16.9.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 339/10

1.

Komissio vastaanotti 8. syyskuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelaiseen Wilmar International Limited -konserniin (Wilmar) kuuluva singaporelainen yritys Siteki Investments Pte Ltd (Siteki) ja yhdysvaltalaiseen Bunge Limited -konserniin (Bunge) kuuluva singaporelainen yritys Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd (BAS) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tällä hetkellä BAS:n yksinomaisessa määräysvallassa olevassa vietnamilaisessa yrityksessä Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd (BIC) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Wilmar-konserni: maatalousteollisuus, jossa sen toimialoja ovat öljypalmujen viljely, öljysiementen murskaus, ruokaöljyn jalostus, sokerin valmistus ja jalostus, erikoisrasvat, oleokemikaalien, biodieselin ja lannoitteiden valmistus sekä jauhojen ja riisin jauhaminen

—   Bunge-konserni: elintarvike- ja maatalousteollisuus, jossa sen toimialoja ovat viljanjyvien ja öljysiementen hankinta, varastointi ja jalostus; sokerin, bioenergian, ruokaöljyjen ja -rasvojen tuotanto ja myynti; myllyvehnästä, maissista ja riisistä valmistettavien tuotteiden kehittäminen kuluttajia varten sekä lannoitteiden tuotanto, sekoittaminen ja jakelu maataloutta varten.

—   BIC: raakojen soijapapujen tuonti, soijapapujen murskaaminen raa’an soijaöljyn valmistusta varten, soijapapujen kuorten, soijarouheen ja rehulaadun lesitiinin myynti asiakkaille Vietnamissa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8153 – Wilmar / Bunge / Bunge Indo-China Holdings seuraavaan osoitteeseen: