This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/37
Case T-369/03: Order of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Arizona Chemical BV and Others v Commission (Directive 67/548/EEC — Refusal to declassify rosin as a dangerous substance — Action for annulment — Act not open to challenge — Action for damages — Limitation — Plea of illegality — Inadmissibility)
Asia T-369/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.12.2005 — Arizona Chemical ym. v. komissio (Direktiivi 67/548/ETY — Kieltäytyminen poistaa kolofonin luokittelu vaaralliseksi aineeksi — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei ole kannekelpoinen — Vahingonkorvauskanne — Vanhentuminen — Lainvastaisuusväite — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-369/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.12.2005 — Arizona Chemical ym. v. komissio (Direktiivi 67/548/ETY — Kieltäytyminen poistaa kolofonin luokittelu vaaralliseksi aineeksi — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei ole kannekelpoinen — Vahingonkorvauskanne — Vanhentuminen — Lainvastaisuusväite — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 74, 25.3.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 74/18 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.12.2005 — Arizona Chemical ym. v. komissio
(Asia T-369/03) (1)
(Direktiivi 67/548/ETY - Kieltäytyminen poistaa kolofonin luokittelu vaaralliseksi aineeksi - Kumoamiskanne - Toimi, joka ei ole kannekelpoinen - Vahingonkorvauskanne - Vanhentuminen - Lainvastaisuusväite - Tutkimatta jättäminen)
(2006/C 74/37)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Arizona Chemical BV (Huizen, Alankomaat), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgia), Resinall Europe BVBA (Brugge, Belgia) ja Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis ja F. Simonetti)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Suomen tasavalta (asiamiehet T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus siitä, että komission toimi, jolla on hylätty kantajien pyyntö kolofoni-nimisen aineen poistamisesta vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 196, s. 1) liitteessä I olevasta herkistävien aineiden luettelosta, on kumottava, ja toisaalta vaatimus siitä, että aiheutunut vahinko on korvattava.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Väliintulija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |