This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/05
Case C-450/05: Reference for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Berlin-Brandenburg by order of that court of 11 November 2005 in Peter Wachter v Deutsche Rentenversicherung Bund
Asia C-450/05: Landessozialgericht Berlin-Brandenburgin 11.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund
Asia C-450/05: Landessozialgericht Berlin-Brandenburgin 11.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund
EUVL C 74, 25.3.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 74/3 |
Landessozialgericht Berlin-Brandenburgin 11.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund
(Asia C-450/05) (1)
(2006/C 74/05)
(Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on pyytänyt 11.11.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 19.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund seuraavaan kysymykseen:
Ovatko asetuksen N:o 1408/71 (2) liitteessä III olevan A ja B osan 83 (3) kohdan, SAKSA–ITÄVALTA, e alakohta sekä asetuksen N:o 1408/71 liitteessä VI olevan D osan, SAKSA, 1 kohta yhteensopivia yhteisön oikeuden ylemmäntasoisten sääntöjen kanssa ja erityisesti EY 39 ja EY 42 artiklalla vahvistetun vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa?
(1) Yhdistetty jo yhdistettyihin asioihin C-396/05 ja C-419/05, ennakkoratkaisupyynnön tiedonanto julkaistu EYVL:ssä C 22, s. 6.
(2) EYVL L 149, s. 2.
(3) Sellaisena, kuin se oli asetuksen (EY) N:o 647/2005 voimaan tuloon (5.5.2005) saakka.