EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/57
Case T-104/06: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union — Regulation (EC) No 219/2006 — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Asia T-104/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä — Asetus (EY) N:o 219/2006 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-104/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä — Asetus (EY) N:o 219/2006 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 56, 10.3.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 56/29 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio
(Asia T-104/06) (1)
(Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä - Asetus (EY) N:o 219/2006 - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen)
(2007/C 56/57)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Société des plantations de Mbanga SA (Douala, Kamerun) (edustaja: asianajaja B. Doré)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja L. Visaggio)
Oikeudenkäynnin kohde
AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi 8.2.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 219/2006 (EUVL L 38, s. 22) kumoaminen
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |