30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 249/13

1.

Komissio vastaanotti 22. heinäkuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilaisen yrityksen Ferrero International SA (Ferrero) määräysvallassa oleva brittiläinen yritys Ferholding UK Limited hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Thorntons plc (Thorntons) 22. kesäkuuta 2015 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Ferrero: makeisten ja muiden makeiden tuotteiden (suklaa- ja muut makeiset, välipalat ja makeat levitteet) valmistus ja tarjonta maailmanlaajuisesti,

—   Thorntons: suklaamakeisten ja muiden makeiden tuotteiden valmistus ja myynti. Sen lisäksi, että Thorntons tarjoaa tuotteitaan ulkopuolisten vähittäismyyjien kautta, se myös omistaa lähinnä Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivien vähittäismyymälöiden verkoston, jonka toiminnasta se vastaa ja jonka kautta se tarjoaa oman tuotemerkkinsä tuotteita.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7692 – Ferrero/Thorntons seuraavaan osoitteeseen: