EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Asia C-183/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.2.2007 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Nimike 8529 — Alanimike 8529 90 40 — Matkapuhelimen näppäimistömatto)
Asia C-183/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.2.2007 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Nimike 8529 — Alanimike 8529 90 40 — Matkapuhelimen näppäimistömatto)
EUVL C 82, 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 82/7 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.2.2007 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Asia C-183/06) (1)
(Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Nimike 8529 - Alanimike 8529 90 40 - Matkapuhelimen näppäimistömatto)
(2007/C 82/13)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Finanzgericht München
Pääasian asianosaiset
Kantaja: RUMA GmbH
Vastaaja: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Finanzgericht München — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 11.9.2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1789/2003 (EYVL L 281, s. 1) tulkinta — Nimike 8538 — Matkapuhelimen näppäinmatto (keypad), jonka alapuolella on sähköä johtamattomia kosketinkärkiä
Tuomiolauselma
Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I esitettyä yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on muutettuna 11.9.2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1789/2003, on tulkittava siten, että polykarbonaatista valmistetut näppäimistömatot, joiden yläpuolella on muotoiltuja näppäimiä ja alapuolella sähköä johtamattomia kosketusnastoja ja jotka on tarkoitettu asennettaviksi matkapuhelimiin, kuuluvat alanimikkeeseen 8529 90 40.