This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/101
Case T-80/05: Order of the Court of First Instance of 19 September 2006 — Bavendam and Others v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decisions 2004/798/EC and 2004/813/EC — List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region and the Atlantic biogeographical region — Persons directly and individually concerned — Inadmissibility)
Asia T-80/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.9.2006 — Bavendam ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätökset 2004/798/EY ja 2004/813/EY — Luettelo mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ja Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Henkilöt, joita päätökset koskevat suoraan ja erikseen — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-80/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.9.2006 — Bavendam ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätökset 2004/798/EY ja 2004/813/EY — Luettelo mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ja Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Henkilöt, joita päätökset koskevat suoraan ja erikseen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 294, 2.12.2006, p. 48–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 294/48 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.9.2006 — Bavendam ym. v. komissio
(Asia T-80/05) (1)
(Kumoamiskanne - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Päätökset 2004/798/EY ja 2004/813/EY - Luettelo mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ja Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista - Henkilöt, joita päätökset koskevat suoraan ja erikseen - Tutkimatta jättäminen)
(2006/C 294/101)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Hinrich Bavendam (Bremen, Saksa); Günther Früchtnicht (Bremen); Hinrich Geerken (Bremen); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Bremen); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Saksa); Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Saksa); Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Saksa); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Saksa) ja Stadt Schloß Holte-Stukenbrock (Saksa) (edustaja: asianajaja T. Giesen)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. van Beek ja B. Schima)
Oikeudenkäynnin kohde
Neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista 7 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/798/EY (EUVL L 382, s. 1) sekä neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista 7 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/813/EY (EUVL L 387, s. 1) kumoamisvaatimus.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |