Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 47, 19. helmikuuta 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 47
    43. vuosikerra
    19. helmikuuta 2000
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältö

    		Sivu
    I Tiedonantoja
    Tuomioistuin
    TUOMIOISTUIN
    2000/C 47/01Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28 päivänä lokakuuta 1999 asiassa C-253/97, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1993) 1
    2000/C 47/02Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-184/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Neuvoston direktiivi 76/464/ETY - Vesiympäristön pilaantuminen - Täytäntöönpanon laiminlyönti) 1
    2000/C 47/03Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-48/98 (Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Firma Söhl & Söhlke vastaan Hauptzollamt Bremen (Yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamisasetus - Väliaikaisesti varastoitujen muiden kuin yhteisötavaroiden tullaamiselle varattujen määräaikojen ylittäminen - Sellaisen laiminlyönnin käsite, joka ei tosiasiallisesta vaikuta väliaikaisen varastoinnin tai kyseisen tullimenettelyn asianmukaiseen toimintaan - Määräajan pidentäminen - Ilmeisen huolimattomuuden käsite) 2
    2000/C 47/04Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-315/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 95/21/EY) 3
    2000/C 47/05Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-350/98 (Dioikitiko Protodikeio Peiraiosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Henkel Hellas ABEE vastaan Helleenien tasavalta (Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Vero, jota kannetaan jakamattomien voittojen siirtämisestä pääomaan) 4
    2000/C 47/06Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-442/97 (Arbeidsrechtbank Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Jozef van Coile vastaan Rijksdienst voor Pensioenen (Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 (sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1248/92) - Kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännön perusteella suoritettavat samanlaiset etuudet - Jäsenvaltion lainsäädännössä säädetty etuuksien pienentämistä, keskeyttämistä tai peruuttamista koskeva säännös - Kansallinen lainsäädäntö, jolla hyväksytään lailliseen olettamaan (sotavuosia koskeva olettama) perustuvat kaudet, jos niiden osalta ei ole johonkin muuhun järjestelmään (ulkomainen järjestelmä mukaan luettuna) perustuvaa eläkeoikeutta) 4
    2000/C 47/07Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-209/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaa Euroopan unionin neuvosto (Asetus N:o 515/97 - Oikeudellinen perusta - EY:n perustamissopimuksen 235 artikla (josta on tullut EY 308 artikla) tai EY:n perustamissopimuksen 100 a artikla (josta on muutettuna tullut EY 95 artikla) 5
    2000/C 47/08Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-107/98 (Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Teckal Srl. vastaan Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (Julkiset palveluhankinnat ja tavaranhankinnat - Direktiivit 92/50/ETY ja 93/36/ETY - Alueellisen viranomaisen tekemä tiettyjen tavaroiden ja palvelujen hankintaa koskeva sopimus sellaisen kuntayhtymän kanssa, johon se kuuluu) 5
    2000/C 47/09Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-151/98 P, Pharos SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Fédération européenne de la santé animale (Fedesa) (Muutoksenhaku - Eläinlääkkeet - Somatosalm - Jäämien enimmäismäärien vahvistamismenettely - Hallintokomitea - Lausunnon puuttuminen - Määräaika asian saattamiselle neuvoston käsiteltäväksi) 6
    2000/C 47/10Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-161/98 (Tribunal du travail de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Georges Platbrood vastaan Office national des pensions (ONP) (Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 (sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1248/92) - Kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännön perusteella suoritettavat samanlaiset etuudet - Jäsenvaltion lainsäädännössä säädetty etuuksien pienentämistä, keskeyttämistä tai peruuttamista koskeva säännös - Kansallinen lainsäädäntö, jolla hyväksytään lailliseen olettamaan (sotavuosia koskeva olettama) perustuvat kaudet, jos niiden osalta ei ole johonkin muuhun järjestelmään (ulkomaalainen järjestelmä mukaan luettuna) perustuvaa eläkeoikeutta) 6
    2000/C 47/11Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-191/98 P, Georges Tzoanos vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus - Viraltapanosta nostetun kumoamiskanteen hylkääminen - Kurinpitomenettelyn ja rikossyytteiden samanaikaisuus (henkilöstösääntöjen 88 artiklan viides kohta) 7
    2000/C 47/12Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 18 päivänä lokakuuta 1999 asiassa C-200/98 (Regeringsrättenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), X AB ja Y AB vastaan Riksskatteverket (Sijoittautumisvapaus - Ruotsalaisen yhtiön tytäryhtiölleen suorittama maksu - Yhtiöverosta vapauttaminen) 7
    2000/C 47/13Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-275/98 (Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Unitron Scandinavia A/S, 3-S A/S, Danske Svineproducenters serviceselskab vastaan Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Julkiset tavaranhankinnat - Direktiivi 93/36/ETY - Muun yksikön kuin hankintaviranomaisen tekemä julkinen tavaranhankintasopimus) 8
    2000/C 47/14Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-149/96, Portugalin tasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kauppapolitiikka - Pääsy tekstiilituotemarkkinoille - Intiasta ja Pakistanista peräisin olevat tuotteet) 8
    2000/C 47/15Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä marraskuuta 1999 yhdistetyissä asioissa C-369/96 ja C-376/96 (Tribunal correctionnel de Huyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosasiat vastaan Jean-Claude Arblade ja Arblade & Fils SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-369/96), ja Bernard Leloup, Serge Leloup ja Sofrage SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-376/96) (Palvelujen tarjoamisen vapaus - Työntekijöiden lähettäminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon - Rajoitukset) 9
    2000/C 47/16Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-212/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 93/83/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti) 10
    2000/C 47/17Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2 päivänä joulukuuta 1999 asiassa C-234/98 (Industrial Tribunalin, Leeds, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), G. C. Allen ym. vastaan Amalgamated Construction Co. Ltd (Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä - Konsernin sisäinen luovutus) 10
    2000/C 47/18Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999 asiassa C-431/98 P, Nicolaos Progoulis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Selvästi perusteeton valitus) 11
    2000/C 47/19Asia C-363/99: Gerechtshof te 's-Gravenhagen 3.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Koninklijke KPN Nederland N.V., aiemmalta nimeltään Koninklijke PTT Nederland N.V., vastaan Benelux-Merkenbureau 11
    2000/C 47/20Asia C-382/99: Alankomaiden kuningaskunnan 9.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 12
    2000/C 47/21Asia C-404/99: Euroopan yhteisöjen komission 22.10.1999 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne 13
    2000/C 47/22Asia C-439/99: Euroopan yhteisöjen komission 17.11.1999 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne 14
    2000/C 47/23Asia C-442/99 P: Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH:n 22.11.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (5. jaosto) 28.9.1999 antamasta tuomiosta asiassa T-612/97, Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, jota tukee Ranskan tasavalta 15
    2000/C 47/24Asia C-445/99: Euroopan yhteisöjen komission 23.11.1999 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne 16
    2000/C 47/25Asia C-446/99: Euroopan yhteisöjen komission 23.11.1999 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne 16
    2000/C 47/26Asia C-453/99: Court of Appealin (England ja Wales) 4.8.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Courage Ltd vastaan Bernard Crehan (pääkanne) ja Bernard Crehan vastaan 1) Courage Ltd 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc, 3) Courage Group Ltd (vastakanne) 17
    2000/C 47/27Asia C-456/99 P: J:n 30.11.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston 28.9.1999 antamasta tuomiosta asiassa T-28/98, J vastaan Euroopan yhteisöjen komissio 17
    2000/C 47/28Asia C-457/99: Euroopan yhteisöjen komission 1.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 18
    2000/C 47/29Asia C-458/99: Euroopan yhteisöjen komission 1.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 18
    2000/C 47/30Asia C-459/99: Conseil d'État'n, Belgia, 23.11.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa A.S.B.L. Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX) vastaan Belgian valtio 19
    2000/C 47/31Asia C-461/99: Euroopan yhteisöjen komission 1.12.1999 Irlantia vastaan nostama kanne 19
    2000/C 47/32Asia C-462/99: Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) 24.11.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH vastaan Telekom-Control-Kommission, asiaan osallisena: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft 20
    2000/C 47/33Asia C-463/99: Euroopan yhteisöjen komission 2.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 20
    2000/C 47/34Asia C-464/99: Euroopan yhteisöjen komission 1.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 21
    2000/C 47/35Asia C-465/99 P: PARTEX - Companhia Portuguesa de Serviços, SA:n 3.12.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-182/96, PARTEX - Companhia Portuguesa de Serviços, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 16.9.1999 antamasta tuomiosta 21
    2000/C 47/36Asia C-467/99: Euroopan yhteisöjen komission 3.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 22
    2000/C 47/37Asia C-469/99: Euroopan yhteisöjen komission 7.12.1999 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne 23
    2000/C 47/38Asia C-472/99: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin 9.9.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Clean Car Autoservice GmbH vastaan 1) Wienin kaupunki ja 2) Itävallan tasavalta 23
    2000/C 47/39Asia C-474/99: Euroopan yhteisöjen komission 14.12.1999 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne 24
    2000/C 47/40Asia C-476/99: Centrale Raad van Beroepin 8.12.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa H. Lommers ja Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 24
    2000/C 47/41Asia C-484/99: Euroopan yhteisöjen komission 21.12.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 24
    2000/C 47/42Asia C-498/99: Manchester Tribunal Centren, VAT and Duties Tribunalin, 16.12.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Town and County Factors Ltd vastaan Commissioners of Customs end Excise 25
    2000/C 47/43Asia C-510/99: Tribunal de grande instance de Grenoblen 15.11.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa Procureur de la République ja asianomistajat La Fédération départementale des chasseurs de l'Isère, Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature (FRAPNA), section Isère, vastaan Xavier Tridon 25
    2000/C 47/44Asiat C-541/99 ja C-542/99: Ufficio del Giudice di Pace di Viadanan (MN) 12.11.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asioissa CAPE SNC, kotipaikka Parma, vastaan IDEALSERVICE Srl, kotipaikka Viadana ja IDEALSERVICE MN RE Sas, kotipaikka Viadana, vastaan OMAI Srl, kotipaikka Cadelbosco Sotto (RE) 26
    ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
    2000/C 47/45Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä joulukuuta 1999 yhdistetyissä asioissa T-189/95, T-39/96 ja T-123/96, Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu - Autojen jälleenmyynti - Kantelujen tutkiminen - Laiminlyönti-, kumoamis- ja vahingonkorvauskanne) 27
    2000/C 47/46Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1 päivänä joulukuuta 1999 yhdistetyissä asioissa T-125/96 ja T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ja C. H. Boehringer Sohn vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ja C. H. Boehringer Sohn vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annettu direktiivi - Asetus, jolla eläinlääkejäämien enimmäismäärien pätevyys rajoitetaan tiettyihin hoitotarkoituksiin - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Suhteellisuusperiaate) 27
    2000/C 47/47Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä joulukuuta 1999 asiassa T-22/97, Kesko vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Yrityskeskittymien valvonta - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeudenkäynnin kohde - Asetuksen N:o 4064/89 22 artiklan 3 kohdan mukainen komission toimivalta - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Määräävän markkina-aseman luominen) 28
    2000/C 47/48Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä joulukuuta 1999 yhdistetyissä asioissa T-33/98 ja T-34/98, Petrorub S.A. ja Republica S.A. vastaan Euroopan unionin neuvosto (Polkumyyntitullit - Raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket - Romanian kanssa tehty Eurooppa-sopimus - Normaaliarvo - Polkumyyntimarginaali - Vahinko - Viejien prosessuaaliset oikeudet) 28
    2000/C 47/49Asia T-235/99: Garage Bergsteyn B.V:n 14.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 29
    2000/C 47/50Asia T-236/99: Direcks Service Station Bocholtz B.V:n 14.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 29
    2000/C 47/51Asia T-269/99: Territorio Histórico de Gipuzkoa, Gipuzkoako Foru Aldundia - Diputación Foral de Gipuzkoan 3.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 29
    2000/C 47/52Asia T-271/99: Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia - Diputación Foral de Alavan 3.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 30
    2000/C 47/53Asia T-272/99: Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaian 3.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 30
    2000/C 47/54Asiat T-273/99 - T-278/99: Autoservice J. van Deursen B.V:n ym:iden 27.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 31
    2000/C 47/55Asiat T-279/99 - T-284/99: De Haan Minerale Oliën B.V:n ym:iden 27.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 31
    2000/C 47/56Asia T-317/99: Franz Lemaîtren 11.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 32
    2000/C 47/57Asia T-323/99: INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini Spa:n ja ITAINVESTin (selvitystilassa oleva yhtiö) 15.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 32
    2000/C 47/58Asia T-326/99: Nancy Fern Olivierin 19.11.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan lääkearviointivirastoa vastaan nostama kanne 33
    2000/C 47/59Asia T-327/99: Kansallisen Rintaman (Front National) 19.11.1999 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne 34
    FI
    Top