Case C-383/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium)) — Raffaele Talotta v Belgium State (Freedom of establishment — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) — Non-resident taxpayer carrying out a self-employed activity — Setting of minimum tax bases applicable only to non-resident taxpayers — Justified by requirements of general interest — Effectiveness of fiscal supervision — Not justified)

Asia C-383/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2007 (Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Raffaele Talotta v. État belge (Sijoittautumisvapaus — EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) — Ulkomailla asuva verovelvollinen, joka harjoittaa itsenäistä ammattia — Veron vähimmäisperusteiden vahvistaminen ainoastaan ulkomailla asuvien verovelvollisten osalta — Perusteleminen yleistä etua koskevilla syillä — Verovalvonnan tehokkuus — Tällaisten syiden puuttuminen)

Asia C-383/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2007 (Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Raffaele Talotta v. État belge (Sijoittautumisvapaus — EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) — Ulkomailla asuva verovelvollinen, joka harjoittaa itsenäistä ammattia — Veron vähimmäisperusteiden vahvistaminen ainoastaan ulkomailla asuvien verovelvollisten osalta — Perusteleminen yleistä etua koskevilla syillä — Verovalvonnan tehokkuus — Tällaisten syiden puuttuminen)

EUVL C 96, 28.4.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)