Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-302X

C 180
40. vuosikerta
14. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I Tiedonantoja

Komissio

97/C 180/01

Ecu 13. kesäkuuta 1997

1

97/C 180/02

Tiedonanto päätöksistä, jotka on tehty erilaisten tarjouskilpailumenettelyjen osana maatalousalalla (viljat)

2

97/C 180/03

Televiestintä: avoimen verkon tarjoaminen, standardiluettelo (viides painos)

3

97/C 180/04

Komission tiedonanto kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ylittäessään jäsenvaltioiden rajat, 25 päivänä syyskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen N:o 2317/95 täytäntöönpanosta

18

97/C 180/05

Komission tiedonanto henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiiveillä 93/68/ETY, 93/95/ETY ja 96/58/EY, täytäntöönpanosta

26

97/C 180/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o IV/M.940 - UBS/Mister Minit)

35

97/C 180/07

NEUVOSTON ASETUKSEN (ETY) N:o 2408/92 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDAN MUKAINEN KOMISSION TIEDONANTO Ranskan muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä

36

II Valmistavat säädökset

Komissio

97/C 180/08

Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön- ja kaasunjakelualoilla

37

III Tiedotteita

Komissio

97/C 180/09

Ilmoitus pysyvästä tarjouskilpailusta sopimusten myöntämiseksi markkinoilta vedettyjen omenien tislaustoimille

43

97/C 180/10

Ilmoitus pysyvästä tarjouskilpailusta sopimusten myöntämiseksi markkinoilta vedettyjen omenien tislaustoimille

43

97/C 180/11

Muntos kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin tiettyihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin tukea koskevaan tarjouskilpailuilmoitukseen

43

FI