This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Tuomioistuimen tuomio, annettu 24 päivänä tammikuuta 2023, asiassa E-1/22 G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Valtiontuki – Norjan villa-alan tukijärjestelmä – Kanne EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi – Kantelun hylkääminen – Alustavan tutkintavaiheen jälkeen tehty päätös – Perustelut – Tilanne, jossa voimassa olevaa tukea ei ole olennaisesti muutettu) 2023/C 158/04
Tuomioistuimen tuomio, annettu 24 päivänä tammikuuta 2023, asiassa E-1/22 G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Valtiontuki – Norjan villa-alan tukijärjestelmä – Kanne EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi – Kantelun hylkääminen – Alustavan tutkintavaiheen jälkeen tehty päätös – Perustelut – Tilanne, jossa voimassa olevaa tukea ei ole olennaisesti muutettu) 2023/C 158/04
EUVL C 158, 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 158/9 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2023,
asiassa E-1/22
G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vastaan EFTAn valvontaviranomainen
(Valtiontuki – Norjan villa-alan tukijärjestelmä – Kanne EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi – Kantelun hylkääminen – Alustavan tutkintavaiheen jälkeen tehty päätös – Perustelut – Tilanne, jossa voimassa olevaa tukea ei ole olennaisesti muutettu)
(2023/C 158/04)
Asiassa E-1/22, G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vastaan EFTAn valvontaviranomainen, on esitetty HAKEMUS, jossa pyydetään kumoamaan EFTAn valvontaviranomaisen 9 päivänä marraskuuta 2021 asiassa N:o 84045 (Norjan villa-alan tukijärjestelmä) antama päätös. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Páll Hreinsson, presidentti (esittelevä tuomari), ja tuomarit Bernd Hammermann ja Ola Mestad (ad hoc -tuomari), on antanut 24 päivänä tammikuuta 2023 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Tuomioistuin
1. |
hylkää kanteen kokonaisuudessaan |
2. |
määrää yritykset G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan yhteisvastuullisesti EFTAn valvontaviranomaisen oikeudenkäyntikulut. |