EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0016
Judgment of the Court of 28 January 2013 in Case E-16/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes — Obligation of result — Emanation of the State — Discrimination)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 28 päivänä tammikuuta 2013 , asiassa E-16/11 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (Talletusten vakuusjärjestelmistä annettu direktiivi 94/19/EY – tulosvelvoite – valtionhallinnon osa – syrjintä)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 28 päivänä tammikuuta 2013 , asiassa E-16/11 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (Talletusten vakuusjärjestelmistä annettu direktiivi 94/19/EY – tulosvelvoite – valtionhallinnon osa – syrjintä)
EUVL C 132, 9.5.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.5.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 132/11 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 28 päivänä tammikuuta 2013,
asiassa E-16/11
EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti
(Talletusten vakuusjärjestelmistä annettu direktiivi 94/19/EY – tulosvelvoite – valtionhallinnon osa – syrjintä)
2013/C 132/06
Asiassa E-16/11, EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti, on esitetty HAKEMUS, jossa pyydetään tuomioistuinta toteamaan, että koska Islanti ei ole varmistanut vähimmäiskorvauksen maksamista Icesave-pankin talletusasiakkaille Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä IX olevassa 19a kohdassa tarkoitetun säädöksen (talletusten vakuusjärjestelmistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/19/EY) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti saman säädöksen 10 artiklassa vahvistetussa määräajassa, se ei ole noudattanut kyseisestä säädöksestä ja erityisesti sen 3, 4, 7 ja 10 artiklasta ja/tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 4 artiklasta johtuvia velvoitteitaan. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti ja esittelevä tuomari sekä tuomarit Páll Hreinsson ja Ola Mestad (ad hoc -tuomari), antoi 28 päivänä tammikuuta 2013 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Tuomioistuin
1) |
hylkää kanteen, |
2) |
velvoittaa EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan omat oikeudenkäyntikulunsa ja korvaamaan Islannille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, |
3) |
velvoittaa Euroopan komission vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. |