EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/108
Case F-37/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 December 2006 — Strack v Commission (Officials — Social security — Sickness insurance — Occupational illness — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Asia F-37/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.12.2006 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Sairausvakuutus — Ammattitauti — Virkamiehelle vastainen toimi — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
Asia F-37/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.12.2006 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Sairausvakuutus — Ammattitauti — Virkamiehelle vastainen toimi — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/48 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.12.2006 — Strack v. komissio
(Asia F-37/06) (1)
(Henkilöstö - Sosiaaliturva - Sairausvakuutus - Ammattitauti - Virkamiehelle vastainen toimi - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
(2006/C 331/108)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustajat: asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Kraemer)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajan vaatimus hänen sairautensa toteamisesta ammattitaudiksi, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 131, 3.6.2006, s. 53.