Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2008P0003

    EFTAn valvontaviranomaisen 21 päivänä helmikuuta 2008 Islannin tasavaltaa vastaan nostama kanne (Asia E-3/08)

    EUVL C 113, 8.5.2008, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.5.2008   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 113/19

    EFTAn valvontaviranomaisen 21 päivänä helmikuuta 2008 Islannin tasavaltaa vastaan nostama kanne

    (Asia E-3/08)

    (2008/C 113/16)

    EFTAn valvontaviranomainen, jota edustivat Niels Fenger ja Florence Simonetti, nosti kanteen Islannin tasavaltaa vastaan EFTAn tuomioistuimessa 21 päivänä helmikuuta 2008.

    EFTAn valvontaviranomainen on pyytänyt EFTAn tuomioistuinta:

    1.

    toteamaan, että Islannin tasavalta on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa, koska se ei ole ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin saattaakseen ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12u kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, pesuaineista), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sopimuksen pöytäkirjalla 1, osaksi sisäistä oikeusjärjestystään säädetyssä määräajassa; ja

    2.

    määräämään Islannin tasavallan maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.

    Oikeusperusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:

    —

    Käsiteltävänä oleva asia koskee EY:n asetusta pesuaineista.

    —

    ETA-sopimuksen 7 artiklassa määrätään seuraavaa:

    ”Tämän sopimuksen liitteissä tai sekakomitean päätöksissä tarkoitetut taikka niihin sisältyvät säädökset sitovat sopimuspuolia, ja ne ovat osa tai ne on sisällytettävä osaksi sopimuspuolten sisäistä oikeusjärjestystä:

    a)

    ETY:n asetusta vastaava säädös on saatettava sellaisenaan osaksi sopimuspuolten sisäistä oikeusjärjestystä;

    b)

    ETY:n direktiiviä vastaavan säädöksen osalta sopimuspuolten viranomaiset voivat valita täytäntöönpanon muodon ja menetelmän.”

    —

    EFTAn valvontaviranomainen katsoo, ettei Islannin hallitus ole saattanut tätä asetusta osaksi sisäistä oikeusjärjestystään säädetyssä määräajassa.
    Top