EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/035/08
Lifelong Learning Programme (LLP) — Addendum to the call for proposals 2009 — DG EAC/31/08
Elinikäisen oppimisen ohjelma — Lisäys ehdotuspyyntöön 2009 — DG EAC/31/08
Elinikäisen oppimisen ohjelma — Lisäys ehdotuspyyntöön 2009 — DG EAC/31/08
EUVL C 35, 12.2.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 35/18 |
Elinikäisen oppimisen ohjelma — Lisäys ehdotuspyyntöön 2009 — DG EAC/31/08
(2009/C 35/08)
1. Tavoitteet ja kuvaus
Tämä lisäys elinikäisen oppimisen ohjelman ehdotuspyyntöön 2009 (EAC/31/08 julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 255, 8.10.2008, s. 6) mahdollistaa Kroatian tasavallan ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osallistumisen elinikäisen oppimisen ohjelmaan.
Lisäys perustuu seuraaviin oikeudellisiin välineisiin:
|
— |
elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta 15. marraskuuta 2006 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1720/2006/EY, |
|
— |
Kroatian tasavallan hallituksen ja Euroopan yhteisöjen komission 17. marraskuuta 2008 tekemä rahoitussopimus, joka koskee Kroatian kansallista ohjelmaa IPA-siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen 2007 puitteissa, jossa säädetään yhteisön rahoituksesta hankkeelle HR2007/4/3 ”Valmistelutoimenpiteet elinikäisen oppimisen ja nuorisotoimintaohjelmaan osallistumiseksi” osana kansallista ohjelmaa, ja |
|
— |
entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Euroopan yhteisöjen komission kirjeenvaihtona 29. huhtikuuta ja 13. toukokuuta 2008 allekirjoittama rahoitussopimus, joka koskee entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansallista ohjelmaa (osa 2) IPA-siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen 2007 puitteissa, jossa säädetään yhteisön rahoituksesta hankkeelle 4.2 ”Valmistelutoimenpiteet elinikäisen oppimisen ja nuorisotoimintaohjelmaan osallistumiseksi” osana kansallista ohjelmaa. |
2. Tukikelpoiset hakijat
Elinikäisen oppimisen ohjelma kattaa kaikentyyppisen ja -tasoisen koulutuksen ja siihen voivat osallistua kaikki päätöksen 4 artiklassa mainitut tahot.
Tämä lisäys koskee ainoastaan niitä ehtoja, joita sovelletaan Kroatian tasavaltaan ja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan sijoittuneisiin hakijoihin. Ehdot on lueteltu jäljempänä.
3. Kroatian tasavalta
3.1 Määrärahat ja hankkeiden kesto
Kroatian tasavallalle varattu kokonaismääräraha on arviolta 643 115 EUR. Myönnettävän tuen määrä ja hankkeiden kesto vaihtelee mm. sen mukaan, millaisesta hankkeesta on kyse ja montako valtiota hankkeeseen osallistuu.
3.2 Määräaika Kroatian tasavallan hakemusten jättämiselle
|
Erasmus-korkeakouluja koskeva peruskirja |
16. maaliskuuta 2009 |
||
|
Comenius, Grundtvig: Työn puitteissa suoritettava harjoittelu |
|
||
|
30. huhtikuuta 2009 |
||
|
15. syyskuuta 2009 |
||
|
Leonardo da Vinci: Liikkuvuus |
16. maaliskuuta 2009 |
||
|
Erasmus: Opiskelijoiden liikkuvuus opiskelua varten ja henkilöstön liikkuvuus (opetustehtävät ja henkilöstökoulutus) |
30. maaliskuuta 2009 |
||
|
Poikittaisohjelma: Avaintoimi 1 — Opintovierailut |
9. huhtikuuta 2009 |
||
|
Valmistelevat vierailut |
Kansallinen toimisto asettaa määräajan |
HUOMAUTUS: Tämän ehdotuspyynnön puitteissa liikkuvuutta Kroatian tasavallan suuntaan muista maista, jotka osallistuvat elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan, ei voida tukea ohjelman varoista.
4. Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
4.1 Määrärahat ja hankkeiden kesto
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta 650 000 EUR. Myönnettävän tuen määrä ja hankkeiden kesto vaihtelee mm. sen mukaan, millaisesta hankkeesta on kyse ja montako valtiota hankkeeseen osallistuu.
4.2 Määräaika entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hakemusten jättämiselle
|
Erasmus-korkeakouluja koskeva peruskirja |
16. maaliskuuta 2009 |
||
|
Comenius, Grundtvig: Työn puitteissa suoritettava harjoittelu |
|
||
|
30. huhtikuuta 2009 |
||
|
15. syyskuuta 2009 |
||
|
Erasmus: Opiskelijoiden liikkuvuus opiskelua varten ja henkilöstön liikkuvuus (opetustehtävät ja henkilöstökoulutus) |
30. maaliskuuta 2009 |
||
|
Poikittaisohjelma: Avaintoimi 1 — Opintovierailut |
9. huhtikuuta 2009 |
||
|
Valmistelevat vierailut |
Kansallinen toimisto asettaa määräajan |
HUOMAUTUS: Tämän ehdotuspyynnön puitteissa liikkuvuutta Jugoslavian tasavallan Makedonian suuntaan muista maista, jotka osallistuvat elinikäisen oppimisen ohjelmaan, ei voida tukea ohjelman varoista.
5. Lisätietoja
Näiden kansallisessa työohjelmassa mainittujen toimien osalta olisi viitattava elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevan yleisen ehdotuspyynnön 2008–2010 strategisten painopistealueiden vuoden 2009 päivityksen lyhentämättömään versioon sekä elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevaan ohjelmaoppaaseen, jotka ovat saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta: http://ec.europa.eu/llp
Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnön lyhentämättömän version ohjeita, ja ne on laadittava tarkoitukseen varatuille lomakkeille.