EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:333:TOC
Official Journal of the European Communities, C 333, 20 November 1999
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 333, 20. marraskuuta 1999
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 333, 20. marraskuuta 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 333 42. vuosikerra 20. marraskuuta 1999 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 1999/C 333/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 14.5.1999 tekemä päätös | 1 | |
| 1999/C 333/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen uusien jäsenten valan vannominen | 1 | |
| 1999/C 333/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 6.10.1999 tekemät päätökset | 1 | |
| 1999/C 333/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-14/98 (Pretura circondariale di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Battital Srl vastaan Regione Piemonte (Kasvinsuojelu - Direktiivi 77/93/ETY - Direktiivi 92/76/ETY - Kielto tuoda Italiaan kolmansista maista peräisin olevia Citrus-lajin kasveja - Ajallinen rajoittaminen) | 3 | |
| 1999/C 333/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-49/92 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Anic Partecipazioni SpA (Muutoksenhaku - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely - Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt - Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet - Yrityksen vastuu kilpailusääntöjen rikkomisesta kokonaisuudessaan - Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen - Sakko) | 3 | |
| 1999/C 333/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-51/92 P: Hercules Chemicals NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Oikeudenkäyntimenettely - Velvollisuus antaa samanaikaisesti tuomiot samaa päätöstä koskevissa asioissa - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely - Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Sakko) | 4 | |
| 1999/C 333/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-199/92 P: Hüls AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Suullisen käsittelyn aloittaminen uudelleen - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely - Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt - Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet - Todistelua koskevat periaatteet ja säännöt - Syyttömyysolettama - Sakko) | 4 | |
| 1999/C 333/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-200/92 P: Imperial Chemical Industries plc (ICI) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Suullisen käsittelyn aloittaminen uudelleen - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely) | 5 | |
| 1999/C 333/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-227/92 P: Hoechst AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Suullisen käsittelyn aloittaminen uudelleen - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely) | 5 | |
| 1999/C 333/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-234/92 P: Shell International Chemical Company Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Suullisen käsittelyn aloittaminen uudelleen - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely) | 6 | |
| 1999/C 333/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-245/92 P: Chemie Linz GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Suullisen käsittelyn aloittaminen uudelleen - Komission työjärjestys - Komission jäsenten kollegion päätöksentekomenettely) | 6 | |
| 1999/C 333/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-5/93 P: DSM NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. (Muutoksenhaku - Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi - Tutkittavaksi ottaminen) | 7 | |
| 1999/C 333/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-189/97: Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto (Euroopan yhteisön ja Mauritanian välinen kalastussopimus - Sopimukset, joilla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon) | 7 | |
| 1999/C 333/14 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-254/97, (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Société Baxter ym. vastaan Premier ministre ym. (Sisäinen verotus - Verovähennys - Tutkimustyöstä aiheutuvat menot - Lääkevalmisteet) | 7 | |
| 1999/C 333/15 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-178/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista annettu neuvoston direktiivi 91/157/ETY - Direktiivin 6 artiklassa säädettyjen toimintaohjelmien hyväksymättä jättäminen) | 8 | |
| 1999/C 333/16 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-186/98 (Tribunal de Círculo do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosasioissa Maria Amélia Nunesia ja Evangelina de Matosia vastaan (Euroopan sosiaalirahaston myöntämä tuki - Väärinkäyttö - Yhteisön oikeuden ja kansallisen oikeuden mukaiset seuraamukset) | 8 | |
| 1999/C 333/17 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-203/98: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 6 ja 52 artikla (joista on muutettuina tullut 12 EY artikla ja 43 EY artikla) - Lentoliikenne - Ilma-alusten rekisteröinti) | 9 | |
| 1999/C 333/18 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-215/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista annettu direktiivi 91/157/ETY - Jäsenvaltio ei ole toteuttanut direktiivin 6 artiklassa tarkoitettuja toimintaohjelmia) | 9 | |
| 1999/C 333/19 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-354/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 96/97/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 10 | |
| 1999/C 333/20 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5 päivänä toukokuuta 1999 asiassa C-57/98 P, Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Sosiaaliturvamaksujen alentaminen - Kantelun käsittelyn lopettaminen - Oikeussuojaintressi - Tutkimatta jättäminen) | 10 | |
| 1999/C 333/21 | Yhteisöjen tuomioistuimen Presidentin määräys 29 päivänä kesäkuuta 1999 asiassa C-107/99 R, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, jota tukevat Irlanti ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Välitoimet - Rakennerahastot - Yhteisön aloitteiden rahoittaminen - Maksusitoumusmäärärahojen alustavan jakautumisen muuttaminen) | 11 | |
| 1999/C 333/22 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-57/99 P, Karola Gluiber vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton) | 11 | |
| 1999/C 333/23 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-95/98 P, Édouard Dubois et Fils SA vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Euroopan yhtenäisasiakirja - Tulliasioitsija) | 11 | |
| 1999/C 333/24 | Asia C-279/99: Commissione Tributaria di primo grado di Trenton - sezione nro 6 - 10.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Petrolvilla & Bortolotti SpA vastaan Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento | 12 | |
| 1999/C 333/25 | Asia C-296/99: Commissione Tributaria di primo grado di Trenton - sezione nro 6 - 10.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Pavarini Components SpA già S.C.D. Srl vastaan Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento | 12 | |
| 1999/C 333/26 | Asia C-300/99 P: Areacova S.A:n ja 27 muun asianosaisen 10.8.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-194/95, Areacova S.A. ja 31 muuta vastaan Euroopan unionin neuvosto, 8.7.1999 antamasta tuomiosta | 12 | |
| 1999/C 333/27 | Asiat C-303/99 ja C-304/99: Tribunale di Brescia - Terza Sezione Civilen 30.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asioissa 1) Markfactor SpA ja 2) F. Apollonio & C. SpA vastaan Ministero delle Finanze | 13 | |
| 1999/C 333/28 | Asia C-305/99: Tribunale di Brescia - Terza Sezione Civilen 30.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Leglerdata SpA vastaan Ministero delle Finanze | 13 | |
| 1999/C 333/29 | Asia C-306/99: Finanzgericht Hamburgin 29.4.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Banque Internationale pour l'Afrique Occidentale S.A. (BIAO), selvitystilassa, vastaan Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg | 13 | |
| 1999/C 333/30 | Asia C-311/99: Tribunale di Roman 1.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö Armando Caterinoa vastaan vireillä olevassa rikosasiassa | 14 | |
| 1999/C 333/31 | Asia C-315/99 P: Ismeri Europa Srl:n 24.8.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-277/97, Ismeri Europa Srl vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin, 15.6.1999 antamasta tuomiosta | 15 | |
| 1999/C 333/32 | Asia C-332/99: Bundesfinanzhofin 15.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Burgdorf vastaan Hans-Georg Fischer | 15 | |
| 1999/C 333/33 | Asia C-323/99: Bundesfinanzhofin 15.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Düsseldorf-Mettmann vastaan Klaus Brandenstein | 16 | |
| 1999/C 333/34 | Asia C-325/99: Hoge Raad der Nederlandenin 24.8.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa G. van de Water vastaan Staatssecretaris van Financiën | 16 | |
| 1999/C 333/35 | Asia C-326/99: Hoge Raad der Nederlandenin 24.8.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Stichting Goed Wonen (aiemmin Woningbouwvereniging Goed Wonen) vastaan Staatssecretaris van Financiën | 16 | |
| 1999/C 333/36 | Asia C-327/99: Landesgericht Korneuburgin (Itävallan tasavalta) 20.8.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa FILA Sport S.p.A. vastaan New Times International Transport Service Co. Ltd. | 17 | |
| 1999/C 333/37 | Asia C-333/99: Euroopan yhteisöjen komission 9.9.1999 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 1999/C 333/38 | Asia C-336/99: La commissione tributaria di primo grado di Trenton - sezione no 6 - 13.5.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Tumedei SpA vastaan Centro di Servizio delle Imposte Dirette e Indirette di Trento | 18 | |
| 1999/C 333/39 | Asia C-344/99: Italian tasavallan 17.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 18 | |
| 1999/C 333/40 | Asia C-345/99: Euroopan yhteisöjen komission 17.9.1999 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
| 1999/C 333/41 | Asia C-346/99: Euroopan yhteisöjen komission 17.9.1999 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 19 | |
| 1999/C 333/42 | Asia C-347/99: Euroopan yhteisöjen komission 20.9.1999 Irlantia vastaan nostama kanne | 19 | |
| 1999/C 333/43 | Asia C-348/99: Euroopan yhteisöjen komission 20.9.1999 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 1999/C 333/44 | Asia C-350/99: Arbeitsgericht Bremenin 25.8.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Wolfgang Lange vastaan Georg Schünemann GmbH | 20 | |
| 1999/C 333/45 | Asia C-353/99 P: Euroopan unionin neuvoston 22.9.1999 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston 19.7.1999 antamasta tuomiosta asiassa T-14/98, Euroopan parlamentin jäsen Heidi Hautala vastaan Euroopan unionin neuvosto, väliintulijoina kantajan puolella Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta sekä vastaajan puolella Ranskan tasavalta | 20 | |
| 1999/C 333/46 | Asian C-316/98 P poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 1999/C 333/47 | Asian C-335/98 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 1999/C 333/48 | Asian C-388/98 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 1999/C 333/49 | Asian C-338/96 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| 1999/C 333/50 | Asian C-331/98 poistaminen rekisteristä | 22 | |
| 1999/C 333/51 | Asian C-39/99 poistaminen rekisteristä | 22 | |
| 1999/C 333/52 | Asian C-345/98 poistaminen rekisteristä | 22 | |
| 1999/C 333/53 | Asian C-20/98 poistaminen rekisteristä | 22 | |
| 1999/C 333/54 | Asian C-106/99 poistaminen rekisteristä | 22 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 1999/C 333/55 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-48/97, Erik Dan Frederiksen vastaan Euroopan parlamentti (Henkilöstö - Ylennys - Kumoamistuomiot - Täytäntöönpanotoimet - ETY:n perustamissopimuksen 176 artikla (josta on tullut EY 233 artikla) - Harkintavallan väärinkäyttö - Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys - Vahingonkorvaus) | 23 | |
| 1999/C 333/56 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-68/97, Martin Neumann ja Irmgard Neumann-Schölles vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Orvoneläke) | 23 | |
| 1999/C 333/57 | Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-140/97, Michel Hautem vastaan Euroopan investointipankki (Henkilöstö - Viraltapano - Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen 1, 4, 5 ja 40 artiklat - Tosiseikkoja koskeva ilmeinen arviointivirhe - Vastakanne - Asian selvittämistoimia koskevan pyynnön hylkääminen) | 23 | |
| 1999/C 333/58 | Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-141/97, Bernard Yasse vastaan Euroopan investointipankki (Henkilöstö - Viraltapano - Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen 1, 4 ja 40 artiklat - Tosiseikkoja koskeva ilmeinen arviointivirhe - Puolustautumisoikeudet - Olennaiset menettelymääräykset - Suhteellisuusperiaate - Vastakanne - Asian selvittämistoimia koskevan pyynnön hylkääminen) | 24 | |
| 1999/C 333/59 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-254/97, Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Banaanit - Tuonti AKT-maista ja kolmansista maista - Tuontitodistuksia koskeva hakemus - Kohtuuton tilanne - Siirtymätoimenpiteet - Asetus N:o 404/93) | 24 | |
| 1999/C 333/60 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-612/97, Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Banaanit - Tuonti AKT-maista ja kolmansista maista - Tuontitodistuksia koskeva hakemus - Kohtuuton tilanne - Siirtymätoimenpiteet - Asetus N:o 404/93) | 25 | |
| 1999/C 333/61 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-28/98, J vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 7 artiklan 3 kohta - Lähtöpaikkakunta - Palvelukseenottopaikka - Paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet) | 25 | |
| 1999/C 333/62 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-91/98, Jürgen Wettig vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Luokittelu - Henkilöstösääntöjen 32 artikla | 25 | |
| 1999/C 333/63 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999 asiassa T-98/98, Tania Trigari-Venturin vastaan Euroopan unionin elinten käännöskeskus (Koeajalla oleva väliaikainen toimihenkilö - Irtisanominen koeajan jälkeen epäpätevyyden perusteella - Kumoamiskanne - Palkkaluokan ja toimen vastaavuus - Asiakirjojen toimittamisessa esiintynyt viive - Vahingonkorvauskanne - Vahinko) | 26 | |
| 1999/C 333/64 | Asia T-189/99: Ioannis Gerochristosin 24.8.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 1999/C 333/65 | Asia T-190/99: SNIACE SA:n 24.8.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 1999/C 333/66 | Asia T-193/99: W. M. Wrigley J. R. Companyn 1.9.1999 sisämarkkinoilla toimivaa yhdenmukaistamisvirastoa vastaan nostama kanne | 27 | |
| 1999/C 333/67 | Asia T-195/99: Sim 2 Multimedia spa:n 6.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 1999/C 333/68 | Asia T-196/99: Area Cova, S.A:n ym:iden 2.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 29 | |
| 1999/C 333/69 | asia T-197/99: Anthony Goochin 6.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 1999/C 333/70 | Asia T-199/99: Sgaravatti Mediterranea S.r.l.:n 8.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 1999/C 333/71 | Asia T-200/99: Alberto Martinellin 9.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 1999/C 333/72 | asia T-203/99: Patrizia de Palman, Jacquelinen Escalen, Claudine Hamptauxin ja Harry Woodin 13.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 1999/C 333/73 | Asia T-204/99: Olli Mattilan 23.9.1999 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 1999/C 333/74 | Asia T-205/99: HYPER S.r.l.:n 15.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 33 | |
| 1999/C 333/75 | Asia T-206/99: Métropole Télévisionin (M6) 15.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 33 | |
| 1999/C 333/76 | Asia T-207/99: Asociación de Fruticultores del Jalón Medion 15.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 34 | |
| 1999/C 333/77 | Asia T-213/99: Luc Verheydenin 24.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| 1999/C 333/78 | Asia T-214/99: Manuel Tomás Carrasco Benitezin 28.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| 1999/C 333/79 | Asia T-217/99: SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açoreanas, SA:n 30.9.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 36 | |
| FI | |||