Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-302X

C 200
38. vuosikerta
4. elokuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I Tiedonantoja

Neuvosto

95/C 200/01

Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, joka täydentää 23 päivänä kesäkuuta 1981, 30 päivänä kesäkuuta 1982 ja 14 päivänä heinäkuuta 1986 annettuja päätöslauselmia ulkoasultaan yhtenäisen passin käyttöön ottamisesta

1

Komissio

95/C 200/02

Ecu 3. elokuuta 1995

2

95/C 200/03

Komission tiedonanto neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetystä menettelystä Julkisen palvelun velvoitteen asettaminen Portugalin sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä

3

95/C 200/04

Komission tiedonanto neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetystä menettelystä Julkisen palvelun velvoitteen asettaminen Portugalin sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä

7

95/C 200/05

Yhteisyrityksen ilmoittaminen (Tapaus N:o IV/35640 - Cummins-Wärtsilä)

9

95/C 200/06

Ilmoitetun yrityskeskittymän vastustamatta jättäminen (Tapaus N:o IV/M.616 — Swissair/Sabena)

10

95/C 200/07

VALTION TUKI C 50/94 (ex NN 85/93) Ranska

10

II Valmistavat säädökset

Komissio

95/C 200/08

Ehdotus neuvoston asetuksesi Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 1956/88 muuttamisesta

15

95/C 200/09

Ehdotus neuvoston asetukseksi Luoteis-Atlantin kalastusjärjestöjen vahvistamien tiettyjen valvontatoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 189/92 muuttamisesta

16

III Tiedotteita

Komissio

95/C 200/10

Asiantuntemus DG XIII:n asiantuntijan paikkaa koskeva tarjouspyyntö (avoin menettely)

17

95/C 200/11

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Toulonin ja Bastian välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

18

95/C 200/12

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Toulonin ja Ajaccion välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

19

95/C 200/13

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Nizzan ja Figarin välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

21

95/C 200/14

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Nizza ja Calvi välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

22

95/C 200/15

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Nizza ja Bastia välisen säannöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

24

95/C 200/16

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Nizzan ja Ajaccion välisen säannöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

25

95/C 200/17

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Marseillen ja Figarin välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

27

95/C 200/18

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Marseille ja Calvi välisen säannöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

28

95/C 200/19

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Marseillen ja Bastian välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

30

95/C 200/20

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Marseillen ja Ajaccion välisen säannöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

31

95/C 200/21

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Figarin välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

33

95/C 200/22

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Nizzan ja Ajaccion välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

34

95/C 200/23

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Bastian välisen säännöllisen lentoliïikenteen harjoittamiseksi

36

95/C 200/24

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Ajaccion välisen säannöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi

37

95/C 200/25

SOKRATES Euroopan yhteisön toimintaohjelma koulutusalalle Tiettyjä toimintoja varten esitettävien hakemusten viimeinen jättöpäivä: syyskuussa 1995. Tarkempia tietoja tämän tiedotteen lopussa

39

95/C 200/26

Phare - sähkölaitteet rajanvalvontapoliisin käyttöön Tarjous N:o ZZ9209-01-042 Euroopan unionin komission Bulgarian hallituksen puolesta antama ja Phare-ohjelman puitteissa rahoitettu tarjouspyyntöilmoitus

43

95/C 200/27

Phare - rakennustyöt Romanian hallituksen antama tarjouspyyntöilmoitus Euroopan yhteisön Phare-ohjelman puitteissa rahoittamista töistä

43

95/C 200/28

Toimittajien koulutusseminaarit Avoin menettely

44

95/C 200/29

Älykorttien asennus ja älykorttipalvelut Hankintasopimusta koskeva ilmoitus Ennakkoilmoitus

46

Oikaisu

95/C 200/30

Tarjouspyyntö tutkimuslaitosten ja -keskusten, mukaan lukien YTK, yliopistot tai yritykset, valitsemiseksi suorittamaan tieteellisiä ja teknisiä palveluja Euroopan komission tukemiseksi tutkimuksen ja kehityksen tulosten levittämisessä ja optimoimisessa kilpailumenettelyn mukaisesti (Euroopan yhteisöjen virallisen lehden täydennysosa N:o C 185, 19 heinäkuuta 1995, s. 25)

47

FI