This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/06
Case C-48/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Nürnberg-Fürth) — Adam Opel AG v Autec AG (Reference for a preliminary ruling — Trade Marks — Article 5(1)(a) and (2), and Article 6(1)(b) of the First Directive 89/104/EEC — Right of a trade mark proprietor to prevent use by a third party of a sign identical or similar to the trade mark — Trade mark registered for motor vehicles and for toys — Reproduction of the trade mark by a third party on scale models of that make of vehicle)
Asia C-48/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 (Landgericht Nürnberg-Fürthin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Adam Opel AG v. Autec AG (Ennakkoratkaisupyyntö — Tavaramerkki — Ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki — Ajoneuvoja ja leluja varten rekisteröity tavaramerkki — Kolmas jäljentää tavaramerkin tällä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin)
Asia C-48/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 (Landgericht Nürnberg-Fürthin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Adam Opel AG v. Autec AG (Ennakkoratkaisupyyntö — Tavaramerkki — Ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki — Ajoneuvoja ja leluja varten rekisteröity tavaramerkki — Kolmas jäljentää tavaramerkin tällä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin)
EUVL C 56, 10.3.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 56/4 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 (Landgericht Nürnberg-Fürthin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Adam Opel AG v. Autec AG
(Asia C-48/05) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tavaramerkki - Ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta - Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki - Ajoneuvoja ja leluja varten rekisteröity tavaramerkki - Kolmas jäljentää tavaramerkin tällä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin)
(2007/C 56/06)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Nürnberg-Fürth
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Adam Opel AG
Vastaaja: Autec AG
Väliintulija: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie eV
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Landgericht Nürnberg-Fürth — Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL L 40, s. 1) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan tulkinta — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä tavaramerkkiä — Autonvalmistajan tunnuksen käyttö autojen pienoismalleissa
Tuomiolauselma
|
1) |
Kun tavaramerkki on rekisteröity samanaikaisesti ajoneuvoja, joiden osalta se on laajalti tunnettu, ja leluja varten, se, että kolmas kiinnittää ilman tavaramerkin haltijan lupaa tämän tavaramerkin kanssa samanlaisen merkin kyseisellä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin jäljentääkseen tarkasti nämä ajoneuvot, sekä näiden pienoismallien myynti
|
|
2) |
Kun tavaramerkki on rekisteröity muun muassa ajoneuvoja varten, se, että kolmas kiinnittää ilman tavaramerkin haltijan lupaa tämän tavaramerkin kanssa samanlaisen merkin kyseisellä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin jäljentääkseen nämä ajoneuvot tarkasti, sekä kyseisten pienoismallien myynti ei ole sellaisen merkinnän käyttämistä, joka liittyy näiden pienoismallien ominaispiirteeseen direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla. |