
    10. Turkin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys *** I (äänestys) 14
    11. Ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot *** I (äänestys) 15
    12. EY:n ja Turkin tulliliitto * (äänestys) 15
    13. Tervetulotoivotukset 15
    14. Helsingin yleissopimus * (äänestys) 16
    15. Metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan * (äänestys) 16
    16. Hedelmä- ja vihannesjalostealan YMJ * (äänestys) 16
    17. Kalastus- ja vesiviljelytuotealan YMJ * (äänestys) 16
    18. Nuorten meren eliöiden suojelu * (äänestys) 17
    19. Helsingissä pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu (äänestys) 17
    20. Euron käyttöönotto (äänestys) 19
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    21. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 20
    22. Valiokuntien kokoonpano 20
    23. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 20
    24. Seuraavien istuntojen aikataulu 21
    25. Istuntokauden keskeyttäminen 21
    LÄSNÄOLOLISTA 22
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 23
    Suositus: Gonzalez Alvarez A5-0064/1999 - Tark. 3 23
    Suositus: Gonzalez Alvarez A5-0064/1999 - Tark. 4, 1. osa 24
    Suositus: Gonzalez Alvarez A5-0064/1999 - Tark. 4, 2. osa 25
    Mietintö: Breyer A5-0065/1999 - Päätöslauselma 26
    Mietintö: Fraga Estevez A5-0067/1999 - Tark. 41 28
    Mietintö: Fraga Estevez A5-0067/1999 - Tark. 64 29
    Mietintö: Fraga Estevez A5-0067/1999 - Tark. 65, 1. osa 30
    Mietintö: Fraga Estevez A5-0067/1999 - Tark. 65, 2. osa 32
    Mietintö: Fraga Estevez A5-0067/1999 - Päätöslauselma 33
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Tark. 8 35
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Tark. 9 36
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Tark. 10 37
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Tark. 14 39
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Tark. 13 40
    Yhteinen päätöslauselma - Helsingin Eurooppa-neuvosto - B5-0308/1999 - Päätöslauselma 41
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    1. Suomi ja Ruotsi: väliaikaisten toimenpiteiden jatkaminen * (menettely ilman mietintöä)
    C5-0172/1999
    Ehdotus neuvoston asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta (KOM(1999) 412 - C5-0172/1999 - 1999/0179(CNS)) 44
    2. Tulli 2000 *** II (menettely ilman mietintöä)
    A5-0085/1999
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä (”Tulli 2000”) tehdyn päätöksen N:o 210/97/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 91/341/ETY kumoamisesta (9601/1/1999 - C5-0183/1999 - 1998/0314(COD)) 44
    3. Räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle riskille alttiiksi joutuvien työntekijöiden turvallisuuden parantaminen *** III
    A5-0074/1999
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle riskille mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi (viidestoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (C5-0221/1999 - 1995/0235(COD)) 45
    4. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöt *** II
    A5-0064/1999
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi uusien henkilöautojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (CO2-päästöjen) seurantajärjestelmästä (5621/2/1999korj. 2 - C5-0041/1999 - 1998/0202(COD)) 46
    5. Turkin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys *** I
    A5-0071/1999
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta (KOM(1998) 600 - C4-0670/1998 - 1998/0300(COD)) 48
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta (KOM(1998) 600 - C4-0670/1998 - 1998/0300(COD)) 56
    6. Ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot *** I
    A5-0065/1999
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista (KOM(1998) 591 - C4-0135/1999 - 1998/0333(COD)) 56
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista (KOM(1998) 591 - C4-0135/1999 - 1998/0333(COD)) 59
    7. EY:n ja Turkin tulliliitto *
    A5-0070/1999
    Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (KOM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299(CNS)) 60
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (KOM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299(CNS)) 65
    8. Helsingin yleissopimus *
    A5-0044/1999
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (Helsingin yleissopimus) liitteisiin tehtyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (KOM(1999) 128 - C4-0218/1999 - 1999/0077(CNS)) 66
    9. Metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan *
    A5-0072/1999
    Ehdotus neuvoston direktiiviksi metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan (KOM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)) 66
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan (KOM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)) 71
    10. Hedelmä- ja vihannesalan YMJ *
    A5-0068/1999
    Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 muuttamisesta (KOM(1999) 376 - C5-0140/1999 - 1999/0161(CNS)) 72
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 muuttamisesta (KOM(1999) 376 - C5-0140/1999 - 1999/0161(CNS)) 73
    11. Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan YMJ *
    A5-0067/1999
    Ehdotus neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(1999) 55 - C4-0141/1999 - 1999/0047(CNS)) 73
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(1999) 55 - C4-0141/1999 - 1999/0047(CNS)) 87
    12. Nuorten meren eliöiden suojelu *
    A5-0025/1999
    Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kolmannen kerran (KOM(1999) 141 - C4-0224/1999 - 1999/0081(CNS)) 87
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kolmannen kerran (KOM(1999) 141 - C4-0224/1999 - 1999/0081(CNS)) 87
    13. Helsingissä pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu
    B5-0308, 0309, 0311 ja 0312/1999
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Helsingissä 10. ja 11. joulukuuta 1999 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelusta 88
    14. Euron käyttöönotto
    A5-0076/1999
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle euron käyttöönotolle sovitun siirtymäkauden kestosta (KOM(1999) 174 - C5-0108/1999 - 1999/2111(COS)) 91
    Käytettyjen merkkien selitykset
    *Kuulemismenettely
    ** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
    ** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
    ***Hyväksyntämenettely
    *** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
    *** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
    *** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
    (Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
    Tietoa äänestyksistä
    Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
    Valiokunnista käytetyt lyhenteet
    AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
    BUDGBudjettivaliokunta
    CONTTalousarvion valvontavaliokunta
    LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
    ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
    JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
    INDUTeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
    EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
    ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
    AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
    PECHKalatalousvaliokunta
    REGIAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
    CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
    DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
    AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
    FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
    PETIVetoomusvaliokunta
    Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
    PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
    PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
    ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
    Verts/ALEVihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
    GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
    UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
    TDIRiippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
    EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
    NISitoutumattomat
    FI



    Top