EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/22
Case T-396/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 November 2005 — Vanhellemont v Commission (Officials — Staff committee — Elections for the Brussels local staff committee — Counting of votes cast — Action for annulment — Action for damages)
Asia T-396/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.11.2005 — Vanhellemont v. komissio (Henkilöstö — Henkilöstökomitea — Komission henkilöstökomitean Brysselin paikallisjaoston vaali — Äänestyslippujen laskenta — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)
Asia T-396/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.11.2005 — Vanhellemont v. komissio (Henkilöstö — Henkilöstökomitea — Komission henkilöstökomitean Brysselin paikallisjaoston vaali — Äänestyslippujen laskenta — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)
EUVL C 22, 28.1.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 22/11 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.11.2005 — Vanhellemont v. komissio
(Asia T-396/03) (1)
(Henkilöstö - Henkilöstökomitea - Komission henkilöstökomitean Brysselin paikallisjaoston vaali - Äänestyslippujen laskenta - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
(2006/C 22/22)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Vogel)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Kraemer)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus komission 26.8.2003 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla on hylätty kantajan valitus, jossa vaadittiin komission henkilöstökomitean Brysselin paikallisjaoston joulukuussa 2002 pidetyn vaalin äänestyslipukkeiden uudelleenlaskennan järjestämistä, ja, siltä osin kuin tarpeellista, vaatimus kyseisen valituksen kohteena olleiden päätösten kumoamisesta, sekä toisaalta vahingonkorvausvaatimus
Tuomiolauselma
|
1) |
Komission päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin sellaisten kantajan 23.12.2003 tekemien vaatimusten johdosta, joissa vaadittiin äänestyslipukkeiden uudelleenlaskennan järjestämistä komission henkilöstökomitean Brysselin paikallisjaoston joulukuussa 2002 pidetyn vaalin yhteydessä, kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |