This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/11
Case C-32/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 November 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — Failure to notify implementing measures — Obligation to adopt framework legislation in national law — None — Incomplete implementation of or failure to implement Articles 2, 7(2) and 14)
Asia C-32/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2000/60/EY — Täytäntöönpanotoimenpiteistä ei ole ilmoitettu — Velvollisuutta antaa kansallinen puitelainsäädäntö ei ole — 2 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan puutteellinen täytäntöönpano tai täytäntöönpanon laiminlyönti)
Asia C-32/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2000/60/EY — Täytäntöönpanotoimenpiteistä ei ole ilmoitettu — Velvollisuutta antaa kansallinen puitelainsäädäntö ei ole — 2 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan puutteellinen täytäntöönpano tai täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/7 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
(Asia C-32/05) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2000/60/EY - Täytäntöönpanotoimenpiteistä ei ole ilmoitettu - Velvollisuutta antaa kansallinen puitelainsäädäntö ei ole - 2 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan puutteellinen täytäntöönpano tai täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2006/C 331/11)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja J. Hottiaux)
Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: S. Schreiner, avustajanaan asianajaja P. Kinsch)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23 päivänä lokakuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) mukaisten tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen
Tuomiolauselma
1) |
Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 24 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole ilmoittanut Euroopan yhteisöjen komissiolle tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, lukuun ottamatta velvoitteitaan, jotka koskevat tämän direktiivin 3 artiklaa. |
2) |
Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut direktiivin 2000/60 24 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa tämän direktiivin 2 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan sekä 14 artiklan noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
4) |
Euroopan yhteisöjen komissio ja Luxemburgin suurherttuakunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |