EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1998:187:TOC
Official Journal of the European Communities, C 187, 16 June 1998
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 187, 16. kesäkuuta 1998
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 187, 16. kesäkuuta 1998
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 187 41. vuosikerta 16. kesäkuuta 1998 |
Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
I Tiedonantoja | |||
Euroopan Parlamentti | |||
Kirjalliset kysymykset ja vastaukset | |||
(98/C 187/01) | E-2352/97 esittäjä(t): Roberta Angelilli komissiolle | ||
Aihe: Tarjouskilpailu konsulttipalvelusta kunnallisen energia- ja ympäristöasioista vastaavan yrityksen ACEA:n yksityistämiseksi Rooman kunnan toimesta (Täydentävä vastaus) | 1 | ||
(98/C 187/02) | E-2530/97 esittäjä(t): Leonie van Bladel komissiolle | ||
Aihe: Epäilyksiä Surinamille myönnettävän rahoituksellisen tuen asianmukaisesta valvonnasta | 2 | ||
(98/C 187/03) | E-3209/97 esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis komissiolle | ||
Aihe: "Delorsin II-paketin" määrärahojen käyttöaste | 3 | ||
(98/C 187/04) | E-3264/97 esittäjä(t): María Estevan Bolea komissiolle | ||
Aihe: Petrolikoksi ja sementtitehtaat | 4 | ||
(98/C 187/05) | E-3297/97 esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis komissiolle | ||
Aihe: Yritykset ohittaa ympäristölainsäädäntö Kreikassa | 4 | ||
(98/C 187/06) | E-3421/97 esittäjä(t): Mihail Papayannakis komissiolle | ||
Aihe: Yhteisön ympäristölainsäädännön täytäntöönpano | 5 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3297/97 ja E-3421/97 | 5 | ||
(98/C 187/07) | E-3300/97 esittäjä(t): Angela Sierra González komissiolle | ||
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan asettamat tuontirajoitukset Kanarialta peräisin oleville tuotteille | 6 | ||
(98/C 187/08) | P-3353/97 esittäjä(t): Caroline Jackson komissiolle | ||
Aihe: Amsterdamin sopimus: EU:n lainsäädännön laatimisen laatua koskeva julistus | 6 | ||
(98/C 187/09) | E-3361/97 esittäjä(t): Anita Pollack komissiolle | ||
Aihe: Ympäristökoulutus | 7 | ||
(98/C 187/10) | E-3384/97 esittäjä(t): Jaak Vandemeulebroucke komissiolle | ||
Aihe: Euroopan ympäristökeskuksen (Kööpenhamina) hakemuslomake | 7 | ||
(98/C 187/11) | E-3407/97 esittäjä(t): Roberta Angelilli komissiolle | ||
Aihe: Ihmisarvoa loukkaavat ja hyvän maun vastaiset mainoskampanjat | 8 | ||
(98/C 187/12) | P-3428/97 esittäjä(t): Georg Jarzembowski komissiolle | ||
Aihe: Maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä ‐ GNSS | 9 | ||
(98/C 187/13) | E-3460/97 esittäjä(t): Amedeo Amadeo komissiolle | ||
Aihe: Ispran YTK | 10 | ||
(98/C 187/14) | E-3465/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Espanja ja Tsekin tasavalta koheesiorahastossa | 11 | ||
(98/C 187/15) | E-3466/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Espanja, Puola, Unkari ja Tsekki koheesiorahastossa | 11 | ||
(98/C 187/16) | E-3467/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Tsekin tasavalta ja koheesiorahasto | 12 | ||
(98/C 187/17) | E-3468/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Koheesiorahaston maat vuonna 2003 | 12 | ||
(98/C 187/18) | E-3469/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Unkari ja koheesiorahasto | 12 | ||
(98/C 187/19) | E-3470/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Puola ja koheesiorahasto | 13 | ||
(98/C 187/20) | E-3471/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Espanja ja Puola koheesiorahastossa | 13 | ||
(98/C 187/21) | E-3472/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Espanja ja Unkari koheesiorahastossa | 14 | ||
(98/C 187/22) | E-3476/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Agenda 2000: Koheesiorahasto ja uudet jäsenvaltiot | 14 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3465/97, E-3466/97, E-3467/97, E-3468/97, E-3469/97, E-3470/97, E-3471/97, E-3472/97 ja E-3476/97 | 14 | ||
(98/C 187/23) | E-3482/97 esittäjä(t): Panayotis Lambrias komissiolle | ||
Aihe: Yksityishenkilöiden osallistuminen yhteisön oikeuden soveltamisen valvontaan | 15 | ||
(98/C 187/24) | E-3502/97 esittäjä(t): Eryl McNally komissiolle | ||
Aihe: Lahjonta EU:n jäsenvaltioissa | 15 | ||
(98/C 187/25) | E-3529/97 esittäjä(t): José Barros Moura komissiolle | ||
Aihe: Pintasilgon selonteko | 16 | ||
(98/C 187/26) | E-3532/97 esittäjä(t): Hiltrud Breyer komissiolle | ||
Aihe: Ympäristövaikutusten arviointi | 17 | ||
(98/C 187/27) | E-3533/97 esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis neuvostolle | ||
Aihe: Turkin hyökkäävyys Kreikkaa kohtaan | 17 | ||
(98/C 187/28) | E-3541/97 esittäjä(t): James Moorhouse neuvostolle | ||
Aihe: Euroopan unionin transseksuaalit kansalaiset | 18 | ||
(98/C 187/29) | E-3545/97 esittäjä(t): Gerardo Fernández-Albor komissiolle | ||
Aihe: Autojen rekisterikilpien yhdenmukaistamiskehitys | 19 | ||
(98/C 187/30) | E-3550/97 esittäjä(t): Giuseppe Rauti komissiolle | ||
Aihe: Maantiedon opetuksen poisjääminen Italiasta | 19 | ||
(98/C 187/31) | E-3802/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Maantieteen poistaminen oppilaitosten opetusohjelmista Italiassa | 19 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3550/97 ja E-3802/97 | 20 | ||
(98/C 187/32) | E-3551/97 esittäjä(t): Gianni Tamino komissiolle | ||
Aihe: Alkioilla tehdyt kokeet | 20 | ||
(98/C 187/33) | E-3552/97 esittäjä(t): Gianni Tamino komissiolle | ||
Aihe: Asetuksen ETY N:o 1318/93 mukaiset tuet Italiassa Coloradosta peräisin olevan amerikkalaisen lihan jälleenmyymiseksi | 21 | ||
(98/C 187/34) | E-3553/97 esittäjä(t): Jan Sonneveld ja Jan Mulder komissiolle | ||
Aihe: Geneeristen kasvinsuojeluaineiden pienet valmistajat Euroopan unionissa | 21 | ||
(98/C 187/35) | E-3561/97 esittäjä(t): Jens-Peter Bonde komissiolle | ||
Aihe: Koneita ja konehuoneita koskevat melunormit | 23 | ||
(98/C 187/36) | E-3562/97 esittäjä(t): Allan Macartney komissiolle | ||
Aihe: Ranskalaisten rekka-autojen ja kalastusalusten tiesulut ‐ tappioita kärsineet liikennöitsijät eivät ole vieläkään saaneet korvauksia | 23 | ||
(98/C 187/37) | E-3578/97 esittäjä(t): Klaus Lukas komissiolle | ||
Aihe: Euro ja hintojen avoimuus | 24 | ||
(98/C 187/38) | E-3598/97 esittäjä(t): Ernesto Caccavale komissiolle | ||
Aihe: Yhteistyöhän tarkoitettujen varojen väärinkäyttö | 25 | ||
(98/C 187/39) | E-3604/97 esittäjä(t): Franz Linser komissiolle | ||
Aihe: Euroopan laajuiset verkot ‐ Brenner ‐ Basis -tunneli | 25 | ||
(98/C 187/40) | E-3607/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Komission tiedonanto euron käyttöönoton vaikutuksista pääomamarkkinoihin (KOM(97)0337 lopullinen) | 26 | ||
(98/C 187/41) | E-3608/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Komission tiedonanto euron käyttöönoton vaikutuksista pääomamarkkinoihin (KOM(97)0337 lopullinen) | 27 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3607/97 ja E-3608/97 | 27 | ||
(98/C 187/42) | P-3616/97 esittäjä(t): Alexandros Alavanos komissiolle | ||
Aihe: Asetuksen 3577/92 täytäntöönpano | 27 | ||
(98/C 187/43) | E-3621/97 esittäjä(t): Giuseppe Rauti komissiolle | ||
Aihe: Liikenneilmailu ja henkilöstön työolot | 29 | ||
(98/C 187/44) | E-3624/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Itävallassa | 29 | ||
(98/C 187/45) | E-3625/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Belgiassa | 30 | ||
(98/C 187/46) | E-3626/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Tanskassa | 30 | ||
(98/C 187/47) | E-3627/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Suomessa | 30 | ||
(98/C 187/48) | E-3628/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Ranskassa | 30 | ||
(98/C 187/49) | E-3629/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Saksassa | 31 | ||
(98/C 187/50) | E-3630/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Kreikassa | 31 | ||
(98/C 187/51) | E-3631/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Irlannissa | 31 | ||
(98/C 187/52) | E-3632/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Luxemburgissa | 31 | ||
(98/C 187/53) | E-3633/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Hollannissa | 32 | ||
(98/C 187/54) | E-3634/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Portugalissa | 32 | ||
(98/C 187/55) | E-3635/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Isossa-Britanniassa | 32 | ||
(98/C 187/56) | E-3636/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Espanjassa | 32 | ||
(98/C 187/57) | E-3637/97 esittäjä(t): Luciano Vecchi komissiolle | ||
Aihe: Työllisyysaloitteeseen osallistumiseen vaadittavat takaukset Ruotsissa | 33 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3624/97, E-3625/97, E-3626/97, E-3627/97, E-3628/97, E-3629/97, E-3630/97, E-3631/97, E-3632/97, E-3633/97, E-3634/97, E-3635/97, E-3636/97 ja E-3637/97 | 33 | ||
(98/C 187/58) | E-3638/97 esittäjä(t): Christof Tannert komissiolle | ||
Aihe: Berliinin osavaltiossa suoritetun sosiaalipedagogi- ja sosiaalihoitajatutkinnon tunnustaminen koko EU:ssa | 33 | ||
(98/C 187/59) | E-3639/97 esittäjä(t): David Martin komissiolle | ||
Aihe: Kädellisiin kuuluvien eläinten käyttö koe-eläiminä | 34 | ||
(98/C 187/60) | E-3640/97 esittäjä(t): David Martin komissiolle | ||
Aihe: Villieläinten käyttö kokeissa ja muissa tieteellisissä tarkoituksissa | 35 | ||
(98/C 187/61) | E-3642/97 esittäjä(t): Clive Needle komissiolle | ||
Aihe: Tuberkuloositapausten lisääntyminen | 36 | ||
(98/C 187/62) | E-3643/97 esittäjä(t): Clive Needle komissiolle | ||
Aihe: Tuberkuloositapausten lisääntyminen | 36 | ||
(98/C 187/63) | E-3644/97 esittäjä(t): Clive Needle komissiolle | ||
Aihe: Tuberkuloositapausten lisääntyminen | 37 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3642/97, E-3643/97 ja E-3644/97 | 37 | ||
(98/C 187/64) | E-3659/97 esittäjä(t): María Izquierdo Rojo komissiolle | ||
Aihe: Autottomat kaupungit | 38 | ||
(98/C 187/65) | E-3679/97 esittäjä(t): Patricia McKenna neuvostolle | ||
Aihe: Valtion harjoittama sorto Burmassa | 38 | ||
(98/C 187/66) | E-3692/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Phare-ohjelmaan tehtävien muutosten vaikutus Virossa | 39 | ||
(98/C 187/67) | E-3699/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Phare-varojen käyttö Virossa | 39 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3692/97 ja E-3699/97 | 40 | ||
(98/C 187/68) | E-3693/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Phare-varojen käyttö Tsekin tasavallassa | 40 | ||
(98/C 187/69) | E-3695/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Phare-varojen käyttö Unkarissa | 42 | ||
(98/C 187/70) | E-3701/97 esittäjä(t): Raimo Ilaskivi komissiolle | ||
Aihe: Ranskan kuljetuslakon vaikutus ulkomaisiin liikenteenharjoittajiin | 43 | ||
(98/C 187/71) | E-3702/97 esittäjä(t): Marjo Matikainen-Kallström komissiolle | ||
Aihe: Rattijuopumusrajojen laskeminen ja harmonisointi Euroopan Unionissa | 43 | ||
(98/C 187/72) | E-3711/97 esittäjä(t): José Barros Moura komissiolle | ||
Aihe: Koululaisten bussikuljetukset EU:ssa | 44 | ||
(98/C 187/73) | E-3716/97 esittäjä(t): Heidi Hautala neuvostolle | ||
Aihe: Lapsikaappaukset | 45 | ||
(98/C 187/74) | E-3718/97 esittäjä(t): Stelios Argyros komissiolle | ||
Aihe: Figalian Vassesissa sijaitsevan Apollon Epikureiosille pyhitetyn antiikin temppelin säilyttäminen | 46 | ||
(98/C 187/75) | E-3722/97 esittäjä(t): Gianni Tamino komissiolle | ||
Aihe: Ympäristövaikutusten arviointia koskeva laki Bolzanon maakunnassa | 46 | ||
(98/C 187/76) | E-3733/97 esittäjä(t): Yves Verwaerde komissiolle | ||
Aihe: Elokuvan satavuotisjuhlan viettäminen | 47 | ||
(98/C 187/77) | E-3747/97 esittäjä(t): Roberta Angelilli komissiolle | ||
Aihe: Kaupunkien koehankkeet | 48 | ||
(98/C 187/78) | P-3755/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini neuvostolle | ||
Aihe: Kurdit ja poliittinen turvapaikka | 49 | ||
(98/C 187/79) | E-3927/97 esittäjä(t): Giampaolo D'Andrea, Pierluigi Castagnetti, Antonio Graziani, Gerardo Bianco ja Maria Colombo Svevo neuvostolle | ||
Aihe: Laiton maahanmuutto | 49 | ||
(98/C 187/80) | P-0109/98 esittäjä(t): Guido Viceconte neuvostolle | ||
Aihe: Pakolaistulva Euroopan unionin kaakkoisilla rannikkoalueilla | 49 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-3755/97, E-3927/97 ja P-0109/98 | 50 | ||
(98/C 187/81) | E-3761/97 esittäjä(t): Patricia McKenna neuvostolle | ||
Aihe: Ihmisoikeusaktivistin pidätys Etelä-Koreassa | 50 | ||
(98/C 187/82) | E-3762/97 esittäjä(t): Allan Macartney komissiolle | ||
Aihe: Lampailla käytettävien orgaanisia fosforiyhdisteitä sisältävien desinfiointiaineiden hävittäminen ja pohjaveden pilaantuminen | 51 | ||
(98/C 187/83) | E-3764/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini, Gastone Parigi ja Amedeo Amadeo komissiolle | ||
Aihe: Ylipaineisia huoneita koskevien turvallisuusstandardien yhtenäistäminen | 52 | ||
(98/C 187/84) | E-3769/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Asianajajan ammatin harjoittamista koskevat rajoitukset | 53 | ||
(98/C 187/85) | E-3781/97 esittäjä(t): Reimer Böge, Lutz Goepel, Agnes Schierhuber, Honor Funk, Christa Klaß, Hedwig Keppelhoff-Wiechert ja Xaver Mayer komissiolle | ||
Aihe: Direktiivi 91/628/ETY eläinten suojelusta kuljetuksen aikana, siitoseläinten pysähdyspaikkojen käytössä esiintyvät hygieniaongelmat | 54 | ||
(98/C 187/86) | E-3790/97 esittäjä(t): Ian White komissiolle | ||
Aihe: Jätteenkäsittelylaitos Casaresissa | 55 | ||
(98/C 187/87) | E-3793/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: vahinkojen arviointimenettely | 55 | ||
(98/C 187/88) | E-3794/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: vahinkojen arviointi | 56 | ||
(98/C 187/89) | E-3795/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: korvausten kiirehtiminen | 56 | ||
(98/C 187/90) | E-3796/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: ajankohtaiset aloitteet sosiaalialan lainsäädännössä | 57 | ||
(98/C 187/91) | E-3797/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: aukko sosiaalialan lainsäädännössä | 57 | ||
(98/C 187/92) | E-3798/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: toimenpiteet Ranskan valtiota vastaan | 57 | ||
(98/C 187/93) | E-3799/97 esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil komissiolle | ||
Aihe: Ranskan tiesulut: lailliset keinot yhtenäismarkkinoiden suojelemiseksi | 58 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3793/97, E-3794/97, E-3795/97, E-3796/97, E-3797/97, E-3798/97 ja E-3799/97 | 58 | ||
(98/C 187/94) | E-3800/97 esittäjä(t): Gianni Tamino komissiolle | ||
Aihe: Laseraseiden käyttö Euroopan kaupungeissa luonnonvaraisten eläinten "hillitsemiseen" | 59 | ||
(98/C 187/95) | E-3801/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Tutkintojen vastaavuus | 60 | ||
(98/C 187/96) | E-3803/97 esittäjä(t): José Apolinário komissiolle | ||
Aihe: KOR ja matkailu | 61 | ||
(98/C 187/97) | E-3804/97 esittäjä(t): José Apolinário komissiolle | ||
Aihe: Euroopan sosiaalirahasto ja matkailu | 61 | ||
(98/C 187/98) | E-3805/97 esittäjä(t): José Apolinário komissiolle | ||
Aihe: EMOTR:n ohjausosasto ja matkailu | 61 | ||
(98/C 187/99) | P-3806/97 esittäjä(t): Roberto Mezzaroma komissiolle | ||
Aihe: Messinan sillan rakentaminen | 62 | ||
(98/C 187/100) | E-3811/97 esittäjä(t): Hilde Hawlicek komissiolle | ||
Aihe: Tuloliitännällä varustettujen videokameroiden epäoikeudenmukainen tullikohtelu | 62 | ||
(98/C 187/101) | E-3829/97 esittäjä(t): Wilfried Telkämper komissiolle | ||
Aihe: Elinympäristön sekä villien eläinten ja luonnonvaraisten kasvien suojelua koskevan direktiivin täytäntöönpano Söllingenin lentokentän läheisyydessä | 63 | ||
(98/C 187/102) | E-3831/97 esittäjä(t): María Sornosa Martínez komissiolle | ||
Aihe: Pegon ja Olivan kosteikko | 64 | ||
(98/C 187/103) | E-3832/97 esittäjä(t): Jean-Pierre Bébéar komissiolle | ||
Aihe: Evin-laki ja vapaan liikkuvuuden rajoitukset | 66 | ||
(98/C 187/104) | E-3833/97 esittäjä(t): Hedy d'Ancona komissiolle | ||
Aihe: Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96 ja velvoite toimittaa Euronaidin kautta hätäelintarvikeapua Etiopiaan | 67 | ||
(98/C 187/105) | E-3834/97 esittäjä(t): Hedy d'Ancona komissiolle | ||
Aihe: Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96 ja velvoite toimittaa Euronaidin kautta hätäelintarvikeapua Etiopiaan | 67 | ||
(98/C 187/106) | E-3835/97 esittäjä(t): Hedy d'Ancona komissiolle | ||
Aihe: Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96 ja velvoite toimittaa Euronaidin kautta hätäelintarvikeapua Etiopiaan | 67 | ||
(98/C 187/107) | E-3836/97 esittäjä(t): Hedy d'Ancona komissiolle | ||
Aihe: Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96 ja velvoite toimittaa Euronaidin kautta hätäelintarvikeapua Etiopiaan | 67 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3833/97, E-3834/97, E-3835/97 ja E-3836/97 | 67 | ||
(98/C 187/108) | E-3842/97 esittäjä(t): Enrique Barón Crespo komissiolle | ||
Aihe: Ericsson S.A:n lakkauttaminen Espanjassa | 68 | ||
(98/C 187/109) | E-3844/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Unionin myöntämä poikkeuslupa Suomen alkoholintuonnille | 69 | ||
(98/C 187/110) | E-3850/97 esittäjä(t): Jean-Pierre Bébéar komissiolle | ||
Aihe: BSE ja talin käyttö teollisuudessa | 70 | ||
(98/C 187/111) | P-3851/97 esittäjä(t): Rijk van Dam komissiolle | ||
Aihe: Uskonvapaus Marokossa | 70 | ||
(98/C 187/112) | E-3855/97 esittäjä(t): Carlos Robles Piquer komissiolle | ||
Aihe: Teknologiakeskusten tulevaisuus Euroopan unionissa | 71 | ||
(98/C 187/113) | E-3857/97 esittäjä(t): Carlos Robles Piquer komissiolle | ||
Aihe: Sevillan teknologisen tulevaisuustutkimuksen instituutti (IPTS) on ollut vuoden ilman johtajaa | 72 | ||
(98/C 187/114) | E-3859/97 esittäjä(t): Kirsi Piha komissiolle | ||
Aihe: Parlamentin toimintojen hajasijoittaminen | 72 | ||
(98/C 187/115) | E-3865/97 esittäjä(t): José Valverde López komissiolle | ||
Aihe: Kaasujohto Maghreb-Eurooppa | 73 | ||
(98/C 187/116) | E-3867/97 esittäjä(t): José Valverde López komissiolle | ||
Aihe: Oliiviöljyn vienti | 73 | ||
(98/C 187/117) | E-3871/97 esittäjä(t): Amedeo Amadeo komissiolle | ||
Aihe: Euroopan teollisuuden kilpailukyky | 74 | ||
(98/C 187/118) | E-3884/97 esittäjä(t): Amedeo Amadeo ja Spalato Belleré komissiolle | ||
Aihe: Vaarallisten aineiden tiekuljetuksiin tarkoitetut moottoriajoneuvot | 74 | ||
(98/C 187/119) | E-3885/97 esittäjä(t): Amedeo Amadeo ja Spalato Belleré komissiolle | ||
Aihe: Vaarallisten aineiden tiekuljetuksiin tarkoitetut moottoriajoneuvot | 75 | ||
(98/C 187/120) | E-3889/97 esittäjä(t): Marlene Lenz komissiolle | ||
Aihe: Neuvoston 29.7.1991 antaman direktiivin 91/439/ETY täytäntöönpano Italiassa | 76 | ||
(98/C 187/121) | E-3891/97 esittäjä(t): Alexandros Alavanos komissiolle | ||
Aihe: EMOTR:n tukiosaston menojen käsittelystä huolehtivat elimet | 77 | ||
(98/C 187/122) | E-3892/97 esittäjä(t): Graham Watson komissiolle | ||
Aihe: Romanien syrjintä Tsekin tasavallassa | 77 | ||
(98/C 187/123) | E-3893/97 esittäjä(t): Gerardo Fernández-Albor komissiolle | ||
Aihe: Euroopan unionin metsästrategia | 78 | ||
(98/C 187/124) | E-3894/97 esittäjä(t): Gerardo Fernández-Albor komissiolle | ||
Aihe: Komission toimeksiantamien erityistutkimusten edistäminen | 78 | ||
(98/C 187/125) | E-3899/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Kansainvälinen RAI ja tietosuoja | 79 | ||
(98/C 187/126) | E-3903/97 esittäjä(t): Alexandros Alavanos komissiolle | ||
Aihe: Saaristoalueita koskevat erityistoimenpiteet | 80 | ||
(98/C 187/127) | E-3905/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Malpensan lentoasema (Milano) | 81 | ||
(98/C 187/128) | E-3956/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo ja Carlo Secchi komissiolle | ||
Aihe: Malpensan lentoasema (Milano) | 81 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3905/97 ja E-3956/97 | 82 | ||
(98/C 187/129) | E-3906/97 esittäjä(t): Cristiana Muscardini komissiolle | ||
Aihe: Toscanaa varten perustetut rakennerahastot ja maanjäristyksistä annetun lainsäädännön rikkominen | 82 | ||
(98/C 187/130) | E-3911/97 esittäjä(t): Hiltrud Breyer komissiolle | ||
Aihe: Seveso direktiivi | 83 | ||
(98/C 187/131) | E-3912/97 esittäjä(t): Hiltrud Breyer komissiolle | ||
Aihe: Seveso direktiivi | 84 | ||
(98/C 187/132) | E-3914/97 esittäjä(t): Hiltrud Breyer komissiolle | ||
Aihe: Seveso direktiivi | 86 | ||
(98/C 187/133) | E-3915/97 esittäjä(t): Ria Oomen-Ruijten komissiolle | ||
Aihe: Orgaaninen psykosyndrooma | 87 | ||
(98/C 187/134) | E-3916/97 esittäjä(t): Marianne Thyssen komissiolle | ||
Aihe: WTO-paneelin hormoneja koskeva päätös | 88 | ||
(98/C 187/135) | P-3917/97 esittäjä(t): José Apolinário komissiolle | ||
Aihe: INTERREG II C -aloitteesta mahdollisesti rahoitettavat toimenpiteet | 89 | ||
(98/C 187/136) | P-3919/97 esittäjä(t): Edouard des Places komissiolle | ||
Aihe: Elintarviketeollisuuden kuivattujen kasvisten tilanne | 89 | ||
(98/C 187/137) | E-3922/97 esittäjä(t): Paul Lannoye komissiolle | ||
Aihe: Kasvinsuojeluaineet | 90 | ||
(98/C 187/138) | E-3923/97 esittäjä(t): Hedwig Keppelhoff-Wiechert komissiolle | ||
Aihe: Koululaisille COMENIUS-ohjelmasta myönnettävä tuki | 91 | ||
(98/C 187/139) | E-3925/97 esittäjä(t): Graham Mather komissiolle | ||
Aihe: Lampaiden teurastaminen uskonnollisiin tarkoituksiin Ranskassa | 92 | ||
(98/C 187/140) | E-3928/97 esittäjä(t): Giampaolo D'Andrea, Pierluigi Castagnetti, Antonio Graziani, Gerardo Bianco ja Maria Colombo Svevo komissiolle | ||
Aihe: Laiton maahanmuutto | 93 | ||
(98/C 187/141) | E-3929/97 esittäjä(t): Florus Wijsenbeek komissiolle | ||
Aihe: Euroopan rahtiliikenteen valtaväylät | 93 | ||
(98/C 187/142) | P-3932/97 esittäjä(t): Sérgio Ribeiro komissiolle | ||
Aihe: Lis ja Sciça jokien vesistöalueet ‐ Portugal/koheesiorahasto | 94 | ||
(98/C 187/143) | P-3933/97 esittäjä(t): Sören Wibe komissiolle | ||
Aihe: Virheelliset eläinlääkärintodistukset | 95 | ||
(98/C 187/144) | P-3934/97 esittäjä(t): Reimer Böge komissiolle | ||
Aihe: BSE: Jäsenvaltioiden luokittelu eriasteisiksi riskialueiksi | 96 | ||
(98/C 187/145) | E-3936/97 esittäjä(t): Anita Pollack komissiolle | ||
Aihe: Elintarvikehygienia | 96 | ||
(98/C 187/146) | E-3937/97 esittäjä(t): Gordon Adam komissiolle | ||
Aihe: Ison-Britannian jääkiekkoliiton (BIHA:n) ja kansainvälisen jääkiekkoliiton (LIHF:n) asettamat rajoitukset pelaajien siirroille | 97 | ||
(98/C 187/147) | E-3950/97 esittäjä(t): Gordon Adam komissiolle | ||
Aihe: Britannian jääkiekkoliiton (BIHA) ja Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) määräämät pelaajien siirtoja koskevat rajoitukset | 97 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3937/97 ja E-3950/97 | 98 | ||
(98/C 187/148) | E-3943/97 esittäjä(t): Marjo Matikainen-Kallström komissiolle | ||
Aihe: Villit korkeakoulututkinnot | 98 | ||
(98/C 187/149) | P-3945/97 esittäjä(t): Roberta Angelilli komissiolle | ||
Aihe: Valtion tuet epäsuotuisten kaupunkialueiden yrityksille | 99 | ||
(98/C 187/150) | E-3946/97 esittäjä(t): Johannes Swoboda komissiolle | ||
Aihe: Kroatian Open Society -instituutin mielipiteenvapaus | 99 | ||
(98/C 187/151) | E-3953/97 esittäjä(t): Marjo Matikainen-Kallström komissiolle | ||
Aihe: Alue- ja tutkimusohjelmien tukihakemukset | 100 | ||
(98/C 187/152) | E-3957/97 esittäjä(t): Johanna Maij-Weggen komissiolle | ||
Aihe: Ihmisoikeudet Burmassa | 101 | ||
(98/C 187/153) | E-3960/97 esittäjä(t): Johanna Maij-Weggen ja Rijk van Dam komissiolle | ||
Aihe: Valko-Venäjän uskonvapauslaki | 101 | ||
(98/C 187/154) | E-3966/97 esittäjä(t): Reimer Böge komissiolle | ||
Aihe: Vauvanruokien raja-arvot | 102 | ||
(98/C 187/155) | E-3970/97 esittäjä(t): James Nicholson neuvostolle | ||
Aihe: AHN Jae-Ku | 103 | ||
(98/C 187/156) | E-3971/97 esittäjä(t): Paul Lannoye komissiolle | ||
Aihe: Lentoturvallisuus ja kaupunkien sekä esikaupunkialueiden elinympäristön laatu | 104 | ||
(98/C 187/157) | E-3973/97 esittäjä(t): Anneli Hulthén komissiolle | ||
Aihe: Laiton hormonien käyttö lihantuotannossa | 104 | ||
(98/C 187/158) | E-3974/97 esittäjä(t): Anneli Hulthén komissiolle | ||
Aihe: Vaarallisia tuotteita koskeva varoitusjärjestelmä | 105 | ||
(98/C 187/159) | P-3976/97 esittäjä(t): Xaver Mayer komissiolle | ||
Aihe: Propoliksen (mehiläisvaha) myynti | 105 | ||
(98/C 187/160) | E-3986/97 esittäjä(t): Georges Berthu neuvostolle | ||
Aihe: Euro-setelit ja kansalliset tunnusmerkit | 106 | ||
(98/C 187/161) | E-3987/97 esittäjä(t): Georges Berthu neuvostolle | ||
Aihe: Euro-setelit ja kansalliset tunnusmerkit | 106 | ||
(98/C 187/162) | E-3988/97 esittäjä(t): Georges Berthu neuvostolle | ||
Aihe: Eurosetelit ja kansalliset tunnusmerkit | 107 | ||
(98/C 187/163) | E-3989/97 esittäjä(t): Georges Berthu neuvostolle | ||
Aihe: Euro-setelit ja kansalliset tunnusmerkit | 107 | ||
(98/C 187/164) | E-3990/97 esittäjä(t): Georges Berthu neuvostolle | ||
Aihe: Euro-setelit ja kansalliset tunnusmerkit | 107 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3986/97, E-3987/97, E-3988/97, E-3989/97 ja E-3990/97 | 107 | ||
(98/C 187/165) | P-3994/97 esittäjä(t): Eva Kjer Hansen komissiolle | ||
Aihe: Eurooppalaisen ankeriaan pyyntiä ja kasvatusta koskevan asetuksen käyttöönotto | 108 | ||
(98/C 187/166) | E-4001/97 esittäjä(t): Rijk van Dam komissiolle | ||
Aihe: Ankeriaanpyynti Euroopassa | 108 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-3994/97 ja E-4001/97 | 108 | ||
(98/C 187/167) | E-4013/97 esittäjä(t): Patricia McKenna komissiolle | ||
Aihe: Dublinin kevytraitiotiejärjestelmä Luas | 109 | ||
(98/C 187/168) | E-4017/97 esittäjä(t): Niels Sindal komissiolle | ||
Aihe: Salamatkustajat (liikenne) | 110 | ||
(98/C 187/169) | E-4023/97 esittäjä(t): Panayotis Lambrias komissiolle | ||
Aihe: Psyykkisesti sairaiden kohtelu Kreikassa | 110 | ||
(98/C 187/170) | E-4028/97 esittäjä(t): Glenys Kinnock komissiolle | ||
Aihe: Maamiinat ja EU:n kehitysapu | 111 | ||
(98/C 187/171) | E-4029/97 esittäjä(t): Caroline Jackson komissiolle | ||
Aihe: Rekkakuormien varmistaminen | 111 | ||
(98/C 187/172) | E-4030/97 esittäjä(t): Bryan Cassidy komissiolle | ||
Aihe: Tuottajan vastuuseen liittyviä velvoitteita (pakkausjäte) koskevat Ison Britannian säännökset vuodelta 1966 | 112 | ||
(98/C 187/173) | E-4034/97 esittäjä(t): Bryan Cassidy komissiolle | ||
Aihe: Tuottajan vastuuseen liittyviä velvoitteita (pakkausjätteet) koskevat Ison Britannian säännökset vuodelta 1996 | 112 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4030/97 ja E-4034/97 | 112 | ||
(98/C 187/174) | E-4040/97 esittäjä(t): Jesús Cabezón Alonso komissiolle | ||
Aihe: Ehdokkaat Euroopan kulttuuripääkaupungiksi | 113 | ||
(98/C 187/175) | E-4041/97 esittäjä(t): Jesús Cabezón Alonso komissiolle | ||
Aihe: Euroopan kulttuuripääkaupunkien kriteerit | 113 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4040/97 ja E-4041/97 | 113 | ||
(98/C 187/176) | E-4043/97 esittäjä(t): Jesús Cabezón Alonso komissiolle | ||
Aihe: Kuubalaisten toisinajattelijoiden vapauttaminen vankilasta | 113 | ||
(98/C 187/177) | E-4044/97 esittäjä(t): Jesús Cabezón Alonso komissiolle | ||
Aihe: Ajoverkkokiellon siirtäminen | 114 | ||
(98/C 187/178) | E-4046/97 esittäjä(t): Ernesto Caccavale komissiolle | ||
Aihe: Euroopan julkisia tarjouskilpailuja koskevien säädösten rikkominen | 114 | ||
(98/C 187/179) | P-4051/97 esittäjä(t): Monica Baldi komissiolle | ||
Aihe: Fondiaria Assicurazioni | 115 | ||
(98/C 187/180) | P-4053/97 esittäjä(t): Phillip Whitehead komissiolle | ||
Aihe: Vaarallisten kiinalaisten ilotulitteiden tuonti | 116 | ||
(98/C 187/181) | E-4056/97 esittäjä(t): Yiannis Roubatis komissiolle | ||
Aihe: Irakiin kohdistetut rangaistukset ja niiden vaikutukset Irakin väestöön | 117 | ||
(98/C 187/182) | E-4060/97 esittäjä(t): Glenys Kinnock komissiolle | ||
Aihe: Ehdotettu tavoitteiden 2 ja 5b yhdistäminen | 118 | ||
(98/C 187/183) | P-4066/97 esittäjä(t): Nel van Dijk komissiolle | ||
Aihe: Kansalaisetkin myrkkyruiskutuksen alla | 118 | ||
(98/C 187/184) | E-4070/97 esittäjä(t): Phillip Whitehead komissiolle | ||
Aihe: Tuoteselosteet | 119 | ||
(98/C 187/185) | E-4072/97 esittäjä(t): Phillip Whitehead komissiolle | ||
Aihe: Tuoteselosteet | 119 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4070/97 ja E-4072/97 | 120 | ||
(98/C 187/186) | E-4071/97 esittäjä(t): Phillip Whitehead komissiolle | ||
Aihe: Tuoteselostukset | 120 | ||
(98/C 187/187) | P-4080/97 esittäjä(t): Luigi Florio komissiolle | ||
Aihe: Italian finanssipolitiikka ja Maastrichtin kriteerit | 120 | ||
(98/C 187/188) | P-4081/97 esittäjä(t): Lutz Goepel komissiolle | ||
Aihe: Maatilojen rakenteet EU:ssa | 121 | ||
(98/C 187/189) | E-4084/97 esittäjä(t): Wolfgang Kreissl-Dörfler komissiolle | ||
Aihe: Alkuperäisille asukkaille kuuluvien alueiden kartoitus Amazonasin alueella | 122 | ||
(98/C 187/190) | E-4085/97 esittäjä(t): Wolfgang Kreissl-Dörfler komissiolle | ||
Aihe: Alkuperäisille asukkaille kuuluvien alueiden kartoitus Amazonasin alueella | 122 | ||
(98/C 187/191) | E-4086/97 esittäjä(t): Wolfgang Kreissl-Dörfler komissiolle | ||
Aihe: Alkuperäisille asukkaille kuuluvien alueiden kartoitus Amazonasin alueella | 123 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4084/97, E-4085/97 ja E-4086/97 | 123 | ||
(98/C 187/192) | E-4088/97 esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis komissiolle | ||
Aihe: Täydelliset tiedot Välimeren maille annetusta taloudellisesta tuesta | 123 | ||
(98/C 187/193) | E-4091/97 esittäjä(t): Peter Truscott komissiolle | ||
Aihe: Hertfordshiren rahoitus vuosina 1994 ‐ 1997: metsätalouden ohjausrahasto ja YMP | 124 | ||
(98/C 187/194) | E-4110/97 esittäjä(t): Mihail Papayannakis komissiolle | ||
Aihe: Patraksen kaupungin biologinen jätteenpuhdistus | 124 | ||
(98/C 187/195) | E-4111/97 esittäjä(t): Anita Pollack komissiolle | ||
Aihe: Eliölajien elinympäristöä koskevan direktiivin toimeenpano | 125 | ||
(98/C 187/196) | E-4112/97 esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle | ||
Aihe: Rajoitukset espanjalaisille sijoituksille, jotka kohdistuvat Ranskassa rekisteröityihin kalastusaluksiin | 125 | ||
(98/C 187/197) | E-4115/97 esittäjä(t): Yves Verwaerde komissiolle | ||
Aihe: Kansalaisyhteiskunnan kiinteämpi mukaantulo EU:n ja AKT-valtioiden kumppanuussuhteeseen | 126 | ||
(98/C 187/198) | E-4122/97 esittäjä(t): Anita Pollack komissiolle | ||
Aihe: Ekotuotemerkit | 127 | ||
(98/C 187/199) | E-4126/97 esittäjä(t): Claude Desama komissiolle | ||
Aihe: Eurocontrolin tilanne | 127 | ||
(98/C 187/200) | P-4129/97 esittäjä(t): Maartje van Putten komissiolle | ||
Aihe: Sierra Leonen humanitaarinen tilanne | 128 | ||
(98/C 187/201) | E-4132/97 esittäjä(t): Reimer Böge komissiolle | ||
Aihe: Itämeren kalastuspolitiikka | 129 | ||
(98/C 187/202) | E-4141/97 esittäjä(t): Laura González Álvarez ja Pedro Marset Campos komissiolle | ||
Aihe: Tiedon puute Euroopan yrityskomiteoissa | 130 | ||
(98/C 187/203) | E-4218/97 esittäjä(t): Laura González Álvarez, Pedro Marset Campos ja Alonso Puerta komissiolle | ||
Aihe: Eurooppalaisille yritysneuvostoille toimitettavien tietojen puute | 130 | ||
Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4141/97 ja E-4218/97 | 131 | ||
(98/C 187/204) | P-4150/97 esittäjä(t): José Barros Moura komissiolle | ||
Aihe: Yhteisön rahoitus Espanjan jokien valjastamiselle | 131 | ||
(98/C 187/205) | P-4151/97 esittäjä(t): Bárbara Dührkop Dührkop komissiolle | ||
Aihe: Yhteisön työpaikkojen menetykset EU:n ja Latvian välisen kalastusalaa koskevan pöytäkirjan vuoksi | 132 | ||
(98/C 187/206) | P-4153/97 esittäjä(t): Antonio Tajani komissiolle | ||
Aihe: Tonnikalan suurin sallittu saalis Välimerellä | 133 | ||
(98/C 187/207) | P-4154/97 esittäjä(t): Karin Riis-Jørgensen komissiolle | ||
Aihe: Entisessä Itä-Saksassa toimivan MTW-telakan kapasiteettirajojen valvonta | 134 | ||
(98/C 187/208) | P-4165/97 esittäjä(t): Alman Metten komissiolle | ||
Aihe: Tarjousten sieppaaminen valtion tukien avulla | 135 | ||
(98/C 187/209) | E-4168/97 esittäjä(t): Eryl McNally komissiolle | ||
Aihe: Sädehoidosta aiheutuvia vaurioita koskeva tutkimusrahoitus EU:ssa ja "paras menettely" muissa EU-maissa | 136 | ||
(98/C 187/210) | P-4194/97 esittäjä(t): Hiltrud Breyer komissiolle | ||
Aihe: Mikrosirun käyttöön perustuva geenidiagnostiikka | 137 | ||
(98/C 187/211) | E-4220/97 esittäjä(t): Maartje van Putten komissiolle | ||
Aihe: Elintarvikkeiden merkintä ‐ luettavuus | 138 | ||
(98/C 187/212) | P-4231/97 esittäjä(t): Undine-Uta Bloch von Blottnitz komissiolle | ||
Aihe: EU:n tuet äärioikeistolaiselle järjestölle Etelä-Ruotsissa | 138 | ||
(98/C 187/213) | E-0012/98 esittäjä(t): Philippe Monfils komissiolle | ||
Aihe: Daphne-ohjelman toimeenpano | 139 | ||
(98/C 187/214) | P-0025/98 esittäjä(t): Glenys Kinnock komissiolle | ||
Aihe: Algerian tilanne | 139 | ||
(98/C 187/215) | E-0047/98 esittäjä(t): Mark Watts komissiolle | ||
Aihe: Viitteiden käyttö kirjeenvaihdossa | 140 | ||
(98/C 187/216) | E-0074/98 esittäjä(t): Stéphane Buffetaut ja Françoise Seillier neuvostolle | ||
Aihe: Euroopan unionin sopimusluonnoksen uusi 13 artikla (ent. 6 a) | 140 | ||
(98/C 187/217) | E-0093/98 esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis komissiolle | ||
Aihe: Turkki ja jalkaväkimiinat | 141 | ||
(98/C 187/218) | P-0167/98 esittäjä(t): David Hallam komissiolle | ||
Aihe: Nelivetoisten maastoautojen käyttäminen maaseudun kapeilla teillä | 142 | ||
(98/C 187/219) | P-0195/98 esittäjä(t): Helena Torres Marques komissiolle | ||
Aihe: Rafael-ohjelmaan valitut hankkeet | 142 | ||
FI |