This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/113
Case F-30/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 1 March 2007 — Sundholm v Commission (Officials — Evaluation — Career development report — 2003 assessment procedure — Obligation to state the reasons on which the report is based — Rights of the defence)
Asia F-30/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2007 — Sundholm v. komissio (Henkilöstö — Arviointi — Urakehitystä koskeva arviointikertomus — Vuotta 2003 koskeva arviointi — Kertomuksen perustelemista koskeva velvollisuus — Puolustautumisoikeudet)
Asia F-30/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2007 — Sundholm v. komissio (Henkilöstö — Arviointi — Urakehitystä koskeva arviointikertomus — Vuotta 2003 koskeva arviointi — Kertomuksen perustelemista koskeva velvollisuus — Puolustautumisoikeudet)
EUVL C 82, 14.4.2007, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 82/54 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2007 — Sundholm v. komissio
(Asia F-30/05) (1)
(Henkilöstö - Arviointi - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Vuotta 2003 koskeva arviointi - Kertomuksen perustelemista koskeva velvollisuus - Puolustautumisoikeudet)
(2007/C 82/113)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Asa Sundholm (Bryssel, Belgia) (edustajat: aiemmin asianajajat S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen ja E. Marchal, sittemmin asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen ja E. Marchal)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis Kayser ja M. Velardo, avustajinaan asianajajat F. Herbert ja L. Eskenazi)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajaa koskevan vuotta 2003 varten laaditun urakehitystä koskevan arviointikertomuksen kumoaminen
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 193, 6.8.2005, s. 31 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-197/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).