FI

11 Ulkosuhteet - Nide 37

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

31972R1703

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1703/72, annettu 3 päivänä elokuuta 1972, asetuksen (ETY) N:o 2052/69 muuttamisesta vuoden 1967 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen yhteisörahoitusta koskevilta osin ja vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen rahoitukseen liittyvistä säännöistä

3

31973R1692

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1692/73, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1973, koskien Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa määrättyjä suojatoimenpiteitä

6

31977R2933

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2933/77, annettu 20 päivänä joulukuuta 1977, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 täydentämisestä ja muuttamisesta sekä mainitun sekakomitean tiettyjen päätösten korvaamisesta tehdyn ETY-Sveitsi -sekakomitean päätöksen N:o 1/77 soveltamisesta

8

31978R1300

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1300/78, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1978, muun muassa vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen yhteisörahoitukseen liittyvistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1703/72 muuttamisesta

65

41993D0235

Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1993 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta och Kuwai (93/235/EHTY:)

66

31993D0603

Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1993, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun Bosnia-Hertsegovinaan toimittamisen tukemiseksi (93/603/YUTP:)

69

31993D0614

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 1993, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä Euroopan unionin ja Libyan välisten taloudellisten suhteiden rajoittamista koskevasta yhteisestä kannasta (93/614/YUTP:)

71

31993D0678

Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta Etelä-Afrikan demokraattisen ja rotujen rinnakkaiseloa edistävän kehityksen tukemiseksi (93/678/YUTP:)

72

31994D0308

Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun Bosnia-Hertsegovinaan toimittamiseksi tehdyn päätöksen 93/603/YUTP soveltamisen mukauttamisesta ja jatkamisesta (94/308/YUTP:)

75

31994S1478

Komission päätös N:o 1478/94/EHTY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1994, joulukuun 31 päivään 1994 saakka voimassa olevista siirtymäkauden tullitoimenpiteistä EHTY:n perustamissopimuksen piiriin kuuluvista Bulgarian, Tsekin tasavallan, Slovakian, Unkarin, Puolan, Romanian, Armenian, Azerbaidzanin, Valkovenäjän, Viron, Georgian, Kazahstanin, Kirgistanin, Latvian, Liettuan, Moldovan, Uzbekistanin, Venäjän, Tadzikistanin, Turkmenistanin, Ukrainan, Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan, Slovenian ja entisen Jugoslavian Makedonian tasavallan tuotteista Saksan yhdistymisen huomioon ottamiseksi

76

21994D0806(06)

EY-Sveitsi -sekakomitean päätös N:o 1/94, tehty 6 päivänä huhtikuuta 1994, käsitteen “peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (94/499/EY)

79

21994D0916(01)

EY-Slovakian tasavalta -sekakomitean päätös N:o 1/94, tehty 28 päivänä maaliskuuta 1994, Slovakian tasavallasta peräisin olevien tiettyjen terästeollisuustuotteiden viennistä yhteisöön 28 toukokuuta 1993 tehdyn EY-Tsekin ja EY-Slovakian tasavallat -sekakomitean päätöksen N:o 1/93 muuttamisesta (94/606/EHTY)

176

21994D0916(02)

EY-Tsekin tasavalta -sekakomitean päätös N:o 1/94, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1994, Tsekin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen terästeollisuustuotteiden viennistä yhteisöön 28 toukokuuta 1993 tehdyn EY-Tsekin ja EY-Slovakian tasavallat -sekakomitean päätöksen N:o 1/93 muuttamisesta (94/607/EHTY)

177

31994R2471

Neuvoston asetus (EY) N:o 2471/94, annettu 10 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan alueen bosnialais-serbialaisten joukkojen hallussa olevien osien välisten talous- ja rahasuhteiden supistamisesta

178

31994R3087

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3087/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2801/94 muuttamisesta

185

31994D0807

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1994, tutkimusta ja teknologista kehittämistä sekä esittelyä koskevaa yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa käsittelevästä erityisohjelmasta (1994-1998) (94/807/EY:)

188

31994R3168

Komission asetus (EY) N:o 3168/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesta yhteisön tuontilisenssistä sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta

200

31994R3231

Neuvoston asetus (EY) N:o 3231/94 annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, GATT:in XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen päätökseen saattamisesta johtuvien toimenpiteiden ja muiden yksinkertaistamistoimenpiteiden soveltamisesta

210

31994S3248

Komission päätös N:o 3248/94/EHTY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvia tuotteita koskevien 31 päivään joulukuuta 1994 sovellettavien ja Saksan yhdistymisen huomioon ottamiseksi tarkoitettujen siirtymäajan tariffitoimenpiteiden käyttöönottamisesta Bulgarian, Tsekin tasavallan, Slovakian, Unkarin, Puolan, Romanian, Armenian, Azerbaidzanin, Valko-Venäjän, Viron, Georgian, Kazakstanin, Kirgisian, Latvian, Liettuan, Moldovan, Uzbekistanin, Venäjän, Tadzikistanin, Turkmenistanin, Ukrainan, Kroatian, Bosnia ja Hertsegovinan, Slovenian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hyväksi koskevan päätöksen N:o 1478/94/EHTY voimassaolon pidentämisestä

220

31994R3257

Neuvoston asetus (EY) N:o 3257/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen herkkien tuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavista yhteisön polkumyyntitoimista väliaikaisesti poikkeamista annetun asetuksen (ETY) N:o 1602/92 muuttamisesta

222

31994R3285

Neuvoston asetus (EY) N:o 3285/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (ETY) N:o 518/94 kumoamisesta

223

31994R3287

Neuvoston asetus (EY) N:o 3287/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, yhteisöstä tulevan vientitavaran ennakkotarkastuksesta

237

31994R3289

Neuvoston asetus (EY) N:o 3289/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, kolmansien maiden tiettyjen tekstiilituotteiden tuontia koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta

241

31994R3312

Neuvoston asetus (EY) N:o 3312/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen Taiwanista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3951/92 muuttamisesta

261

31994R3313

Neuvoston asetus (EY) N:o 3313/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, asetuksessa (ETY) N:o 3951/92, (ETY) N:o 3030/93 ja (EY) N:o 517/94 tarkoitettujen tiettyjen tekstiilituotteiden Itävaltaan, Ruotsiin ja Suomeen tuontia koskevasta väliaikaisesta järjestelmästä

265

31994R3360

Neuvoston asetus (EY) N:o 3360/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, Itävallan, Ruotsin ja Suomen sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden välisessä kaupassa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä

267

41994D0903

Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, EHTY:n perustamissopimuksen piiriin kuuluvien tuotteiden kauppaa yhtäältä Itävallan, Suomen ja Ruotsin, toisaalta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden välillä koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä (94/903/EHTY:)

268

21994D1231(17)

EY-Turkki-assosiointineuvoston päätös N:o 2/94 tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta (94/906/EY)

269

31994D0937

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä eräiden kolmansien maiden välisten Eurooppa-sopimusten ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä näiden samojen maiden välisten kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien väliaikaisten sopimusten toisten lisäpöytäkirjojen tiettyjen artiklojen väliaikaisesta soveltamisesta (94/937/EY:)

272

21994A1231(38)

Toinen lisäpöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan väliseen Eurooppa-sopimukseen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan väliseen kaupan ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen

273

21994A1231(39)

Toinen lisäpöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimukseen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Romanian väliseen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen

275

31994D0938

Neuvoston päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, makrotaloudellisen täydentävän rahoitustuen myöntämisestä Algerialle (94/938/EY:)

278

31994D0939

Neuvoston päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, makrotaloudellisen täydentävän rahoitustuen myöntämisestä Slovakian tasavallalle (94/939/EY:)

280

31994D0940

Neuvoston päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, makrotaloudellisen täydentävän rahoitustuen myöntämisestä Ukrainalle (94/940/EY:)

282

31994R3382

Neuvoston asetus (EY) N:o 3382/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä

284

31994R3383

Neuvoston asetus (EY) N:o 3383/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä

287

31994D0981

Neuvoston päätös, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen toisen lisäpöytäkirjan tekemisestä (94/981/EY:)

290

21994A1231(49)

TOINEN LISÄPÖYTÄKIRJA Toinen lisäpöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan väliseen Eurooppa-sopimukseen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan väliseen kaupan ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen

291

31994D0982

Neuvoston päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisen Eurooppa-sopimuksen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Romanian välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen toisen lisäpöytäkirjan tekemisestä (94/982/EY:)

294

21994A1231(50)

Toinen lisäpöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian väliseen Eurooppa-sopimukseen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Romanian väliseen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen

295

31994D0983

Komission päätös tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisen Eurooppa-sopimuksen ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Romanian välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen toisen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta (94/983/EHTY:)

298

31994D0992

Komission päätös tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, Japanista peräisin olevien tiettyjen CD-soitinten (Amroh BV, PIA Hifi) tuonnissa kannettujen polkumyyntitullien palautushakemuksista (94/992/EY:)

300