English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1999:366:TOC
Official Journal of the European Communities, C 366, 18 December 1999
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 366, 18. joulukuuta 1999
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 366, 18. joulukuuta 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 366 42. vuosikerra 18. joulukuuta 1999 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 1999/C 366/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-234/97 (Juzgado de lo Social de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Teresa Fernández de Bobadilla vastaan Museo Nacional del Prado, Comité de Empresa del Museo Nacional del Prado ja Ministerio Fiscal (Tutkintojen tunnustaminen - Kulttuuriesineiden entistäjä - Direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY - Säännellyn ammatin käsite - EY:n perustamissopimuksen 48 artikla (josta on muutettuna tullut EY 39 artikla) | 1 | |
| 1999/C 366/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-310/97 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan AssiDomän Kraft Products AB ym. (Muutoksenhaku - Kumoamiskanteen vaikutukset kolmansiin nähden) | 2 | |
| 1999/C 366/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-170/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus N:o 4055/86 - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Merikuljetukset | 2 | |
| 1999/C 366/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 1999 yhdistetyissä asioissa C-171/98, C-201/98 ja C-202/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta ja Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus N:o 4055/86 - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Merikuljetukset) | 3 | |
| 1999/C 366/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-392/97 (Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), lääkkeiden lisäsuojatodistusta koskeva asia, jossa muutoksenhakijana on Farmitalia Carlo Erba S.r.l. (Lääkevalmisteet - Lisäsuojatodistus) | 3 | |
| 1999/C 366/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-414/97: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Aseiden maahantuonti ja hankinnat - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin vastainen kansallinen lainsäädäntö) | 4 | |
| 1999/C 366/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-435/97 (Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), World Wildlife Fund (WWF) ym. vastaan Autonome Provinz Bozen ym. (Ympäristö - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden arviointi) | 4 | |
| 1999/C 366/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-27/98 (Bundesvergabeamtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Metalmeccanica Fracasso SpA ja Leitschutz Handels- und Montage GmbH vastaan Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten (Julkiset rakennusurakat - Sopimuksen tekeminen ainoan tarjouskilpailuun soveltuvaksi osallistujaksi katsotun urakoitsijan kanssa) | 5 | |
| 1999/C 366/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-218/98 (Conseil de prud'hommes du Havren esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Oumar Dabo Abdoulaye ym. vastaan Régie nationale des usines Renault SA (EY:n perustamissopimuksen 119 artiklan (EY:n perustamissopimuksen 117-120 artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) ja direktiivien 75/117/ETY ja 76/207/ETY tulkinta - Työehtosopimus, jossa määrätään raskaana oleville naisille, jotka jäävät äitiyslomalle, maksettavasta lisästä) | 6 | |
| 1999/C 366/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-392/96, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Ympäristö - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten tai yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Rajojen määrittäminen) | 6 | |
| 1999/C 366/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-397/96 (Landgericht Trierin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Caisse de pension des employés privés vastaan Dieter Kordel, Rainer Kordel ja Frankfurter Allianz Versicherungs AG (Sosiaaliturva - Etuuksista vastuussa oleva vakuutuslaitos - Vaatimusten esittäminen vastuussa olevaa kolmatta kohtaan - Takautumisoikeus) | 7 | |
| 1999/C 366/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-106/97 (College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Dutch Antillian Dairy Industry Inc. ja Verenigde Douane-Agenten BV vastaan Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio - Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan voin tuonti - Maitopohjaisia tuotteita koskevat terveyssäännöt - EY:n perustamissopimuksen 131 artikla (josta on muutettuna tullut EY 182 artikla), 132 artikla (josta on tullut EY 183 artikla) ja 136 ja 227 artikla (joista on muutettuina tullut EY 187 ja EY 299 artikla) - Direktiivi 92/46/ETY - Päätös 94/70/EY) | 8 | |
| 1999/C 366/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-219/97 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Maatschappij Drijvende Bokken BV vastaan Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven (Pakollinen kuuluminen toimialakohtaiseen eläkejärjestelmään - Yhteensoveltuvuus kilpailusääntöjen kanssa - Toimialakohtaisen eläkekassan määrittely yritykseksi) | 8 | |
| 1999/C 366/14 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-307/97 (Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland, vastaan Finanzamt Aachen-Innenstadt (Sijoittautumisvapaus - Yhtiöiden tuloverotus - Veroedut) | 9 | |
| 1999/C 366/15 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-378/97 (Arrondissementsrechtbank te Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosoikeudenkäynti Florus Ariël Wijsenbeekiä vastaan (Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Euroopan unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti - Rajatarkastukset - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan toisesta jäsenvaltiosta tulevat henkilöt velvoitetaan esittämään passi) | 10 | |
| 1999/C 366/16 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-362/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 93/103/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 10 | |
| 1999/C 366/17 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-440/97 (Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), GIE Groupe Concorde ym. vastaan Suhadiwarno Panjan -nimisen aluksen päällikkö ym. (Brysselin yleissopimus - Toimivalta sopimusasioissa - Velvoitteen täyttämispaikka) | 11 | |
| 1999/C 366/18 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-231/97 (Nederlandse Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö): A. M. L. van Rooij vastaan Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel (Ympäristö - Direktiivi 76/464/ETY - Päästämisen käsite - Jäsenvaltion oikeus määritellä päästämisen käsite laajemmin kuin direktiivissä) | 11 | |
| 1999/C 366/19 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-232/97 (Nederlandse Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö), L. Nederhoff & Zn. vastaan Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Ympäristö - Direktiivit 76/464/ETY, 76/769/ETY ja 86/280/ETY - Päästöjen käsite - jäsenvaltio voi antaa direktiivissä 76/464/ETY säädettyä tiukempia määräyksiä - Direktiivin 76/769/ETY vaikutus tällaiseen määräykseen) | 12 | |
| 1999/C 366/20 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä syyskuuta 1999 asiassa C-56/98 (Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Modelo SGPS SA vastaan Director-Geral dos Registos e Notariado (Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Palkkio notaarin laatimasta asiakirjasta, jossa vahvistetaan pääomayhtiön pääoman korottaminen ja toiminimen sekä kotipaikan muuttaminen) | 13 | |
| 1999/C 366/21 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä lokakuuta 1999 asiassa C-179/95, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kalastus - jäsenvaltioiden pyyntimahdollisuuksien rajoittamisesta ja jakamisesta annettu asetus - Kiintiöiden vaihtaminen - Kumoaminen) | 13 | |
| 1999/C 366/22 | Asia C-334/99: Saksan liittotasavallan 9.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 14 | |
| 1999/C 366/23 | Asia C-362/99: Landesgericht Korneuburgin (Itävalta) 17.9.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa SEIKO Kabushiki Kaisha vastaan Mohammed Ibrahim | 15 | |
| 1999/C 366/24 | Asia C-365/99: Portugalin tasavallan 4.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 15 | |
| 1999/C 366/25 | Asia C-366/99: Conseil d'État francaisin 28.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Joseph Griesmar vastaan Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et Ministre de la fonction publique, de la réforme de l'État et de la décentralisation | 16 | |
| 1999/C 366/26 | Asia C-368/99: Landesgericht Korneuburgin (Itävalta) 1.9.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa La Chemise Lacoste SA vastaan Coalle FA-93 | 16 | |
| 1999/C 366/27 | Asia C-371/99: Hoge Raad der Nederlandenin 23.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Liberexim B.V. vastaan Inspecteur Belastingdienst/Douane District Arnhem | 17 | |
| 1999/C 366/28 | Asia C-374/99: Espanjan kuningaskunnan 7.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
| 1999/C 366/29 | Asia C-375/99: Espanjan kuningaskunnan 7.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 18 | |
| 1999/C 366/30 | Asia C-377/99: Saksan liittotasavallan 7.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 19 | |
| 1999/C 366/31 | Asiat C-379/99: Bundesarbeitsgerichtin 23.3.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVag vastaan Hans Menauer | 19 | |
| 1999/C 366/32 | Asia C-386/99: Euroopan yhteisöjen komission 8.10.1999 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanna | 20 | |
| 1999/C 366/33 | Asia C-387/99: Euroopan yhteisöjen komission 8.10.1999 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 1999/C 366/34 | Asia C-393/99 ja asia C-384/99: Tribunal du Travail de Tournain (Mouscronissa toimiva jaosto) 5.10.1999 tekemillään päätöksillä esittämät ennakkoratkaisupyynnöt asioissa. Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants vastaan Claude Hervein ja Hervillier SA ja Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants vastaan Guy Lorthiois ja Comtexbel SA | 21 | |
| 1999/C 366/35 | Asia C-397/99: Euroopan yhteisöjen komission 13.10.1999 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 21 | |
| 1999/C 366/36 | Asia C-403/99: Italian tasavallan 20.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 22 | |
| 1999/C 366/37 | Asia C-406/99: Euroopan yhteisöjen komission 22.10.1999 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 22 | |
| 1999/C 366/38 | Asia C-411/99: Euroopan yhteisöjen komission 28.10.1999 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 23 | |
| 1999/C 366/39 | Asian C-474/98 poistaminen rekisteristä | 23 | |
| 1999/C 366/40 | Asian C-116/99 poistaminen rekisteristä | 23 | |
| 1999/C 366/41 | Asian C-349/98 poistaminen rekisteristä | 23 | |
| 1999/C 366/42 | Asian C-12/99 poistaminen rekisteristä | 23 | |
| 1999/C 366/43 | Asian C-92/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/44 | Asian C-151/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/45 | Asian C-31/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/46 | Asian C-32/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/47 | Asian C-185/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/48 | Asian C-186/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/49 | Asian C-210/99 poistaminen rekisteristä | 24 | |
| 1999/C 366/50 | Asian C-211/99 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| 1999/C 366/51 | Asian C-100/98 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| 1999/C 366/52 | Asian C-44/99 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| 1999/C 366/53 | Asian C-121/99 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| 1999/C 366/54 | Asian C-227/99 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| 1999/C 366/55 | Asian C-200/99 poistaminen rekisteristä | 25 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 1999/C 366/56 | Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä lokakuuta 1999 asiassa T-228/97, Irish Sugar plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla) - Määräävä markkina-asema ja yhteinen määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö - Sakko) | 26 | |
| 1999/C 366/57 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä lokakuuta 1999 asiassa T-51/98, Ann Ruth Burrill ja Alberto Noriega Guerra vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Työehdot - Äitiysloman jakaminen vanhempien kesken) | 26 | |
| 1999/C 366/58 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-182/98, UPS Europe SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet - Komission kirje kantelijalle - Kannekelpoinen toimi - Tutkimatta jättäminen) | 27 | |
| 1999/C 366/59 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-11/99, Firma Léon Van Parys NV ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Kumoamiskanne - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Toimijoiden suljettu joukko - Tutkimatta jättäminen) | 27 | |
| 1999/C 366/60 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 16 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa T-143/99 R, Hortiplant SAT vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely - Kiireellisyys) | 28 | |
| 1999/C 366/61 | Asia T-201/99: Royal Olympic Cruises Ltd:n, Valentine Oceanic Trading Inc:n, Caroline Shipping Inc:n, Simpson Navigation Ltd:n, Solar Navigation Corporationin, Ocean Quest Sea Carriers Ltd:n, Athena 2004 SA:n, Elliniki Etaireai Diipeirotikon Grammon AE:n ja Freewind Shipping Companyn 9.9.1999 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 1999/C 366/62 | Asia T-221/99: Gitte Rasmussenin 30.9.1999 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 29 | |
| 1999/C 366/63 | Asia T-222/99: Jean-Claude Martinezin ja Charles de Gaullen 5.10.1999 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne | 29 | |
| 1999/C 366/64 | Asia T-260/99: Marie-Josée Bollendorffin 26.10.1999 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne | 30 | |
| 1999/C 366/65 | Yhdistetyistä asioista T-85/93 ym. osan poistaminen rekisteristä | 31 | |
| 1999/C 366/66 | Yhdistetyistä asioista T-85/93 ym. osan poistaminen rekisteristä | 31 | |
| 1999/C 366/67 | Yhdistetyistä asioista T-320/94 ym. osan poistaminen rekisteristä | 31 | |
| 1999/C 366/68 | Yhdistettyjen asioiden T-363/94 ym. poistaminen rekisteristä | 31 | |
| 1999/C 366/69 | Yhdistetyistä asioista T-366/94 ym. osan poistaminen rekisteristä | 31 | |
| 1999/C 366/70 | Asian T-385/94 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/71 | Asian T-397/94 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/72 | Asian T-399/94 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/73 | Asian T-160/95 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/74 | Asian T-202/95 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/75 | Asian T-150/96 poistaminen rekisteristä | 32 | |
| 1999/C 366/76 | Asian T-198/96 poistaminen rekisteristä | 33 | |
| 1999/C 366/77 | Asian T-218/96 poistaminen rekisteristä | 33 | |
| 1999/C 366/78 | Asian T-59/98 poistaminen rekisteristä | 33 | |
| 1999/C 366/79 | Asian T-97/98 ym. poistaminen rekisteristä | 33 | |
| 1999/C 366/80 | Asian T-78/99 poistaminen rekisteristä | 33 | |
| 1999/C 366/81 | Asian T-162/99 R poistaminen rekisteristä | 33 | |
| FI | |||