Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:1999:020:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 20, 23. tammikuuta 1999


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 20
    41. vuosikerta
    23. päivänä tammikuuta 1999
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I Tiedonantoja
    Tuomioistuin
    1999/C 20/01Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 12 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-102/96, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 64/433/ETY, 91/497/ETY ja 89/662/ETY - Velvollisuus merkitä erityismerkinnällä ja lämpökäsitellä siitoskarjun liha) 1
    1999/C 20/02Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, 17 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-391/95 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Van Uden Maritime BV, joka toimii nimellä Van Uden Africa Line vastaan Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line ym. (Brysselin yleissopimus - Välityslauseke - Ennakkona maksettava maksu - Väliaikaisten toimenpiteiden käsite) 2
    1999/C 20/03Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 19 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-150/94, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, jota tukee Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto, jota tukevat Espanjan kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne - Yhteinen kauppapolitiikka - Asetus (EY) N:o 519/94 - Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lelujen tuontikiintiöt) 3
    1999/C 20/04Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 19 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-66/96 (Sø- og Handelsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark ym. vastaan Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger ym. (Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Palkkaus - Raskaana olevan naisen työehdot) 3
    1999/C 20/05Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto), 19 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-252/96 P, Euroopan parlamentti vastaan Enrique Gutiérrez de Quijano y Lloréns (Muutoksenhaku - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käytävä menettely - Uusien perusteiden esittämiskielto - Kiellon sovellettavuus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen - Henkilöstö - Toimielinten välinen siirto) 4
    1999/C 20/06Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto), 19 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-235/97, Ranskan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1993 - Viljat - Sulatejuuston vientituki) 5
    1999/C 20/07Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto), 19 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-316/97 P, Euroopan parlamentti vastaan Giuliana Gaspari (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sairausloma - Lääkärintodistus - Kotikäynnillä tehty lääkärintarkastus - Johtopäätökset, jotka ovat ristiriidassa lääkärintodistuksessa todettujen seikkojen kanssa - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet) 5
    1999/C 20/08Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, 24 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-274/96 (Pretura circondariale di Bolzanon, sezione distaccata di Silandro, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosoikeudenkäynnit Horst Otto Bickeliä ja Ulrich Franzia vastaan (Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Yhdenvertainen kohtelu - Rikosoikeudellisessa menettelyssä sovellettavat kieliä koskevat järjestelyt) 6
    1999/C 20/09Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 25 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-214/96, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 76/464/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti) 6
    1999/C 20/10Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 25 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-308/97 (Pretura circondariale di Barin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Giuseppe Manfredi vastaan Regione Puglia (Viini - Uudet viiniviljelmät - Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet) 7
    1999/C 20/11Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 26 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-1/97 (Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Mehmet Birden vastaan Stadtgemeinde Bremen (ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohta - Soveltamisala - Turkin kansalainen, jolla on sellaiseen julkisten viranomaisten rahoittamaan ohjelmaan perustuva määräaikainen työsopimus, jonka tavoitteena on edistää sosiaalituesta riippuvaisten henkilöiden pääsyä työmarkkinoille) 7
    1999/C 20/12Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto), 26 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-7/97 (Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Oscar Bronner GmbH & Co. KG vastaan Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG ja Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (EY:n perustamissopimuksen 86 artikla - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Määräävässä markkina-asemassa jäsenvaltion alueella olevan sanomalehtiyrityksen kieltäytyminen liittämästä omaan sanomalehtien kotiinkantojärjestelmäänsä saman jäsenvaltion toisen kilpailevan yrityksen päivälehteä) 8
    1999/C 20/13Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto), 26 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-370/96 (Dioikitiko Efeteio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Covita AVE vastaan Kreikka (Asetus (ETY) N:o 1591/92 - Bulgariasta peräisin olevien kirsikoiden tuontia koskeva tasoitusmaksu - Tileihin kirjaaminen - Jälkitullaus) 8
    1999/C 20/14Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, 1 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-326/96 (Employment Appeal Tribunalin, Lontoo, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), B. S. Levez vastaan T. H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Samapalkkaisuus - EY:n perustamissopimuksen 119 artikla - Direktiivi 75/117/ETY - Syrjintäkiellon rikkomisen seuraamukset - Saamatta jäänyt palkka - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeus saada saamatta jäänyt palkka on rajoitettu kahteen kanteen nostamista edeltävään vuoteen - Vastaavat sisäiset kanteet) 9
    1999/C 20/15Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, 1 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-410/96 (Tribunal de grande instance de Metzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosoikeudenkäynti André Ambrya vastaan (Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Vakuuden asettaminen - Matkatoimiston turvautuminen sen toiminnan harjoittamiseksi edellytetyn vakuuden hankkimiseksi vakuuteen, jonka on myöntänyt sellainen luottolaitos tai vakuutusyritys, jonka kotipaikka on jossakin toisessa jäsenvaltiossa) 10
    1999/C 20/16Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto), 1 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-200/97 (Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Ecotrade Srl vastaan Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Valtiontuki - Valtiontuen käsite - Etu, joka on annettu siirtämättä julkisia varoja - Maksukyvyttömät yritykset - EY:n perustamissopimuksen 92 artikla - EHTY:n perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohta) 10
    1999/C 20/17Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-337/96, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Välityslauseke - Sopimuksen täyttämättä jättäminen) 11
    1999/C 20/18Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-368/96 (High court of Justicen (England & Wales), Queen's Bench Division, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen vastaan The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (jota The Medicines Control Agency edustaa) (Lääkkeet - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Yksinkertaistettu menettely - Olennaisilta osiltaan samanlaiset tuotteet) 11
    1999/C 20/19Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-67/97 (Kriminalret i Frederikshavnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosoikeudenkäynti Ditlev Bluhmea vastaan (Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten ja vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kielto - Poikkeukset - Eläinten terveyden ja elämän suojelu - Alalajiin Apis mellifera mellifera (Læsøn ruskea mehiläinen) kuuluvat mehiläiset) 12
    1999/C 20/20Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-233/97 (Uudenmaan lääninoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö), KappAhl Oy:n vireille panema asia (Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vapaassa vaihdannassa olevat tuotteet - Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirja - Poikkeusmääräykset - 99 artikla) 13
    1999/C 20/21Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-247/97 (Cour de Cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt ja Transports A. M. Schoonbroodt SPRL vastaan Belgian valtio (EY:n perustamissopimuksen 177 artikla - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Kansallinen lainsäädäntö, joka vastaa sisällöltään yhteisön oikeuden säännöksiä - Tullittomuus - Maantieliikenteeseen tarkoitettujen moottoriajoneuvojen polttoainesäiliöissä oleva polttoaine - Tavanomaisen polttoainesäiliön käsite) 13
    1999/C 20/22Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-259/97 (Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Uwe Clees vastaan Hauptzollamt Wuppertal (Yhteinen tullitariffi - Historiallisesti tai etnografisesti arvokkaat kokoelmat ja kokoelmaesineet - Museoautot) 14
    1999/C 20/23Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto), 3 päivänä joulukuuta 1998, asiassa C-381/97 (Tribunal de première instance de Nivellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Belgocodex SA vastaan Belgian valtio (Ensimmäinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi - Kiinteän omaisuuden vuokraus - Oikeus hakeutua verovelvolliseksi) 15
    1999/C 20/24Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto), 12 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-162/98 (Oberlandesgericht Kölnin ennakkoratkaisupyyntö), rangaistusmääräysmenettelyä koskeva muutoksenhakuasia, jossa valittajana on Hans-Jürgen Hartmann (Joidenkin jäsenvaltioiden välillä tiettyjen teiden käyttämisestä raskaaseen ajoneuvoliikenteeseen kannettavista maksuista tehdyn sopimuksen tulkinta direktiivin 93/89/ETY valossa - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen) 15
    1999/C 20/25Asia C-390/98: Court of Appealin (Englanti ja Wales) 31.7.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa H. J. Banks & Company Limited vastaan 1) The Coal Authority ja 2) The Secretary of State for Trade and Industry 16
    1999/C 20/26Asia C-403/98: Tribunale di Cagliarin 23.3.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Azienda Agricola Monte Arcosu Srl vastaan Regione Autonoma della Sardegna, Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna ja ERSAT - Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura 16
    1999/C 20/27Asia C-406/98: Bundesfinanzhofin 6.10.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hauptzollamt Neubrandenburg vastaan SAGPOL s.c. Transport Miedzynarodowy i Spedyc 17
    1999/C 20/28Asia C-409/98: High Court of Justicen (England and Wales) Queen's Bench Divisionin Divisional Courtin 15.10.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Commissioners of Customs vastaan Excise against Mirror Group plc 17
    1999/C 20/29Asia C-411/98: Tribunal d'arrondissement de Luxembourgin (8. jaosto) 7.10.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Angelo Ferlini vastaan Centre hospitalier de Luxembourg 18
    1999/C 20/30Asia C-415/98: Bundesfinanzhofin 24.9.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Laszlo Bakcsi vastaan Finanzamt Fürstenfeldbruck 19
    1999/C 20/31Asia C-416/98: Euroopan yhteisöjen komission 20.11.1998 Nea Energeiaki Technologia EPE -nimistä yhtiötä vastaan nostama kanne 19
    1999/C 20/32Asia C-419/98: Pretura circondariale di Genovan 26.9.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Marcella Moretti vastaan Banco Ambrosiano Veneto SpA 20
    1999/C 20/33Asia C-421/98: Euroopan yhteisöjen komission 24.11.1998 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne 20
    1999/C 20/34Asia C-422/98: Tribunal de première instance de Bruxelles'n (kuudes jaosto) 10 päivänä marraskuuta 1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung ja 17 muuta vastaan Belgian valtio, Ministère des Finances, administration des douanes et accises 21
    1999/C 20/35Asia C-425/98: Hoge Raad der Nederlandenin 6.11.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Marca Mode CV vastaan 1. Adidas AG ja 2. Adidas Benelux BV 21
    1999/C 20/36Asia C-426/98: Euroopan yhteisöjen komission 26.11.1998 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 21
    1999/C 20/37Asia C-427/98: Euroopan yhteisöjen komission 26.11.1998 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne 22
    1999/C 20/38Asia C-429/98: Euroopan yhteisöjen komission 30.11.1998 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne 23
    1999/C 20/39Asia C-430/98: Euroopan yhteisöjen komission 30.11.1998 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne 23
    1999/C 20/40Asia C-431/98 P: Nicolaos Progoulisin 30.11.1998 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-237/97, Nicolaos Progoulis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 21.9.1998 antamasta määräyksestä 24
    1999/C 20/41Asia C-432/98 P: Euroopan unionin neuvoston 1.12.1998 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston 30.9.1998 antamasta tuomiosta asiassa T-154/96, Christiane Chvatal ym. vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, väliintulijoina Euroopan unionin neuvosto ja Alankomaiden kuningaskunta 24
    1999/C 20/42Asia C-433/98 P: Euroopan unionin neuvoston 1.12.1998 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-13/97, A. Losch vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, jota tukee Euroopan unionin neuvosto ja Alankomaiden kuningaskunta, 30.9.1998 antamasta tuomiosta 25
    1999/C 20/43Asia C-434/98 P: Euroopan unionin neuvoston 1.12.1998 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-164/97, S. Busacca ym. vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin, 30.9.1998 antamasta tuomiosta 26
    1999/C 20/44Asia C-435/98 P: Sari Jouhkin 3.12.1998 saapunut valitus (toimitettu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamoon 30.11.1998) Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-215/97, Sari Jouhki vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 16.9.1998 antamasta tuomiosta 26
    1999/C 20/45Asia C-437/98 P: Industria de Frío Auxiliar Conservera SA:n 3.12.1998 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-136/95, Industria del Frío Auxiliar Conservera SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 15.9.1998 antamasta määräyksestä 27
    1999/C 20/46Asia C-438/98: Euroopan yhteisöjen komission 3.12.1998 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne 28
    1999/C 20/47Asian C-278/97 poistaminen rekisteristä 28
    1999/C 20/48Asian C-296/97 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/49Asian C-369/97 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/50Asian C-382/97 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/51Asian C-377/97 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/52Yhdistettyjen asioiden C-239/96 ja C-240/96 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/53Asian C-370/97 poistaminen rekisteristä 29
    1999/C 20/54Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23 päivänä lokakuuta 1998, asiassa T-25/96 (92), Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen) 30
    1999/C 20/55Asia T-182/98: UPS Europe NV/SA:n 3.11.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 30
    1999/C 20/56Asia T-184/98: Dorothy Bellin ym. 19.11.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne 31
    1999/C 20/57Asia T-186/98: Compañia Internacional de Pesca y Derivados, S.A:n (INPESCA) 25.11.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 32
    1999/C 20/58Asia T-187/98: Pascual Juan Cubero Vermurien 25.11.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 32
    1999/C 20/59Asia T-189/98: Comune di Sassuolon 4.12.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 33
    FI
    Top