22.8.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/19

1.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

2.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu EU:n laajuinen ulottuvuus.

3.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja yhtyy komission päätösluonnoksessaan esittämään merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmään.

Erityisesti tuotemarkkinoiden määritelmän osalta EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ehdotetun toimenpiteen vaikutusta on arvioitava seuraavilla markkinoilla:

4.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä seuraavien tuotteiden maantieteellisten markkinoiden määritelmästä:

5.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotetun toimenpiteen kilpailuvaikutusten arvioimiseksi tarkoituksenmukaisin lähestymistapa on soveltaa ensisijaisuussääntöä ilmoituspäivämäärään perustuvaa järjestystä noudattaen ja että ehdotettua toimenpidettä on arvioitava ottaen huomioon Seagate/Samsung-liiketoimi, joka on hyväksytty 19. lokakuuta 2011 annetulla komission päätöksellä (asia COMP/M.6214 – Seagate/HDD Business of Samsung).

6.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission päätelmästä, että ehdotettu toimenpide ei todennäköisesti aiheuta koordinoimattomia vaikutuksia, jotka estäisivät olennaisesti tehokasta kilpailua missiokriittisten kiintolevyjen, 2,5 tuuman mobiilikiintolevyjen ja viihde-elektroniikan 2,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla.

7.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission arviosta, jonka mukaan ehdotettu toimenpide, sellaisena kuin siitä ilmoitettiin, todennäköisesti estää koordinoimattomien vaikutusten vuoksi olennaisesti tehokasta kilpailua pöytätietokoneiden 3,5 tuuman kiintolevyjen, viihde-elektroniikan 3,5 tuuman kiintolevyjen ja liiketoimintakriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla.

8.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission arviosta, jonka mukaan huolimatta merkeistä, että ehdotettu toimenpide, sellaisena kuin siitä ilmoitettiin, saattaa estää koordinoimattomien vaikutusten vuoksi olennaisesti tehokasta kilpailua ulkoisten kiintolevyjen ETA:n laajuisilla markkinoilla, ehdotettu toimenpide ei missään tapauksessa todennäköisesti estä olennaisesti tehokasta kilpailua ulkoisten kiintolevyjen ETA:n laajuisilla tuotantoketjun loppupään markkinoilla, kun otetaan huomioon korjaustoimenpiteet, joilla poistetaan tehokkaan kilpailun olennaiset esteet pöytätietokoneiden 3,5 tuuman kiintolevyjen, viihde-elektroniikan 3,5 tuuman kiintolevyjen ja liiketoimintakriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen tuotantoketjun alkupään maailmanlaajuisilla markkinoilla.

9.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission arviosta, jonka mukaan ehdotettu toimenpide ei todennäköisesti aiheuta koordinoituja vaikutuksia, jotka estäisivät olennaisesti tehokasta kilpailua kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla ja ulkoisten kiintolevyjen ETA:n laajuisilla markkinoilla.

10.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja yhtyy komission päätelmään, jonka mukaan ehdotettu toimenpide ei todennäköisesti estä olennaisesti tehokasta kilpailua sen seurauksena, että osien (luku- ja kirjoituspäiden) valmistajia suljettaisiin riittävän asiakaspohjan ulkopuolelle, mikä puolestaan vaarantaisi Toshiban mahdollisuudet kilpailla kiintolevymarkkinoilla.

11.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission näkemyksestä, jonka mukaan ehdotetusta toimenpiteestä syntyvät väitetyt tehokkuusedut eivät salli komission julistaa ehdotettua toimenpidettä, sellaisena kuin siitä ilmoitettiin, sisämarkkinoille soveltuvaksi pöytätietokoneiden 3,5 tuuman kiintolevyjen, viihde-elektroniikan 3,5 tuuman kiintolevyjen ja liiketoimintakriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisten markkinoiden sekä ulkoisten kiintolevyjen ETA:n laajuisten markkinoiden osalta.

12.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission näkemyksestä, jonka mukaan osapuolten esittämä korjaustoimenpidepaketti ratkaisee täysin kilpailuongelmat, jotka komissio havaitsi liiketoimintakriittisten 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla, pöytätietokoneiden 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla, viihde-elektroniikan 3,5 tuuman kiintolevyjen maailmanlaajuisilla markkinoilla ja ulkoisten kiintolevyjen ETA:n laajuisilla markkinoilla.

13.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission päätelmästä, jonka mukaan ehdotettu toimenpide ei todennäköisesti olennaisesti estä tehokasta kilpailua sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, jos osapuolten tarjoamia sitoumuksia noudatetaan kokonaisuudessaan.

14.

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja on samaa mieltä komission päätelmästä, jonka mukaan ilmoitettua keskittymää on pidettävä sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan nojalla sisämarkkinoille soveltuvana ja ETA-sopimuksen 57 artiklan nojalla ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvana.