Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 333
Volume 35
17 December 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 333/01

Ecu

1

92/C 333/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

92/C 333/03

Notice pursuant to Article 19 (3) of Council Regulation No 17 concerning notification No IV/33.232 — STET, Italtel, AT&T and AT&T-NSI

3

92/C 333/04

Notice pursuant to Article 19 (3) of Council Regulation No 17 concerning a request for negative clearance or an exemption pursuant to Article 85 (3) of the EEC Treaty — Case No IV/33.847 — Philips/Matsushita DCC

8

92/C 333/05

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 in relation to machinery, as amended by Council Directive 91/368/EEC of 20 June 1991

9

92/C 333/06

List of establishments in Poland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

10

92/C 333/07

State aid — C 2/92 (N 746/91) — Germany

11

92/C 333/08

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

12

92/C 333/09

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (milk and milk products)

13

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 333/10

Judgment of the Court of 17 November 1992 in Case C-236/91: Commission of the European Communities v. Ireland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species)

14

92/C 333/11

Judgment of the Court of 24 November 1992 in Case C-237/90: Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany (Failure to implement Council Directive 80/778/EEC — Water intended for human consumption)

14

92/C 333/12

Judgment of the Court of 24 November 1992 in Case C-286/90 (reference for a preliminary ruling made by the Kriminal- og Skifteret i Hjørring): Anklagemyndigheden v. Peter Michael Poulsen and Diva Navigation Corp. (Conservation of fishery resources — Salmon fishing outside waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States — Prohibition on transportation and storage within waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States — Application of the prohibition to a vessel flying the flag of a non-member country)

15

92/C 333/13

Judgment of the Court of 24 November 1992 in Joined Cases C-15/91 and C-108/91: Josef Buckl & Söhne OHG and Others v. Commission of the European Communities (Common organization of the market in poultrymeat — Geese and ducks — Levy on products originating in Hungary and Poland — Action for failure to act — Action for annulment)

15

92/C 333/14

Judgment of the Court of 25 November 1992 in Case C-337/89: Commission of the European Communities v. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Directive 80/778/EEC — Water intended for human consumption — National legislation not in conformity)

16

92/C 333/15

Judgment of the Court of 25 November 1992 in Case C-376/90: Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium (Failure to fulfil obligations — Council Directive 80/836/Euratom — Health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation)

17

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 333/16

Case T-94/92: Action brought on 6 November 1992 by X against the Commission of the European Communities

17

II Preparatory Acts

Commission

92/C 333/17

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the common organization of the market in potatoes

19

III Notices

Commission

92/C 333/18

European economic interest grouping — Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 — Formation

23

92/C 333/19

Phare: information system — Notice of invitation to tender issued by the State Bank of Czechoslovakia on behalf of the Government of Czechoslovakia for a project financed by the Phare Programme

23

EN