Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 189
Volume 34
20 July 1991
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

91/C 189/01

Ecu

1

91/C 189/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

91/C 189/03

Amendment to the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

3

91/C 189/04

State aid — C 22/91 (NN 7/89) — Spain

3

91/C 189/05

State aid — C 25/91 — Netherlands

5

91/C 189/06

List of producer groups and their associations acknowledged during 1990

7

Court of Justice

91/C 189/07

Judgment of the Court of 11 July 1991 in Case C-64/88: Commission of the European Communities v. French Republic (fisheries — Duty of inspection imposed on the Member States)

9

91/C 189/08

Judgment of the Court of 11 June 1991 in Case C-251/89: (reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht Niirnberg) Nikolaos Athanasopoulos and Others v. Bundesanstalt ftir Arbeit (Social security far migrant workers — Benefits far dependent children of pensioners and far orpha

9

91/C 189/09

Judgment of the Court of 11 June 1991 in Case C-290/89: Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium (Failure to implement Council Directives 75/440/EEC and 79/869/EEC — Surface water intended for the abstraction of drinking water — Obligation to notify)

10

91/C 189/10

Cases C-138/91 and C-139/91: References for preliminary rulings by the Arbeitsgericht Hamburg by order of that court of 4 April 1991 in the case of Uwe Skreb and Gtinter Schroll junior respectively v. PCO Stauereibetrieb Paetz & Co. Nfl. GmbH

11

91/C 189/11

Case C-146/91: Action brought on 29 May 1991 by Kidep against the Council and the Commission of the European Communities

11

91/C 189/12

Case C-148/91: Reference for a preliminary ruling by the Raad van State, The Hague, by judgment of that court of 27 May 1991 in the case of Vereniging Veronica Omroep Organisatie v. Commissariaat voor de Media

12

91/C 189/13

Case C-155/91: Action brought on 11 June 1991 by the Commission of the European Communities against the Council of the European Communities

12

91/C 189/14

Order of the President of the Court of First Instance of 7 June 1991 in Case T-19/91 R: Societe d'Hygiene Dermatologique de Vichy v. Commission of the European Communities

13

II Preparatory Acts

Commission

91/C 189/15

Proposal for a Council Directive on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of digital short-range radio (DSRR) in the Community

14

91/C 189/16

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Brakes)

16

91/C 189/17

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Exhaust emissions)

20

III Notices

Commission

91/C 189/18

Value subprogramme II on R&D computer communications networks — Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information — Call for proposals

23

91/C 189/19

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.116 — Kelt/American Express)

25

91/C 189/20

Notice of initiation of an examination procedure concerning an illicit commercial practice, within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2641/84, consisting of piracy of Community sound recordings in Thailand

26

EN