This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/05
Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited)
Asia C-186/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Alkoholijuomien kansallinen vähittäismyyntimonopoli — Yksityishenkilöitä koskeva maahantuontikielto)
Asia C-186/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Alkoholijuomien kansallinen vähittäismyyntimonopoli — Yksityishenkilöitä koskeva maahantuontikielto)
EUVL C 297, 8.12.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 297/4 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta
(Asia C-186/05) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Alkoholijuomien kansallinen vähittäismyyntimonopoli - Yksityishenkilöitä koskeva maahantuontikielto)
(2007/C 297/05)
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Ström van Lier ja S. Pardo Quintillán)
Vastaaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamies: K. Wistrand)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Suomen tasavalta (asiamies: E. Bygglin)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artiklan rikkominen — Alkoholijuomien vähittäismyyntimonopolia koskeva kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään yksityishenkilöiltä tällaisten juomien suora maahantuonti
Tuomiolauselma
|
1) |
Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut EY 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kieltänyt yksityishenkilöiltä alkoholijuomien maahantuonnin, joka tapahtuu näiden henkilöiden valitsemien itsenäisten välittäjien tai ammattimaisten kuljetuspalvelujen välityksellä ja koska tätä kieltoa ei voida pitää perusteltuna EY 30 artiklan nojalla. |
|
2) |
Ruotsin kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |