This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/95
Case T-313/04: Judgment of the Court of First Instance of 3 October 2006 — Hewlett-Packard v Commission (Refusal of repayment of import duties — Action for annulment — Importation of printers and printer cartridges from Singapore — Particular circumstances — Equity clause — Article 239 of Regulation No 2913/92)
Asia T-313/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006 — Hewlett-Packard v. komissio (Tuontitullien palautuksesta kieltäytyminen — Kumoamiskanne — Singaporista peräisin olevien tulostimien ja tulostinpatruunoiden tuonti — Erityistilanne — Kohtuullisuuslauseke — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla)
Asia T-313/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006 — Hewlett-Packard v. komissio (Tuontitullien palautuksesta kieltäytyminen — Kumoamiskanne — Singaporista peräisin olevien tulostimien ja tulostinpatruunoiden tuonti — Erityistilanne — Kohtuullisuuslauseke — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla)
EUVL C 294, 2.12.2006, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 294/45 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006 — Hewlett-Packard v. komissio
(Asia T-313/04) (1)
(Tuontitullien palautuksesta kieltäytyminen - Kumoamiskanne - Singaporista peräisin olevien tulostimien ja tulostinpatruunoiden tuonti - Erityistilanne - Kohtuullisuuslauseke - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla)
(2006/C 294/95)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Hewlett-Packard GmbH (Böbligen, Saksa) (edustajat: asianajajat F. Boulanger, M. Mrozek ja M. Tervooren)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: X. Lewis, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus, joka koskee 7.4.2004 tehtyä komission päätöstä REM 06/02, jossa Saksan viranomaisille ilmoitetaan, että kantajalle ei ole palautettava Singaporista peräisin olevista tulostimista ja tulostinpatruunoista maksettuja tuontitulleja.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa komission oikeudenkäyntikulut. |