This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Joined Cases C-138/03, C-324/03 and C-431/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) No 1260/1999 and No 1685/2000 — Conditions concerning the eligibility of payments on account made by national bodies within the framework of State aid schemes)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2005 , yhdistetyissä asioissa C-138/03, C-324/03 ja C-431/03: Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Rakennerahastot — Yhteisrahoitus — Asetukset (EY) N:o 1260/1999 ja N:o 1685/2000 — Kansallisten elinten valtiontukijärjestelmien puitteissa suorittamien ennakkomaksujen tukikelpoisuus)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2005 , yhdistetyissä asioissa C-138/03, C-324/03 ja C-431/03: Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Rakennerahastot — Yhteisrahoitus — Asetukset (EY) N:o 1260/1999 ja N:o 1685/2000 — Kansallisten elinten valtiontukijärjestelmien puitteissa suorittamien ennakkomaksujen tukikelpoisuus)
EUVL C 36, 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 36/3 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(ensimmäinen jaosto)
24 päivänä marraskuuta 2005,
yhdistetyissä asioissa C-138/03, C-324/03 ja C-431/03: Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Kumoamiskanne - Rakennerahastot - Yhteisrahoitus - Asetukset (EY) N:o 1260/1999 ja N:o 1685/2000 - Kansallisten elinten valtiontukijärjestelmien puitteissa suorittamien ennakkomaksujen tukikelpoisuus)
(2006/C 36/04)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyissä asioissa C-138/03, C-324/03 ja C-431/03, joissa on kyse EY 230 artiklaan perustuvista kumoamiskanteista, jotka on nostettu 27.3.2003 (C-138/03), 24.7.2003 (C-324/03) ja 9.10.2003 (C 431/03), Italian tasavalta, asiamiehenään I. M. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato A. Cingolo, kantajana, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään E. de March ja L. Flynn, avustajanaan avvocato A. Dal Ferro, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari) ja E. Levits, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 24.11.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta asiassa C-138/03 raukeaa. |
|
2) |
Kanne asiassa C-324/03 hylätään. |
|
3) |
Kanne asiassa C-431/03 jätetään tutkimatta. |
|
4) |
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa C-138/03. |
|
5) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asioissa C-324/03 ja C-431/03. |